Descarcă aplicația
educalingo
хмель

Înțelesul "хмель" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ХМЕЛЬ ÎN RUSĂ

[khmelʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ХМЕЛЬ ÎN RUSĂ?

hop

Originea numelui plantei este redusă la versiunea de est și varianta vestică, de exemplu, în cf. nou-născut,. hummeln - "fumble, simt". Potrivit altor surse, acesta este numele latinizat slav sau olandez pentru hamei.

Definiția хмель în dicționarul Rusă

HMEL1, -y, m. Planta curling a acestei familii. dud, cu tulpină lungă subțire, precum și semințe ale unor specii culturale ale acestei plante, în fabricarea berii, a produselor de cofetărie, în industrie. Plantația de hamei. || adjective hop, -th, -ie. Hop ulei. HMEL2, -y, despre hamei, în hamei, m. Starea de intoxicare. Fii hamei. X. a sărit de la cineva la.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ХМЕЛЬ

бешамель · каломель · карамель · комель · кюммель · мель · отмель · хромель · шмель

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ХМЕЛЬ

хмелевка · хмелевод · хмелеводство · хмелеводческий · хмелевой · хмелек · хмелеть · хмелёк · хмелина · хмелинка · хмелиночка · хмелинушка · хмелить · хмельник · хмельно · хмельное · хмельной · хмелюшко · хмурение · хмуренький

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХМЕЛЬ

авансодатель · авансодержатель · авиамодель · авиастроитель · автолюбитель · автомобилестроитель · автомодель · автостроитель · акварель · антиобледенитель · антиокислитель · аппарель · апрель · артель · бактерионоситель · баррель · бациллоноситель · белитель · бетель · бетоносмеситель

Sinonimele și antonimele хмель în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «хмель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ХМЕЛЬ

Găsește traducerea хмель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile хмель din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хмель» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

salto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

hop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

хмель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

lúpulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

খোঁড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

sauter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

hop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

hüpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

ホップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

mlumpat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

தாவலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

लंगडी घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

atlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

luppolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

chmiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

хміль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

hop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πήδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

hop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

hop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хмель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХМЕЛЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale хмель
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «хмель».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre хмель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХМЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea хмель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хмель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Хмель и Клондайк
«Взаимовыгодные отношения» это все называется. А пиво хорошее, Хмель варить его умеет. Ваня вынестарелку с четырьмя пирожками, поставил передо мной. – Угощайся. – Спасибо, Вань. Командир здесь? – Хмель-то?
Павел Корнев, ‎Андрей Круз, 2015
2
Хмель-злодей
Обвенчаемся по обряду католическому, шляхтянкой станешь. Ты — баба красивая, родишь мне наследника. Мотрона молча смотрела на подстаросту. И тогда тот добавил: — А Хмель, полюбовник твой, скоро в тюрьму сядет, уж я ...
Владимир Волкович, 2015
3
Хмель, сон и явь
Хмель,. сон. и. явь. Ведаясь промеж собою, в кругу людей, коим уже родом и судьбой назначено жить белоручками, мы удалены участием своим от жизни чернорабочей. Жизнь простолюдина кажется нам чрезвычайно ...
Владимир Даль, 1843
4
Птицы нашего двора: Книжка-раскраска
Книга – раскраска «Птицы нашего двора» для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Мещерякова Ольга Николаевна, ‎Хмель Ирина Юрьевна, ‎Турчанинова Алла Яковлевна, 2011
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 2220
Яросл. — ЯОС 4, 7 За хмель не ручайся — Раз. 1957, 183 Кабы на хмель не мороз, до неба бы дорос — Д 2, 348; Бир. 1960, 25 Кабы на хмель не мороз, так бы че— рез дуб перерос — Д 4, 554 Кабы на хмель не мороз, так [он] бы ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Хмель, сон и явь:
Владимир Иванович Даль (1801— 1872)— русский учёный, писатель и лексикограф, составитель «Толкового словаря живого великорусского ...
В.И. Даль, 2015
7
Там, где вьется хмель душистый: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Евгений Федорович Сорокин, 2011
8
Хмель: [сказания о людях тайги]
"Хмель" первая часть популярного цикла романов об истории Сибирского края - воссоздает события от восстания декабристов до ...
Алексей Тимофеевич Черкасов, 2009
9
Пеппи Длинныйчулок ; Пеппи Длинныйчулок в ...
Эта книга придется по вкусу читателю любого возраста. В нее вошли не только известная и всеми любимая повесть-сказка "Пеппи ...
Астрид Линдгрен, 2010
10
Таежный хмель: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Анатолий Федорович Карнаухов, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХМЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хмель în contextul următoarelor știri.
1
Мелисса, тыквенный сок и хмель помогут справиться с …
1 ст. ложку измельчённых листьев мелиссы залейте стаканом водки и настаивайте 8–10 дней. Готовую настойку процедите и принимайте по 15–20 ... «Аргументы и факты, Oct 15»
2
Анатолий Якимов: «В России есть хмель, который не уступает по …
Вот выдержка из одной статьи :"...Причина упадка производства хмеля и в отсутствии у хмелеводческих хозяйств современного оборудования для его ... «Profibeer, Sep 15»
3
Пиво не содержит женских гормонов
Примерно с XII-XIII веков (а возможно, и раньше) в пиво стали добавлять хмель. Это растение содержит целый букет ароматических эфирных масел и ... «Популярная Механика, Aug 15»
4
The Village совместно с основателями школы «Солод и хмель
Для того чтобы это исправить, The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» — главным пропагандистом крафта в Петербурге ... «the-village, Mai 15»
5
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и …
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» продолжает серию материалов для тех, кто хочет разбираться в крафтовом ... «the-village, Mai 15»
6
Ветеран Петр Хмель из Барнаула прошел Великую …
Ветеран войны из Барнаула Петр Павлович Хмель прошел Великую Отечественную войну от начала до конца в составе 42-й Краснознаменной ... «ТВ Катунь 24, Apr 15»
7
Сергей Павлов: «Если бы качественные специальные солода и …
Сергей Павлов, менеджер по технологии производства и инжинирингу компании Efes, рассказал порталу Profibeer о том, как компания отбирает хмель ... «Profibeer, Apr 15»
8
Самарские пивовары представляют новый сорт "Cамара …
Чешский хмель всегда считался образцом качества, ведь он родом из страны, признанной одним из центров мирового пивоварения. Известно, что ... «News.Unipack.Ru, Feb 15»
9
Четыре тонны алкоголя изъято из магазина «Хмель и солод» в …
Из магазина «Хмель и солод» на улице Торговая в Абакане, продолжавшем продажу алкоголя, несмотря на постановление, запрещающее реализацию ... «Шанс-online, Feb 15»
10
Хмель обыкновенный: свойства, польза и лечебное применение
Использование: заготавливают шишки хмеля осенью, в то время, когда чешуя светлеет и ... Хмель применяют в пивоварении для сбраживания сусла и в ... «Аргументы и факты, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хмель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/khmel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO