Înțelesul "кофта" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОФТА ÎN RUSĂ

кофта  [kofta]

CE ÎNSEAMNĂ КОФТА ÎN RUSĂ?

bluză

Кофта

Jacheta este un obiect de îmbrăcăminte împletită din lână pentru partea superioară a corpului, cu o prindere de la partea inferioară spre partea superioară din față. Jacheta a constituit baza pentru apariția altor articole de îmbrăcăminte tricotate în umăr - pulovere, pulovere, jumpers, jachete. Merită menționat faptul că, chiar dacă puloverul are un guler de fixare ridicat, este mai corect să-i numim un pulover și nu un pulover. Jacheta este o bucată de îmbrăcăminte cunoscută de mai multe secole. Potrivit unor rapoarte, pulovere tricotate și purtate înapoi în Egiptul antic. Este absolut sigur că puloverele au fost purtate ca strat de încălzire în îmbrăcăminte în Europa, începând cu secolul al XIII-lea.

Кофта — предмет шерстяной вязаной одежды для верхней части тела с застежкой снизу доверху спереди. Кофта стала основой для появления остальных предметов плечевой вязаной одежды — свитеров, пуловеров, джемперов, жакетов. Стоит отметить, что даже если у кофты высокий застёгивающийся ворот, её правильнее называть кофтой, а не свитером. Кофта как предмет одежды известна много веков. По некоторым данным, кофты вязали и носили ещё в древнем Египте. Совершенно точно известно, что кофты в качестве утепляющего слоя в одежде носили в Европе, начиная с XIII века.

Definiția кофта în dicționarul Rusă

COFFEE, -y, f. 1. Îmbrăcăminte scurte pentru femei, de obicei purtate cu o fustă sau pantaloni. Pulovere de mătase, calico Mantou din lână, tricotate Pulovere cu guler, cu rucsacuri. O jachetă cu mâneci lungi și scurte. Jacket fără mâneci. Pulover de noapte. 2. Îmbrăcăminte scurtă, spațioasă. Tricoul calico țărănească Mănușa femeii pe vată de bumbac. || Reducerea. bluză, și, fel. pl. - verificați, g. || CNT. sicrie, si, feluri. pl. -mant, f. || adjectiv bluză, -th, -ie. K. Material.

КОФТА, -ы, ж. 1. Короткая женская одежда, обычно носимая с юбкой или брюками. Шёлковая, ситцевая кофта Шерстяная, вязаная кофта Кофта с воротничком, с рюшками. Кофта с длинными, короткими рукавами. Кофта без рукавов. Ночная кофта. 2. Короткая просторная верхняя одежда. Коленкоровая мужицкая кофта Женская кофта на вате. || уменьш. кофточка, -и, род. мн. -чек, ж. || унт. кофтёнка, -и, род. мн. -нок, ж. || прилагательное кофточный, -ая, -ое. К. материал.

TRADUCEREA КОФТА

Găsește traducerea кофта în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile кофта din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кофта» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 衬衫
• Traducător din Rusă - Spaniolă: blusa
• Traducător din Rusă - Engleză: blouse
• Traducător din Rusă - Hindi: ब्लाउज
• Traducător din Rusă - Arabă: بلوزة
• Rusă: кофта
• Traducător din Rusă - Portugheză: blusa
• Traducător din Rusă - Bengali: ব্লাউজ
• Traducător din Rusă - Franceză: chemisier
• Traducător din Rusă - Malaeză: blaus
• Traducător din Rusă - Germană: Bluse
• Traducător din Rusă - Japoneză: ブラウス
• Traducător din Rusă - Coreeană: 블라우스
• Traducător din Rusă - Javaneză: blus
• Traducător din Rusă - Vietnameză: áo cánh
• Traducător din Rusă - Tamilă: அங்கியை
• Traducător din Rusă - Marathi: ब्लाउज
• Traducător din Rusă - Turcă: bluz
• Traducător din Rusă - Italiană: camicetta
• Traducător din Rusă - Poloneză: bluzka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: кофта
• Traducător din Rusă - Română: bluză
• Traducător din Rusă - Greacă: μπλούζα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bloes
• Traducător din Rusă - Suedeză: blus
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bluse

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОФТА»

Descoperă întrebuințarea кофта în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кофта și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Вязание крючком: лучшие модели и узоры - Страница 252

50 Туника из цветочных мотивов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Удлиненная туника с ажурными мотивами . . . . . ..54 Ажурная кофточка из мотивов . . . . . . . . . . . . . . . . ..59 Теплая ажурная кофта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Сетчатая кофта .

Виктор Борисович Зайцев, 2009

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 278

Ко$егаирх1еЬегп. кофта (/, С5д -ы) 1. а) ,1аске; вязаная кофта $1пск]аске; шерстяная кофта \Уо11)аске; Ь) Ри11- оуег. 2.(уега1\.) кипе, ууеие ОЪегЪек1е\йищ: Аг- теПе&сЬеп, 1аске. кофтаник (т, С5$ -а) (1апйхск. уегаЫ.) 1аскепта- ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

... Всё это следует шить... О странностях любви

Она решила распустить наконец старую хорошей вязки шерстяную кофту, которую дочь давно забросила на антресоли. Тамара выудила мешок с барахлом при помощи лыжной палки, осыпавшаяся на нее пыль вызвала в ней ...

Галина Щербакова, 2014

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

К6ФТА 1_ К о с а я кофта. Кофта со спинкой, выкроенной по косой нитке (или с клиньями) и присборенной либо уложенной складками на талии. Косая кофта — перёд премой, а спинка Косая; Нынче такие кофты не носят, косые; ...

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984

Корейские и монгольские коллекции в собраниях МАЭ - Страница 67

Она была одинаковой для мальчиков и девочек и состояла из маленькой кофты (чогори) и передника. Еще через три месяца, т. е. когда ребенку исполнялось шесть месяцев, ему шили новую одежду, состоявшую из кофты и ...

Рудольф Фердинандович Итс, ‎А. М Решетов, 1987

Социалистические преобразования в быту и культуре ...

кофта с юбкой, дополняемые традиционными фартуком и головным платком. Xарактерной чертой этого наряда было то, что юбка и кофта шились в основном из одинакового материала в отличие от комплекса с сарафаном, ...

Степан Степанович Курогло, ‎Мария Васильевна Маруневич, ‎Валентин Степанович Зеленчук, 1983

Шьем и вяжем для самых маленьких: модели для малышей от ...

268 Кофта с капюшоном и накладными карманами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Кофта с накладными карманами для мальчика . ... воротником . . . . . . . . . . . . . 284 Летняя кофта с короткими рукавами для девочки .

Светлана Александровна Хворостухина, 2007

Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...

С. В Кучепатова, 2006

Руководство участкового педиатра: - Страница 331

Окончание табл. 4-10 От +18 до +20 °С От +16 до +17 °С Температура воздуха Одежда От +6 до –2 °С 4-слойная одежда: бельё, платье (рубашка), трикотажная кофта, колготки, рейтузы, куртка или демипальто (при температуре ...

Под ред. Т.Г. Авдеевой, 2008

Монета о двух концах:

Еще самочувствие ухудшало то, что мне на глаза все время попадались ее вещи: будь то ее светильник или кофта. Убирать их все время мне надоедало. Да к тому же когда у меня некоторое время жила кошка. Она нашла место ...

Сюрмах Антон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОФТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кофта în contextul următoarelor știri.

Ученые изобрели "пьяную кофту" (видео)

Не так давно на рынке открытий была изобретена "пьяная кофта" – boozie, толстовка с секретом. С виду это обычная толстовка – удобная, теплая и ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Sos! Как разгладить кофту, которую нельзя гладить?

Выверните кофту наизнанку, повесьте на плечики, а утюг держите на ... погорячее, пока ванная не наполнится паром - кофта выпрямится и разгладится. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

Кофта из ангоры

Купила кардиган из ангоры, такой классный, мягкий , фасон прикольный, цвет...Ну все нравиться, но он лезет. Одела с черными джинсами, когда его ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

Кофта

Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, Dec 14»

Кофта из акрила плохо пахнет.

Купила свитер в приличном магазине за 1500 руб.,на бейджике написано 100% акрил. Проблема в том, что запах от свирера ужаснейший, не пойму чем ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Выбросьте это немедленно: вещи, которым не место в вашем …

Ключевое слово здесь — невнятная. Растянутая кофта, свитер в катышках невнятной формы, или растянутая майка-футболка. Что-то подобное есть у ... «DELFI.lv, Aug 14»

Лингвист Борис Иомдин о лонгсливах, фуфайках и дергайчиках

«Джемпер — это кофта». Про кофту написано, что это женская одежда, а сейчас вроде и мужская одежда называется кофтой. Стали смотреть на ... «the-village, Feb 14»

Стальная кофта поэта

Юрий Олеша называл творение Алексея Душкина «стальной кофтой Маяковского» и уверял, что поэт, влюбленный в индустриализацию, наверняка ... «Московская перспектива, Dec 13»

А куда можно носить черную вязаную кофту с принтом из страз?

Я из-за этой кошечки ее и купила. кофта черная вязаная с горлышком, но без ... ну у меня проблема, что кошка блестящая... и кофта еще вся черная «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»

Модный провал Ким Кардашьян: отсутсвие нижнего белья и …

Более того, модники, посетившие показ, отметили, что кофта звезды была порвана - красотка не заметила несколько небольших дырок и затяжек на ... «Viva, Sep 13»