Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "отбой" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТБОЙ ÎN RUSĂ

отбой  [otboy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТБОЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «отбой» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

retragere

Отбой

Respingere: ▪ Call-off - un termen al armatei, un semnal trimis la sfârșitul zilei în unități armate, precum și o ceremonie care îl însoțește ... Отбой: ▪ Отбой — армейский термин, сигнал, подаваемый по окончании дня в армейских соединениях, а также церемония, его сопровождающая....

Definiția отбой în dicționarul Rusă

END, um, m. 1. a se vedea bate off. 2. Semnalul inițial. tambur pentru terminarea oricărei acțiuni, precum și un semnal pentru a merge la culcare. Baterea înapoi. Ștergeți alarma de aer. Nu există apel de la nimeni - există o mulțime de oameni - ceva de la clienți nu există nici o eliberare. ОТБОЙ, -я, м. . 1. см. отбить. 2. Сигнал первонач. барабанный для окончания каких-нибудь действии, а также сигнал для отхода ко сну. Бить отбой. Отбой воздушной тревоги. Отбою нет от кого-чего — очень много кого-чего-нибудь От покупателей отбою нет.
Apasă pentru a vedea definiția originală «отбой» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТБОЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТБОЙ

отбожиться
отбойка
отбойник
отбойный
отбойщик
отболеть
отболтаться
отбомбить
отбомбиться
отбор
отборка
отборник
отборно
отборность
отборный
отборонить
отборочный
отбортовать
отбортовка
отбортовывать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТБОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
прибой
пробой
разбой
разнобой
рябой
сбой
сваебой
свинобой
собой
трубой
убой
червобой
шерстобой
шишкобой

Sinonimele și antonimele отбой în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «отбой» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТБОЙ

Găsește traducerea отбой în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile отбой din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отбой» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

liberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori

Rusă

отбой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

libertação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

libération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Freisetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

リリース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பின்வாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

माघार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

geri çekilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wydanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

відбій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

release
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a отбой

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТБОЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «отбой» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre отбой

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТБОЙ»

Descoperă întrebuințarea отбой în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отбой și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Сигнализация R1.5. Справочник по телекоммуникационным ...
3.2.1. Первым. дает. отбой. абонент. Б. 1) Если первым дает отбой абонент Б, все устройства, участвующие в соединении на входящей станции, сразу освобождаются для обслуживания новых вызовов, входящая АТС передает ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2004
2
Стек протоколов OKC7. Подсистема ISUP. Справочник
(продолжение сценария П.4.2.1) Ответ ФАЗА РАЗГОВОРА Освобождение Разъединение REL (CV=16) А) Отбой абонента А (односторонний отбой) RLC REL Отбой CCL Отбой абонента А Б) Отбой абонента А (двусторонний ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2008
3
Сигнализация в сетях связи. Том 1. 4 изд. - Страница 151
7.13 Руководящего документа по ОГСТфС /* Cигналы: Занятие, Импульс/Пауза, Ответ, Отбой А, Отбой Б, Снятие ответа, Разъединение, Контроль исходного состояния (КИС), Блокировка Сообщения: Вызов, Цифра, Ответ, ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2005
4
Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 68
На примѣръ, Французы ошъ корня своего баште произвели вѣшвь да почно mакимъже образомъ, какимъ мы ошъ своего бить произвели слово отбой (ибо предлогъ ихъ де соошвѣmсmвуеmъ нашему отб, а коренное Дай есшь ...
Александр Семенович Шишков, 1827
5
Интерфейсы V5.1 и V5.2. Справочник - Страница 11
231 7.8.1.2. Отбой после получения сигнала «Ответ станции». ... 232 7.8.1.5. Отбой до окончания многочастотного набора номера............................................. 232 7.8.1.6. Отбой до окончания импульсного набора номера .
Гольдштейн Борис Соломонович, 2003
6
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
«давать сигнал к отступлению войска» Всем начальникам я запрещаю бить отбой; барабанщики должны забыть этот бой. Красная звезда, 28.12.02. БИТЬ ОТБОЙ 2 — «отказаться от своего мнения или решения» Номин. Измен.
Наталья Павлова, 2015
7
Чем черт не шутит
Двенадцатый – отбой! – Сорок пятый – отбой! –Триста восемнадцатый – переход на второе зеркало! –Восемнадцатый идвести пятнадцатый – слив! –Четырнадцатый исто сорок первый – частичный слив! –Шестьдесят третий ...
Алексей Калугин, 2015
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 710
Отбиванье ср . дл . отбитіе ок . отбивъ или отбой ! м . отбівка , отбойка ж . об . дѣйствіе по знчн . гл . II Отбива , отбой , отскокъ , рикошетъ . Ядро отбивомъ пошло . I Барабанный отбой , отлазъ , знакъ для отступленья противн ...
Даль В. И., 2013
9
Кирза и лира
Одна минута– отбой. Мы бодрозатрусили к своимкойкам. Но...Вот, чёрт!.. Мне, например, однойминуты хватилотолько подойти к кровати, снять гимнастерку, и расстегнуть брюки... Как прогремело: – Р-рота, подъём. Ста-анови-ись ...
Владислав Вишневский, 2015
10
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Медв. ОТБОЙ, м. 1. Приспособление для отбивания косы, состоящее из молотка и бабки. Подь косить да возьми отбой. Медв. Чем косу точить, ее сперва отбоем отбить. Это кладут косу на бабочку и косным молотком отбивают.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТБОЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отбой în contextul următoarelor știri.
1
Отбой тревоги: с ноября камер автофиксации нарушений не будет
С 7 ноября, когда вместе со вступлением в силу Закона о национальной полиции будет законная возможность автофиксации нарушений, могли начали ... «Обозреватель, Oct 15»
2
Андрей Синицын: «Габала» – техничная команда, которая не …
Техничная команда – не играет на отбой, старается держать мяч. Думаю, игра удалась. Да, было много борьбы в центре, но для зрителей хватало ... «Советский спорт, Oct 15»
3
Военным дали отбой. Участники учения "Центр-2015 …
Соединения и воинские части Центрального военного округа, задействованные в стратегическом командно-штабном учении "Центр-2015", начали ... «Накануне.RU, Sep 15»
4
МЫ НЕ ОБЪЯВЛЯЛИ ОТБОЙ ТРЕВОГИ!
Вдруг в очередном выпуске газеты "Петербургское кадетство" (август 2015 года) читаем статью, в которой очередной функционер кадетского движения ... «Центральный Военно-Морской Портал, Aug 15»
5
Отбой тревоги: программа волонтерской службы перед армией …
Министр финансов Моше Кахлон и министр просвещения Нафтали Беннет сообщили 25 августа молодежным организациям и движениям о том, что ... «9 канал Израиль, Aug 15»
6
«Трудовое лето», отбой!
На площади перед администрацией Тюмени собрались участники «Отрядов мэра». Более 3 тысяч подростков трудились в них на протяжении каникул. «Тюменские известия, Aug 15»
7
Ченнинг Татум может запросто дать отбой «Гамбиту»
Всё это из-за Ченнинга Татума, планы которого никому не известны, однако есть шанс, что он откажется от основной роли в геройском "Гамбите". «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, Aug 15»
8
Советник президента: "Отбой зраде и сливу Широкино"
Советник президента, известный волонтер Юрий Бирюков, который с августа прошлого года плотно занимается вопросами снабжения нашей армии, ... «ДОНБАСС, Aug 15»
9
«Отбой тревоги»: у Кара-Мурзы диагностировали почечную …
«Отбой воздушной тревоги, у него свелось все к ОПН — острая почечная недостаточность, - сказал журналистам Кара-Мурза-старший. «Газета Труд, Mai 15»
10
«Отбой, ребят, он мертв»
Актер театра «Красный факел» Данил Ляпустин таинственно пропал, возвращаясь со спектакля домой. На следующий день бесследно исчезнувшего в ... «НГС.НОВОСТИ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Отбой [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/otboy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe