Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICOTE ÎN PORTUGHEZĂ

chi · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bici

Chicote

Un bici este o frânghie împletită sau o bandă de piele finalizată în capăt și atașată unei funii pentru a biciui animale și, de asemenea, oameni în anumite țări ca o formă de pedeapsă pentru încălcarea anumitor norme stabilite, adulter, consum de băuturi alcoolice, așa cum este cazul unele țări islamice. Clicul produs de o bruiaj este rezultatul ruperii barierului sonor. Um chicote é uma corda entrançada ou tira de couro terminada em ponta e presa a um cabo para fustigar animais e também seres humanos em certos países como forma de castigo pela violação de certas normas instituídas, adultério, consumo de bebidas alcoólicas como é o caso de alguns países islâmicos. O estalido produzido por uma chicotada é resultado do rompimento da barreira do som.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICOTE


abricote
a·bri·co·te
boicote
boicote
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
maxicote
ma·xi·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
politicote
po·li·ti·co·te
riscote
ris·co·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICOTE

chico-chico
chico-da-ronda
chico-preto
chico-puxado
chicolapé
chicoriáceas
chicorrio
chicoso
chicosuelo
chicotaço
chicotada
chicotar
chicoteador
chicoteamento
chicotear
chicória
chicuala
chicunco
chicuta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICOTE

abacote
arcote
barcote
bote
capote
dote
facote
lote
massucote
maçacote
molecote
mote
note
pote
quote
rascote
sacerdote
saracote
tarracote
vote

Sinonimele și antonimele chicote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHICOTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chicote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chicote

Traducerea «chicote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICOTE

Găsește traducerea chicote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chicote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Látigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

whip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кнут
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cambuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Peitsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

むち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roi da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चाबूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kırbaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chicote

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHICOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chicote.
1
Pierre Véron
Oposição é o chicote do carro do Estado.
2
Émile Zola
O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICOTE»

Descoperă întrebuințarea chicote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
CHICOTE (referindo-se ao tratamento que o senhor de engenho dava aos seus escravos) "(...) se sabe que algum destes miseráveis lhe furta alguma coisa, ele o manda atar a um carro e ali preso lhe manda dar com um chicote de três ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Grafologia Estrutural E Dinamica
Barras das letras "t" em "golpe de sabre" e em "golpe de chicote" Em certos grafismos acontecem os chamados, pelos grafólogos clássicos, de "golpes de sabre" e "golpes de chicote". O golpe de sabre é totalmente anguloso e triangular.
Augusto Vels, 2003
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
CHICOTE 974 O CHICOTE. Lisboa, 1895 O chicote / ed. Paulo da Fonseca . - A. l , n. l (2 Ago. 1895) - n. 2 (11 Ago. 1895) . - Lisboa : Typographia do Commercio, 1895 . - 46 cm /. 500 " M. A. l,n. 1 (2 Ago. 1895) -n. 2(11 Ago. 1895) /.749 "A. A. l ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
A disciplina era coisa séria. Os pais puniam os filhos por coisas até pequenas. Usavam palmatória, vara de marmelo, chicote de couro, e nós, apesar dessas surras, tínhamos uma verdadeira reverência por eles, talvez porque, naquela época ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
5
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Aqui a complexidade simbólica se faz maior. Primeiro, porque a arma de Gonçalo é um chicote de cavalo-marinho, "afiado como um cutelo", "uma arma terrível" (p. 309). E ninguém melhor que os africanos para saber quanto de verdade há ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
6
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
estágio da cadeia de suprimentos adotar uma política simples de estoque-base e utilizar os mesmos dados de demanda do cliente e técnica de previsão para prever a demanda esperada, o efeito chicote ainda permanece. Contudo ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
7
Dicionário de percussão
cheoú-wó chicote chicotén chilanzane chilchiles chinese block chitatya chocalho chocalho de fieira. cheoú-wó Membr. perc. - "Tamborete" com cerca de 1 3" de diâmetro, "casco" de madeira com cercade 2" de largura. Ver "tâ-poú" (China, ...
Mário D. Frungillo, 2003
8
A ideologia alemã
Mas o cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa não voltou. ao chicote, o senhor ordenou Que fosse castigar o cão. Mas o chicote não castigou o cão, O cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa ...
Marx e Engels
9
A ideologia alemã
Mas o cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa não voltou. ao chicote, o senhor ordenou Que fosse castigar o cão. Mas o chicote não castigou o cão, O cão não mordeu o Juca, O Juca não ceifou a aveia, e para casa ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
10
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Quando for usado um chicote, nas Provas de Enduro e/ou Salto de Obstáculos, este não pode ser mais pesado nas extremidades, nem ultrapassar 75 centímetros de comprimento. Espora As esporas devem ser de metal polido, sendo ...
Eduardo Colli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicote în contextul următoarelor știri.
1
Homem é denunciado por maltratar cavalo com corda, chicote e …
Além de desnutrido, o animal apresentava vários ferimentos provocados por castigos. Proprietário batia no cavalo com cordas, chicotes, mangueira e o fazia ... «Correio do Estado, Oct 15»
2
Treinadores brilham mas não evitam o “chicote
Treinadores brilham mas não evitam o “chicote”. Mário Aleixo - RTP 07 Out, 2015, 12:32 / atualizado em 07 Out, 2015, 12:34 | Futebol Nacional. Treinadores ... «RTP, Oct 15»
3
O chicote estalou na 1ª Liga
O treinador português Vítor Paneira deixou hoje o comando técnico do Tondela, que na época de estreia na I Liga de futebol ocupa o 16.º e antepenúltimo ... «Jornal SOL, Oct 15»
4
Vídeo mostra dupla batendo com pau e chicote em cavalo no DF
Um vídeo que circula nas redes sociais mostra dois homens batendo em um cavalo com pau e chicote, em uma área rural da Fercal, no Distrito Federal. «Globo.com, Oct 15»
5
Mãe vai cobrar pensão do filho e é agredida com chicote de cavalo …
Ao presenciá-la dentro da residência, José Bispo de Lima, 46 anos, teria feito agressões com um chicote de cavalo, vindo a lesionar o braço e as costas da ... «Já é Notícia, Aug 15»
6
Operário toma virada no fim do segundo tempo e desanima torcida …
Agora, resta ao Operário descansar (já que folga na segunda rodada) e se concentrar nos próximos jogos. O Chicote da Fronteira volta a campo no próximo dia ... «Olhar Direto, Iul 15»
7
Câmara de Uberaba aprova lei que proíbe uso de chicote em animais
Foi aprovado nesta quarta-feira (8) pela Câmara de Uberaba o projeto de lei complementar que proibe o uso de chicotes na lida com animais na cidade. «Globo.com, Iul 15»
8
Animais se tornam dóceis com massagens e alongamentos, sem …
Na Doma Divina não são usados esporas, chicotes ou pressão. A condição para evoluir é o tempo e o tratamento que é dado. O mercado de trabalho da ... «Hoje em Dia, Iul 15»
9
Promotoria pede afastamento do prefeito de Pedreiras, MA
Foi pedido na Justiça o afastamento do prefeito de Pedreiras, no Maranhão, Francisco Antônio Silva, mais conhecido como "Totonho Chicote" (PRB-MA). «Globo.com, Apr 15»
10
Criatório cearense movimentou R$ 1,4 milhão com genética …
Em 8 de abril, o criador Moacir Cavalcanti levou sua seleção de equinos Mangalarga Marchador à tela do MF Rural para o Leilão Virtual Haras Chicote. «DBO, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chicote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z