Înțelesul "хлысть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ХЛЫСТЬ ÎN RUSĂ

хлысть  [khlystʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ХЛЫСТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția хлысть în dicționarul Rusă

KHLYST 1. predicativ colocvial-inferior. O lovitură ascuțită cu un bici ca acțiune. 2. Intl. colocvial reducătoare. Upotr. când se indică o lovitură ascuțită cu un bici.

ХЛЫСТЬ 1. предикатив разговорное-сниж. Резкий удар хлыстом как действие. 2. межд. разговорное-сниж. Употр. при обозначении резкого удара хлыстом.

TRADUCEREA ХЛЫСТЬ

Găsește traducerea хлысть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile хлысть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хлысть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 马鞭
• Traducător din Rusă - Spaniolă: látigo
• Traducător din Rusă - Engleză: horsewhip
• Traducător din Rusă - Hindi: चाबुक
• Traducător din Rusă - Arabă: سوط
• Rusă: хлысть
• Traducător din Rusă - Portugheză: chicote
• Traducător din Rusă - Bengali: চাবকান
• Traducător din Rusă - Franceză: cravache
• Traducător din Rusă - Malaeză: horsewhip
• Traducător din Rusă - Germană: Reitpeitsche
• Traducător din Rusă - Japoneză: horsewhip
• Traducător din Rusă - Coreeană: 말채찍
• Traducător din Rusă - Javaneză: horsewhip
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đánh bằng roi da
• Traducător din Rusă - Tamilă: கருவுட்பருனி
• Traducător din Rusă - Marathi: घोड्यांना मारण्याचा चाबुक
• Traducător din Rusă - Turcă: kamçılamak
• Traducător din Rusă - Italiană: frustino
• Traducător din Rusă - Poloneză: szpicruta
• Traducător din Rusă - Ucraineană: хлистів
• Traducător din Rusă - Română: bici
• Traducător din Rusă - Greacă: μαστιγώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: karwats
• Traducător din Rusă - Suedeză: hästpiska
• Traducător din Rusă - Norvegiană: horsewhip

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛЫСТЬ»

Descoperă întrebuințarea хлысть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хлысть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Современник - Том 48 - Страница 27

Прощай... а скажи, хороша Твоя чародѣйка-душа? (Лужицкая.) Красная дѣвица жала траву, Травку-муравку зелененькую; Много нажала зеленой травы, Цѣлу вязанку нарѣзала. Красна дѣвица лѣсомъ пошла, Хлысть ее вѣтка по ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1854

Панургово стадо

Плетка хлысть! хлысть! хлысть! — Эка черти! Важно! важно! — крикнул приказчик, подернув плечом и стукнув кулаком по стойке. — Тетка! Ставь еще сладкой водки! Заслыша звуки гармоники, в кабак повалила и та кучка народа, ...

Всеволод Крестовский, 2013

Кровавый пуф

... кистень По бокам свистел. Ой, свист! свист! свист! Плетка хлысть! хлысть! хлысть! - Эка черти! Важно! важно! -

Крестовский В. В., 2013

Кровавый пуф. Часть 1

Плетка хлысть! хлысть! хлысть! — Экачерти! Важно! важно! — крикнул приказчик, подернув плечоми стукнув кулаком по стойке. — Тетка! Ставь еще сладкой водки! Заслыша звуки гармоники, в кабак повалила и та кучка народа, что ...

Крестовский В.В., 2014

Кровавый пуф. Книга 1. Панургово стадо

Плетка хлысть! хлысть! хлысть! — Эка черти! Важно! важно! — крикнул приказчик, подернув плечом и стукнув кулаком по стойке. — Тетка! Ставь еще сладкой водки! Заслыша звуки гармоники, в кабак повалила и та кучка народа, ...

Всеволод Крестовский, 1869

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 551

Одна из мистических христианских сект в России. ХЛЫСТбВЫЙ, хлыстовая, хлыстовое (спец.). Прил. к хлыст ' . Хлыстовая форма растения. ХЛЫСТЬ [сь], в знач. сказуемого (простореч.). Хлыснул. Хлысть кнутом по спине. ХЛЫЩ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большое искусство: роман - Страница 65

Крышка? Милый, война, она оборотистая, — пояснил Богатырев. — Обратно и хлысть. — Это что за хлысть? — спросил Лукин. — А как же? Они вон где были — под Москвой... Ну, мы теперь в Берлине. А вдруг — хлысть обратно.

Федор Иванович Панферов, 1954

Буян: роман - Страница 100

А он схватил красную материю флага и — хлысть!— по лицу Музы. Хлысть! — За веру... — приговаривал он. Хлысть! — За царя... — Хлысть! — За отечество!... Муза только дергалась от ударов. Внезапно какая-то отчаянная, ...

Иван Арсентьев, 1985

Собрание сочинений: Большое искусство: - Страница 69

вступился заведующий столовой. — Фашистов доколачиваем: вот-вот им и крышка. - — Крышка? Милый, война, она оборотистая, — пояснил Богатырев. — Обратно и хлысть. — Это что за хлысть? — спросил Лукин. — А как же?

Федор Иванович Панферов, 1959

Иллюстрированные автобиографии нескольких незамечательных ...

Тогда не было папиросъ, все трубка; закричитъ: Акулька, подай трубку! да и хлысть и хлысть... Было, кормилецъ! И барыню-то обманулъ: на Капказъ уѣхалъ; я, говоритъ, тебѣ буду денегъ высылать, да такъ и грошика не ...

Верещагин В. В., 2013