Înțelesul "гуляние" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ГУЛЯНИЕ ÎN RUSĂ

гуляние  [gulyaniye]

CE ÎNSEAMNĂ ГУЛЯНИЕ ÎN RUSĂ?

festivități

Гуляние

Plimbarea este o modalitate de petrecere a timpului liber. ▪ Mersul pe jos - plecând în afara sediului și petrecând timpul în aer liber. De exemplu, mersul cu un copil. Mersul cu un scop cognitiv poate fi numit o excursie. ▪ Plimbări - evenimente de masă, o formă de conversație inactivă între tineretul fără voie din sat, însoțit de distracție, cântece, dansuri și cunoștințe. În sensul modern, festivitățile înseamnă adunări de masă organizate de turiști, care sunt distrați de artiștii în aer liber cu emisiuni și băuturi răcoritoare. Ele sunt, de obicei, limitate la unele sărbători: Crăciun, Carnaval, Ziua Victoriei.

Гуляние — способ проведения свободного времени. ▪ Гуляние — выход за пределы помещения и проведение времени на свежем воздухе. Например, гуляние с ребенком. Гуляние с познавательной целью может называться экскурсией. ▪ Гуляние — массовые мероприятия, форма праздного общения деревенской холостой молодежи, сопровождаемая весельем, песнями, плясками и знакомствами. В современном смысле гуляния означают организованные массовые скопления отдыхающих, которых массовики-затейники на открытом воздухе развлекают шоу-программами и угощениями. Они как правило приурочены к каким-нибудь праздникам: Рождество, Масленица, День Победы.

Definiția гуляние în dicționarul Rusă

WALKING cf. 1) vedeți plimbarea (1, 4). 2) Sărbătoarea în masă în aer liber. 3) a) Distracția unui număr mare de oameni în aer liber cu divertisment, dans etc. b) Locul de distracție.

ГУЛЯНИЕ ср. 1) см. гулять (1, 4). 2) Массовое празднество на свежем воздухе. 3) а) Времяпрепровождение большого количества людей под открытым небом с развлечениями, танцами и т. п. б) Место такого времяпрепровождения.

TRADUCEREA ГУЛЯНИЕ

Găsește traducerea гуляние în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile гуляние din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гуляние» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 庆祝活动
• Traducător din Rusă - Spaniolă: festividades
• Traducător din Rusă - Engleză: festivities
• Traducător din Rusă - Hindi: उत्सव
• Traducător din Rusă - Arabă: الاحتفالات
• Rusă: гуляние
• Traducător din Rusă - Portugheză: festividades
• Traducător din Rusă - Bengali: উত্সবের
• Traducător din Rusă - Franceză: réjouissances
• Traducător din Rusă - Malaeză: perayaan
• Traducător din Rusă - Germană: Feierlichkeiten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 催し
• Traducător din Rusă - Coreeană: 축제
• Traducător din Rusă - Javaneză: perayaan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lễ hội
• Traducător din Rusă - Tamilă: விழாக்களில்
• Traducător din Rusă - Marathi: उत्सव
• Traducător din Rusă - Turcă: şenlikler
• Traducător din Rusă - Italiană: festeggiamenti
• Traducător din Rusă - Poloneză: gody
• Traducător din Rusă - Ucraineană: гуляння
• Traducător din Rusă - Română: festivități
• Traducător din Rusă - Greacă: γιορτές
• Traducător din Rusă - Afrikaans: feeste
• Traducător din Rusă - Suedeză: festligheter
• Traducător din Rusă - Norvegiană: festligheter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУЛЯНИЕ»

Descoperă întrebuințarea гуляние în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гуляние și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Городские гуляния происходили по определенным праздничным или воскресным дням в определенных местах, в городе или за городом, в парках и т.д. Так, в Петербурге гуляния происходили в общедоступных садах Нарышкина ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Круг игры: праздник и игра в жизни севернорусского ...

Гуляние представляло собой сложный комплекс различных церемоний и развлечений, которые варьировались в зависимости от времени года, значимости и смысла праздника, места проведения. Так, гуляние на масленицу ...

Игорь Морозов, ‎Ирина Слепцова, 2004

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

ПромвнАд фр. promenade прогулка, гуляние, место гуляния, бульвар promenerводить, гулять mener вести, водить разг. устар. Прогулка, гуляние, место гуляний. ПРомЬccА фр. promesse букв. обещание promettre обещать лат.

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Национальные праздники и обряды, или, Праздничность как ...

Непременным элементом этих гуляний было катание (особое любимое - «на тройках»). Рассказывают, что в Москве, из окон своего дома на Новинском бульваре, любил наблюдать за гулянием, называемым Подновинским, ибо ...

Виталий Николаевич Гагин, 2005

Prazdnichnai︠a︡ kulʹtura Peterburga: ocherki istorii - Страница 69

II Традиции столичных народных гуляний в Петербурге XVIII — нач. XX в. Народные гуляния в рассмотренной типологии праздников выделены как подсистема праздничного календаря. Народные гуляния традиционны для ...

Е. Э Келлер, 2001

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 565

В крепости всё было спокойно и гемно Только в кабаке светился огонь и раздавались крики запоздалых гуляк. КМ ЗЗЗ.п. ♢ Ев.И. гулй- ка: А I 80,91; Р. гулики. МС I 66: Мн.И. гулики: ИГ 140.13. Р. гуляю КМ 333.11. ГУЛЯНЬЕ (гуляние) ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Формы и виды бега русской ментальной действительности: ...

Гуляние и погуливание все в том же замкнутом, заклятом, круге, осуществляя в нем совершенно напрасный, ни к чему не ведущий и не выводящий наружу, крюк. В результате можно было бы говорить о бегстве ради спасения ...

Пётр Червинский, 2015

Москва повседневная: очерки городской жизни начала XX века

С. Мухарский. Гуляние в Петровском парке А. П. Апсит. «Мороженое сладкое». Петровский парк. Москва встречает «праздник весны». Весело, как в клубе самоубийц. Чинно, один за другим, тянутся экипажи по кругу. А по краям ...

Владимир Руга, ‎Андрей Кокорев, 2006

Семантический язык фольклорной традиции: - Страница 149

... разлука; расчесывание волос — заплетение косы, плетение кудели; смерть возлюбленных — вырастание дерев на могиле (дуба, березы); туман — солнце — дуб, гуляние под дубом; завивание кудрей, раскачивание яблони в ...

Пётр Червинский, 2015

Комплексно-тематическое планирование и сценарии праздников ...

Давайте устроим народное гуляние! Будем шутить и смеяться. Правда, Даниловна? Данил овна. Правда, Гавриловна! Народ собирается, веселье начинается! Ведущий. Здравствуйте, гостьи дорогие! Зачем к нам пожаловали?

Кулдашова Н.В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУЛЯНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гуляние în contextul următoarelor știri.

Бойкая торговля и народное гуляние — в Димитрове прошла …

В Димитрове состоялась ярмарка, на которой можно было приобрести овощи, фрукты, цветы, глиняную посуду, вышитые рушники и многое другое. «Медиа-центр «Вчасно UA», Sep 15»

Гуляние в День Города в Туле

Гуляние в День Города в Туле. (14.09.2015 | 12:11) 15 фото. Фотографии: ФОКИН Алексей. Гуляние в День Города в Туле. Остальные галереи раздела ... «Комсомольская правда, Sep 15»

9 мая в Липецке будет перекрыт ряд улиц

Праздничная программа «Солдатский привал» и народное гуляние в парке «Быханов сад» начнутся в 14.00, поэтому у входа в парк на ул. Гагарина с ... «Gorod48, Mai 15»

Внимание! Внимание! У ТРЦ «Премьер» — народное гуляние!

В субботу, 21 февраля, у ТРЦ «Премьер» будет проходить народное гуляние «Масленица» (на парковке у моста)! Это театрализованное ... «Наш Город Тюмень, Feb 15»

В Мурманске Масленицу отметят народным гулянием

22 февраля, с 12:00 народные гуляния «Широкая Масленица» развернутся на центральной площади города перед зданием гостинично-делового ... «Мурманское информационное агентство, Feb 15»

В Киеве будет большое гуляние в День Андрея

На самой колоритной улице столице лавочники и рестораторы готовятся к очередному празднику. Там на следующей неделе, 13 декабря, будут ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»

Одесситы отмечают октябрьские народные гуляния …

Одесса вслед за Мюнхеном, где бургомистр дал старт ежегодному празднованию дня пива, отмечает самое большое народное гуляние ... «Преступности.Нет, Sep 14»

Луганск, день: массовое возвращение людей и гуляние казачества

В Луганске сохраняется спокойная обстановка, но в городе до сих пор отсутствует вода, энергоснабжение и связь. По-прежнему есть проблемы с ... «РИА Новости Украина, Sep 14»

Вирумаа ждет самое большое народное гуляние

День шахтера, который пройдет 31 августа в парке Тойла-Ору, предложит гостям как концертную и спортивную программу, так и развлечения для ... «Северноe Побережьe, Aug 14»

Где в Перми пройдут гуляния на Масленицу

Основные народные гуляния пройдут в Перми 1 и 2 марта. Так, в Мотовилихинском районе 1 марта состоится народное гуляние «Проводы русской ... «Телекомпания ВЕТТА, Feb 14»