Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "возлияние" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОЗЛИЯНИЕ ÎN RUSĂ

возлияние  [vozliyaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОЗЛИЯНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «возлияние» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
возлияние

libație

Либация

Libia face parte din ritualul sacrificiului religios. LIBEREA este un sacrificiu "fără sânge" și este caracteristic pentru aproape toate religiile antice. Există dovezi ale liberelor vechi din Mesopotamia, Egipt, Creta și India. În Biblie, eliberarea este menționată în cărțile din Geneza, Numeri, 2 Epistola către Timotei. În Grecia antică și Roma antică, libațiile au fost utilizate pe scară largă, nu numai în timpul ritualurilor ceremoniologice, ci și la sărbători și simpozioane. Heron din Alexandria a descris chiar construcția unui dispozitiv automat special pentru libații. În Asia, astfel de sacrificii sunt comune în șamanism, budism și șintoism, în America - în religiile indiene. Либация является частью религиозного ритуала жертвоприношения. Либация является «бескровным» жертвоприношением и характерна почти для всех древних религий. Существуют свидетельства о древних возлияниях в Месопотамии, Египте, на Крите и в Индии. В Библии либация упоминается в книгах Бытия, Чисел, 2-м послании Тимофею. В Древней Греции и Древнем Риме либации применялись очень широко, не только во время торжественных ритуалов, но и на пирах и симпосиях. Герон Александрийский даже описал конструкцию особого автомата для возлияний. В Азии такого рода жертвы распространены в шаманизме, буддизме и синтоизме, в Америке — в индейских религиях.

Definiția возлияние în dicționarul Rusă

INFLUENȚA, -I, cf. 1. În lumea antică: sacrificiul vinului către zei la începutul mesei. 2. Băuturi spirtoase, băutură. Abundății pline. ВОЗЛИЯНИЕ, -я, ср. 1. В античном мире: принесение вина в жертву богам в начале трапезы. 2. Питьё спиртных напитков, выпивка. Обильные возлияния.
Apasă pentru a vedea definiția originală «возлияние» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЗЛИЯНИЕ


ваяние
vayaniye
веяние
veyaniye
зияние
ziyaniye
сияние
siyaniye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВОЗЛИЯНИЕ

возлагать
возлагаться
возле
возлегать
возлежание
возлежать
возлетать
возлететь
возлечь
возливать
возликовать
возлить
возлиять
возложение
возложить
возлюбить
возлюбленная
возлюбленный
возмездие
возместить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЗЛИЯНИЕ

даяние
деяние
достояние
злодеяние
изваяние
кашляние
ковыляние
ковыряние
козыряние
кривляние
лаяние
лелеяние
линяние
маяние
настояние
ныряние
обаяние
обвеяние
облаяние
обоняние

Sinonimele și antonimele возлияние în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «возлияние» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОЗЛИЯНИЕ

Găsește traducerea возлияние în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile возлияние din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «возлияние» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

libación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

libation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

إراقة الخمر
280 milioane de vorbitori

Rusă

возлияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

libação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

তর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

libation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

persembahan anggur kpd dewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Trankopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

献酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

신주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Pambuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự rảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

libation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

içki içme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

libagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

libacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

литу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

libație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σπονδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

drankoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

dryckesoffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

libation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a возлияние

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЗЛИЯНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «возлияние» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre возлияние

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗЛИЯНИЕ»

Descoperă întrebuințarea возлияние în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu возлияние și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Симфония: А-Г - Страница 426
1 Мак 1,22 и возлияльники, и чаши ВОЗЛИЯНИЕ — ЬХХ: олоубт|, атюушул Уи1%: НЬатеп, ай ПЬапаит, ПЬа. ПЬатепсит, ПЬит, П- Ьа1ю, сопуепИсиЛит. р!аса1ю цр-сл: возлТанм, тревд, соворъ. В ВЗ — принесение вина и елея в ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Жертвоприношение: ритуал в искусстве и культуре от ...
Ника, совершающая возлияние у треножника. Роспись вазы. Лондон, Британский музей. птиц — золотых орлов (Ое1рЫс Огас1е 1891: 176). Омфал находился либо в целле дельфийского храма Аполлона (Ое1рЫс Огас1е 1891: ...
Людмила Ивановна Акимова, 2000
3
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
однолетних агнцев,без порока, 27 и приних приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнови агнцев, по числу их, поуставу, 28иодного козлав жертвузагрех, сверх всесожжения постоянного ихлебного приношения ...
Синодальный перевод, 2014
4
ЗОЛОТАЯ НИТЬ: истоки русской народной культуры - Страница 74
Таким обрзом, Илья Муромец, как земледелец, также выполняет свой долг, принося установленную для земледельцев жертву предкам – возлияние хавис, т.е. «пиво сладкое», которым он поит калик перехожих. Из текста былины ...
ЖАРНИКОВА С.В., 2003
5
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
5Вместе со всесожжением и жертвой совершай и возлияние. Это четверть гина вина. Столько полагается на каждого ягненка. 6Если приносишь в жертву барана, хлебное приношение должно быть две десятых эфы пшеничной ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
6
Библейская энциклопедия
ВОЗЛИЯНИЕ ЖЕРТВЕННОЕ (Чис 15:5, 28:7, 8, 10 и пр., 4Цар 16:13) - ветхозаветный обряд, состоявший в том, что виноградное вино выливалось вокруг алтаряк подножию оного. Он (т.е. первосвященник) простирал свою рукук ...
Архимандрит Никифор, 2014
7
Ритуалы и мифы Древнеî Анатолий - Страница 17
Затем с внешней стороны очага ( = алтаря) он один раз совершает жертвенное возлияние. (И) вновь с напитком тавал (и) с напитком валхи, совершая жертвенное возлияние, он обходит (по очереди) ритуальные места45».
Владислав Григор’евич Ардзинба, 1982
8
תורה נביאים כתובים: בעברית ורוסית - Страница 304
двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, 27 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, 28 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и ...
Christian David Ginsburg, 2005
9
История древнего востока - Том 2 - Страница 207
Возлияние Исиде, владычице Фил, да совершается здесь ежедневно. Да не ударяют здесь в бубны, не играют на арфе и флейте. Да не вступает сюда никогда никто; да не вступает сюда (ни великий) ни малый. И да не охотятся ...
Б.А. Тураев, 2013
10
Общеиндоевропейская праславянская и анатолийская языковые ...
11 1О глагол 5раnt- «совершать жертвoприношение» употребляется, когда речь идет одновременно о принесении 5 жертву овцы и о возлиянии вина:["ОТ 1-й 1 ПОО СЕSТІМ-t 5-ра-an-Itli «он ради бога солнца одну овцу вином ...
В.В. Иванов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗЛИЯНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul возлияние în contextul următoarelor știri.
1
Кох: Россия превращается в страну-монстра и жуткий урок для …
... репертуар обязательного ресторанного ансамбля, стилистика поведения в ресторане, непременное обильное возлияние с тостами, водкой и черной ... «GORDONUA.COM, Oct 15»
2
О том, почему не работает запрет на продажу спиртных …
Интереса ради мы полюбопытствовали на одном из онлайн-алкомаркетов, в какую цену может обойтись возлияние в лунном сиянии. Судя по прайсам ... «lenoblinform, Oct 15»
3
Заключены под стражу подозреваемые в жестоком убийстве …
Конфликт был быстро улажен, и возлияние продолжилось в гараже мужчины. Здесь один из гостей решил отомстить хозяину за побои, нанесенные его ... «Белорусские новости, Sep 15»
4
Голоса клоунов
... промочить горло, сообразить на троих, для людей интеллигентных — "заложить за галстук, а для высокообразованных — "совершить возлияние", ... «Радио Свобода, Sep 15»
5
В Сосновом Бору утонули женщина и мужчина. Трагедии …
В Сосновом Бору утонули женщина и мужчина. Трагедии предшествовало алкогольное возлияние, сообщили 47news в правоохранительных органах. «47 новостей из Ленинградской области, Aug 15»
6
Обнаружен ген, ответственный за уход человека в запой
При помощи препарат можно буде восполнить недостаток белка, посылающего нервным окончаниям сигнал о том, что пора прекратить возлияние. «Новости Регинов России, Mai 15»
7
почему нас так интересует вопрос о влиянии алкоголя на …
Уже в течение трех десятилетий ведутся споры относительно того, что умеренное возлияние Бахусу может, на самом деле, быть полезным для нас. «inoСМИ.Ru, Ian 15»
8
Купаться в Крещение разрешили всего в двух местах Красноярска
... не приветствуются массовые ныряния. Кроме того, праздник религиозный, он не подразумевает возлияние спиртными напитками». Facebook. Twitter. «Прима, Ian 15»
9
Для обводочки! Часть 2: Зарубежные игроки и российские …
... праздников спортивная редакция KazanFirst еще раз напоминает, к чему приводит излишнее возлияние и нарушение спортивного режима. «Kazanfirst.ru, Dec 14»
10
Осторожно, мечты сбываются!
беспощадное возлияние обычно трех мужчин в замкнутом пространстве. Пример. «Сегодня опять был у русских на суровом мужском party, лучше б я ... «7 новостей, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Возлияние [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vozliyaniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe