Înțelesul "китобой" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КИТОБОЙ ÎN RUSĂ

китобой  [kitoboy]

CE ÎNSEAMNĂ КИТОБОЙ ÎN RUSĂ?

vânătoare

Китобойный промысел

Vânătoarea de balene - vânătoarea de balene comerciale Scopul vânătorii de balene este în primul rând producerea de blubber, care servesc drept combustibil și utilizat în industrie. Producția de carne a început să joace un rol numai din a doua jumătate a secolului XX, carnea a fost folosită pentru a face cârnați. De asemenea, are o valoare de balenă, vitamina A a fost produsă din ficat de balene, hormoni, în special insulină, din glande și creier.

Китобойный промысел — коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является прежде всего добыча ворвани, служащей как топливо и использующейся в промышленности. Добыча мяса стала играть роль лишь со второй половины XX века, мясо использовалось для изготовления колбасы. Также имеет ценность китовый ус, из печени китов вырабатывался витамин А, из желёз и мозга — гормоны, в частности, инсулин.

Definiția китобой în dicționarul Rusă

KITOBOY, eu, m. Sailor angajat în industria de vânătoare de balene.

КИТОБОЙ, -я, м. Моряк, занимающийся промыслом китов.

TRADUCEREA КИТОБОЙ

Găsește traducerea китобой în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile китобой din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «китобой» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 捕鲸船
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ballenero
• Traducător din Rusă - Engleză: whaler
• Traducător din Rusă - Hindi: whaler
• Traducător din Rusă - Arabă: صائد الحيتان
• Rusă: китобой
• Traducător din Rusă - Portugheză: baleeiro
• Traducător din Rusă - Bengali: তিমিব্যবসায়ী
• Traducător din Rusă - Franceză: baleinière
• Traducător din Rusă - Malaeză: kapal penangkap ikan paus
• Traducător din Rusă - Germană: Walfänger
• Traducător din Rusă - Japoneză: 捕鯨船
• Traducător din Rusă - Coreeană: 고래 잡는 사람
• Traducător din Rusă - Javaneză: Whaler
• Traducător din Rusă - Vietnameză: người đánh cá ông
• Traducător din Rusă - Tamilă: Whaler
• Traducător din Rusă - Marathi: अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
• Traducător din Rusă - Turcă: balina avcısı
• Traducător din Rusă - Italiană: baleniera
• Traducător din Rusă - Poloneză: statek wielorybniczy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: китобій
• Traducător din Rusă - Română: balenieră
• Traducător din Rusă - Greacă: φαλαινοθήρας
• Traducător din Rusă - Afrikaans: walvisjagter
• Traducător din Rusă - Suedeză: whaler
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hvalfanger

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КИТОБОЙ»

Descoperă întrebuințarea китобой în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu китобой și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Властелин Африканского Рога

Неполучив никаких подтверждений от йеменцеви поставивих визвестность о нахождении странного судна, китобой стал подходить к нему на малом ходу. Неожиданно на «летучем голландце» заработали моторы. Это было ...

Михаил Серегин, 2015

Сборник морских анекдотов

Китобой. Последние слова китобоя: «Он унас на крючке!» * * * Приходит новый русский в бюро путешествий: – Что вы мне можете предложить. Я уже везде побывал, все видел. Предложите мне что-нибудь экстравагантное.

Николай Каланов, 2015

Орлы и звёзды

Тральщик «Китобой», если вы помните, использовался в качестве офицерского штрафбата. До недавнего времени... Этот вопрос председатель «Центробалта» Дыбенко поднял, чуть ли не в самом начале разговора. – Ну ...

Александр Антонов, 2014

Убойные ребята

Китобой был прав: да, действительно, почти три четверти площади края — леса, леса. Еще горы есть — Сихотэ-Алинь. Озера тоже имеются, наиболее известное из которых — озеро с наркотическим названием Ханка. И, что ...

Михаил Серегин, 2015

Сквозь ад русской революции. Воспоминания гардемарина. ...

«Китобой». В качестве последней меры предосторожности у сходней поставили эстонского солдата следить за малейшими признаками подозрительных действий на борту корабля. Через день после моего прибытия капитан ...

Николай Реден, 2015

Словарь морского жаргона - Страница 160

2. Моряки, плавающие на таких судах. «При обнаружении китов марсовый сообщает об этом капитану китобойца и гарпунеру» (Пург-46). китовой, -я, м. То же, что китовбвц. Посл.: Китобой и в мирное время герой (рус.). Чтоб стать ...

Николай Каланов, 2015

Поурочные разработки по русскому языку: 1 класс - Страница 104

Он охотно спрыгнет вниз. Так бы всё и продолжалось Без конца, само собой, Но развязка приближалась: В море вышел китобой. Зорко смотрит капитан. Видит: в море бьёт фонтан. Он команду подаёт: – Кит по курсу! Полный ход!

Жиренко О.Е., ‎Обухова Л.А., 2012

Козни колдуна Гунналуга

У тебя сильная команда, — заметно подсевшим голосом согласился Китобой. — Но я не задал тебе главный для меня вопрос. Чего ты хочешь от нас взамен своей помощи? Ты хочешь, чтобы мы воевали за тебя? — Именно так.

Сергей Самаров, 2015

Несвятое семейство

Валерий ЛеонидовичМарков, в соответствующих кругах известныйпод внушительным именем Китобой, раздраженно потертрехдневную щетину, которая так нравилась его многочисленным подружкам,и посмотрел навысокого ...

Михаил Серегин, 2015

Курортный роман с продолжением

И удалились молодые и счастливые рука об руку, опьяненные любовью и дорогим коньячком». Я и сообразила, что здесь у него до сих пор свербит. Столько времени прошло, а он все забыть не может. Ну, думаю, погоди, китобой, ...

Галина Полякова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КИТОБОЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul китобой în contextul următoarelor știri.

Морские разбойники. Какой была судьба советских китобоев …

Во время охоты судно-китобой подчинялось гарпунерам. Часто они совмещали свою должность с капитанской. В СССР ценились преимущественно ... «Новое Время, Aug 15»

Забит гарпун был в пушку туго…

Уже знавшие, что такое море, рыбаки, уходя в первый рейс на китобойный промысел, не представляли, что такое труд китобоя, что такое восемь ... «Калининградская правда, Mai 15»

Школьники Мурманска пишут "Письма героям Победы"

... военный китобой, ездовой оленевод. Но самой сложной для многих оказалась вторая часть конкурса - написать эссе, адресованное "Героям Победы" ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Apr 15»

Имена самолетам внутрикраевой авиации выберут жители …

Фридольф Гек, вольный шкипер, китобой, исследователь побережья дальневосточных морей, пополнивший фонды и коллекции Общества и музея ... «Администрация Приморского края, Apr 15»

Славный Андреевский стяг

Также малоизвестна история неприметного вроде бы тральщика «Китобой», который в 1920-м ушёл в поход вокруг Европы, чтобы присоединиться к ... «Фонд "Русский мир", Dec 14»

Китобойная флотилия "Слава"-гордость Советского …

О советских китобоях, представителях романтической(кто не помнит китобоя Нэда с подлодки Наутилус или 15-летнего капитана китобойной шхуны ... «Фонтанка.Ру, Sep 13»

Чукотский китобой выиграл Кубок Балтики

Во-вторых, многие впервые увидели настоящего северянина да еще с такой уникальной профессией «китобой», – уточнила Наталья Белоконева. «Дейта.RU, Oct 12»

На поле танки грохотали

Сам Шахназаров любит проводить параллель с «Моби Диком», где кита-убийцу преследует одержимый капитан-китобой. Механик Иван Найденов ... «Журнал ИТОГИ, Mai 12»

Исследователь дальневосточных морей, шкипер Гек родился …

1836 Родился Фридольф Гек (1836- 904), исследователь дальневосточных морей, шкипер, китобой, картограф. За годы плавания по дальневосточным ... «РИА PrimaMedia, Dec 11»

Эндрю Уокер напишет сценарий для нового фильма Дэвида …

Первым сценаристом выступил Джастин Маркс, который довольно существенно изменил сюжет Верна. Согласно версии Маркса, беглый китобой, ... «KM.RU, Nov 11»