Înțelesul "клониться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КЛОНИТЬСЯ ÎN RUSĂ

клониться  [klonitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ КЛОНИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția клониться în dicționarul Rusă

ÎNCHIS, mă ciocnesc; aspectul imperfectiv 1. Îndoiți în jos, coborâți. Sucursalele tind spre pământ. 2. La ce. Fă-ți o anumită direcție, du-te, apropie ceva. Ziua se alunecă spre seară. Cazul tinde spre denunțare.

КЛОНИТЬСЯ, клонюсь, клонишься; несовершенный вид 1. Пригибаться книзу, опускаться. Ветки клонятся к земле. 2. к чему. Иметь какое-нибудь направление, идти, близиться к чему-нибудь День клонится к вечеру. Дело клонится к развязке.

TRADUCEREA КЛОНИТЬСЯ

Găsește traducerea клониться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile клониться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «клониться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 坡
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pendiente
• Traducător din Rusă - Engleză: slope
• Traducător din Rusă - Hindi: ढाल
• Traducător din Rusă - Arabă: ميل
• Rusă: клониться
• Traducător din Rusă - Portugheză: declive
• Traducător din Rusă - Bengali: ঢাল
• Traducător din Rusă - Franceză: pente
• Traducător din Rusă - Malaeză: Cerun
• Traducător din Rusă - Germană: Steigung
• Traducător din Rusă - Japoneză: スロープ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 경사
• Traducător din Rusă - Javaneză: slope
• Traducător din Rusă - Vietnameză: độ dốc
• Traducător din Rusă - Tamilă: சாய்வு
• Traducător din Rusă - Marathi: उतार
• Traducător din Rusă - Turcă: şev
• Traducător din Rusă - Italiană: pendenza
• Traducător din Rusă - Poloneză: nachylenie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: хилитися
• Traducător din Rusă - Română: pantă
• Traducător din Rusă - Greacă: κλίση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: helling
• Traducător din Rusă - Suedeză: lutning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skråningen

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛОНИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea клониться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu клониться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 329

Перен. Уже давно между собою Враждуют эти племена; Не раз клонилась под грозою То их, то наша сторона. С3 190.9. На смерть осуждена, Бедняжка клбнится без ропота, без гнева. С, 221.44. 2. Двигаться книзу (о небесных ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия - Страница 9

Рука деда стала медленно клониться к столу. Для тех, кто, как Антон, стоял справа от Переплёткина, его рука совсем закрыла дедову руку. — Кузьма, Кузьма! — кричали оттуда. — Восторги преждевременны, — Антон узнал ...

Александр Павлович Чудаков, 2012

U velyke nevidome - Том 3 - Страница 21

Незрячий невшьник сил та потягнень його формаци буття е, по слову Господа Христа, „тростина безсила, що шд кожним В1тром клониться" . .. (Мтв. 11,7; Лк. 7, 24) Клониться „тростина" така шд вітрами пристрастей буття, шд ...

Ioann Teodorovych, 1970

Словарь горного наречия марийского языка - Страница 172

ТЫРЫНЕМАШ / спр. клониться, наклониться; ср. ТЫРЫНЯЛТАШ. ТЫРЫНЕМДАШ 2 спр. клонить, наклонять. ТЫРЫНЕШТАШ 0.тр. 2 спр. клонить, наклонять; ит тырынешты не наклоняй. ТЫРЫНЬ наклонно, косо, криво, набок; ~ вар ...

Анна Андреевна Саваткова, 1981

Марий мутер - Том 7 - Страница 18

4. клониться, склоняться, склониться; поворачивать, повернуть к чему-л. Игече шыже век тайнен. Погода повернула к осени. Жап кас велыш тайна. К. Васин. Время клонится к вечеру. Тура кечывал эрта, кече тайна, пушекге умыл ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 60

МАИ II 125. КЛОНЕНИЕ, я, ср. Действ, по гл. клонить и клониться. САР1 III 621. КЛОНИТЬ (-ти), ню, н и т, несов. кого- что 1. что. Склонять, наклонять вниз, в сторону. Сильный вихрь с полей прах гонит, И древ верьхи высоки клонит.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Евреǐскиǐ и халдеǐскиǐ етимологическиǐ словар к книгам ...

792 (тѣсная связь; и я въ Евр. и Хлд. допускаетъ приведеніе корней съ преобладающимъ слогомъ рт, кт къ одному общему знаменателю клонить и клониться, подаваться, слѣдовать, чѣмъ объясняется употребленіе гр. а) въ ...

Joshua Steinberg, 1878

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

3) Дерево начало медленно клониться к дороге и вдруг рухнуло, круша соседние сосны. 4) С тяжелым гулом сосна ударилась о землю и замерла. Комментарий к тексту: В данном тексте предложения связаны параллельно, т. к.

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Ум первобытного человека - Страница 58

Когда известный стимул часто вызы— вает известное действие, он будет клониться к тому, чтобы обыкновенно вызывать то же самое действие. Если стимул часто порождал известную эмоцию, он будет клониться к тому, чтобы ...

Ф. Боас, 2013

Осетинские этюды - Страница 62

наетъ клониться къ упадку, когда хазаръ начинаютъ сильно тѣснить со всѣхъ сторонъ враждебные народы: съ юга — арабы, съ сѣвера — печенѣги, съ запада —руссы, возвращаютъ себѣ независимость. Такъ, уже въ первой ...

В. Ф. Миллер, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЛОНИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul клониться în contextul următoarelor știri.

Исход к Баалу

... правления фараона Мернептаха (1212-1200 годы до нашей эры) — то есть временем, когда могущество XIX династии уже начало клониться к упадку. «Lenta.ru, Oct 15»

На МКАД столкнулись 5 автомобилей

... массового столкновения люди вызвали скорую помощь, когда увидели, как 49-летний мужчина, сев в машину, вдруг стал странно клониться в сторону. «СБ-Беларусь сегодня, Oct 15»

Недовольных становится больше

Массовые представления о длительности кризиса стали клониться в сторону пессимизма, свидетельствуют результаты опросов РАНХиГС: выросла ... «Эксперт Online, Oct 15»

Куртов: Российскую пехоту не бросят на амбразуры ИГИЛ

Однако Куртов не исключил возможность участия и российской армии в наземной операции: «Если чаша победы будет однозначно клониться на ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Шутка, которая зашла слишком далеко

... после Батыя, Орда превратилась в мусульманское государство — одно из десятков в тогдашнем мире — и вскорости начало клониться к падению. «Информационное агентство "Русская линия", Sep 15»

Шутка, которая зашла слишком далеко. Егор Холмогоров

... лет после Батыя, Орда превратилась в мусульманское государство – одно из десятков в тогдашнем мире – и вскорости начало клониться к падению. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Отдых по принципу «все включено», часть 1

А сейчас солнце начинает клониться к закату, тоже даруя великолепные виды. Возвращаюсь в Ано Верга, такое впечатление, что здесь все вымерли, ... «Греция сегодня, Apr 15»

Новая сельская новь

... только и делающие, что «пилящие» госбюджет, привел к тому, что предпринимательская инициатива в России упорно стала клониться вниз. И пока в ... «Эксперт Online, Apr 15»

Усы, лапы и хвост — их оружие

И речь отнюдь не о кавалерии, эпоха которой тогда уже начала клониться к закату. Все снабжение армий и их перевозка, прежде всего артиллерии, вне ... «Русская планета, Nov 14»

Командир танка Владимир Титарчук: "Мое место там. Молодые …

Так был изрешечен снарядами, что башня стала клониться набок. Он радовался новому танку. Ну какому такому новому? Просто пришедшему из ... «Fakty.ua, Nov 14»