Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camicetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMICETTA ÎN ITALIANĂ

ca · mi · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMICETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMICETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camicetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cămașa românească

La Camicetta rumena

Bluza românească este o pictură în ulei pe pânză realizată în 1940 de pictorul francez Henri Matisse. Conservat în centrul Pompidou din Paris, pictura marchează un moment de cotitură într-un stil mai elaborat și mai puțin elaborat. Femeia este pictată îndeaproape și se pare că mânecile ating pânza, iar capul și fusta sunt decupate din cadru. La Camicetta rumena è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1940 dal pittore francese Henri Matisse. Conservato nel Centre Pompidou di Parigi, il quadro segna una svolta in virtù di uno stile più spoglio, meno elaborato. La donna è dipinta da vicino e sembra che le maniche toccano la tela, la testa e la gonna sono tagliate dalla cornice.

Definiția camicetta în dicționarul Italiană

Definiția bluzei în dicționar este slabă. de "camicție". Bluza este, de asemenea, o îmbrăcăminte pentru femei, cu sau fără mâneci, care acoperă de la gât la centură, în diferite forme, țesături și culori, purtate cu fuste sau pantaloni.

La definizione di camicetta nel dizionario è dim. di “camìcia”. Camicetta è anche indumento da donna, con o senza maniche, che copre dal collo alla cintura, di varia foggia, tessuto e colore, che si porta con gonne o pantaloni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camicetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMICETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMICETTA

camice
camice bianco
camiceria
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMICETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinonimele și antonimele camicetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camicetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMICETTA

Găsește traducerea camicetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camicetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camicetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्लाउज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلوزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блузка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্লাউজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

blaus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bluse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブラウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

블라우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ब्लाउज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bluz
70 milioane de vorbitori

Italiană

camicetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bluzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блузка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλούζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bluse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camicetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMICETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camicetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camicetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camicetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMICETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camicetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camicetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camicetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMICETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camicetta.
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Antonio Fogazzaro
La vita è come la camicetta di un neonato: corta e piena di cacca.
3
Kathleen Turner
- Ned: Forse non dovresti vestire così. - Matty: Ho una camicetta, non vedo che altro dovrei portare. - Ned: Non dovresti portare quel corpo.
4
Alice Munro
Le capitava, a scuola, che le si asciugasse la voce, che il cuore le si raggomitolasse in una palla pulsante e intrappolata in gola, che il sudore le incollasse la camicetta sotto le ascelle, a dispetto del deodorante Mum. I nervi le giocavano scherzi disastrosi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMICETTA»

Descoperă întrebuințarea camicetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camicetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Una camicetta celeste una camicetta gialla una gonna rossa una gonna blu una gonna verde. 2 camicette X 3 gonne = 6 combinazioni /t\/Y\ /Ar\/Ar\ F/'g. 37. Insiemistica: quante combinazioni? Quante combinazioni con un insieme vuoto?
Bernardino Pulcini, 2003
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... Santo Iacomo Apostolo mezza figura con suo christallo avanti e camicetta nera meno d'un palmo Una mezza figura d'un S. Carlo Borromeo ottangolo con suo talco avanti e cornice d'ebana quadra meno d'un palmo Un quadrettino bislunga  ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Tre metri sopra il cielo
Poi nel controllare che la sua non fosse stata un'offerta eccessiva, si accorse che la camicetta co- lor panna ora sapeva anche un po' di cioccolato. "Mannaggia, mi sono macchiata. " Qualcuna delle ragazze al tavolo rise, un'altra più ...
Federico Moccia, 2010
4
La pioggia prima che cada
A proposito, mi ero dimenticata un particolare importante: solo pochi giorni prima, Beatrix era andata a far compere a Lymington ed era tornata con una camicetta nuova per la figlia maggiore. Era una bellissima e costosissima camicetta di ...
Jonathan Coe, 2010
5
Ogni goccia di sangue
La professoressa Robinson, sporgendosi suun lavabo, sista strofinando via la vernice dalla camicetta. Lasua gonna nera contrasta nettamente col pallore della suapelle. Riesco avedere ilcontorno deisuoi capezzoli, piccoli escuri, attraverso ...
Michael Robotham, 2014
6
Colloqui Con L'altra Dimensione
Uno dei primi esperimenti di Livia è stato di dirci cosa c'era, in un certo armadio, appeso al primo attaccapanni a partire da destra. Forse qualcosa di rosso, è stata la prima risposta. «Più esattamente?» ho chiesto. Camicetta. «Vuoi dirmi, cioè ...
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
La camicetta verde che cresce ancora ha un grosso bottone di madreperla che avevo scelto e preso allora in fabbrica per Lilli, in mezzo a molti bottoni. Durante l 'interrogatorio siedo al tavolino, rigiro il bottone e rispondo con calma, anche se ...
Herta Müller, 2011
8
90 giorni di tentazione
l'accenno del reggiseno; di pizzo bianco, piuttosto bello, si ricordò. «E la camicetta», disse lui. A quel punto le dita di lei si bloccarono. «La camicetta?». Le tremava la voce.«Assolutamente no!». Il sorriso di Sinclairsi trasformò in un ghigno.
Lucinda Carrington, 2012
9
Il caso Carlos (Segretissimo)
Uscì e rientrò subito dopo in compagnia di una bella bruna dagli incredibili occhi azzurrie dagli zigomi moltoalti. Un grosso seno le riempiva la camicetta chiusa fino al collo e la gonna le arrivava alle caviglie. Portava scarpe ortopediche chela  ...
Gerard De Villiers, 2012
10
Nessun tabu (I Romanzi Extra Passion)
Toglitila camicetta — ordinò, avvicinandosi. Lei fece quanto le era statodetto, manon comeleera stato richiesto. Nonostante l'ordine diretto che implicava un' azione svelta ed efficiente, si presetuttoil tempo per togliere l'ultimo indumento prima ...
Jess Michaels, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMICETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camicetta în contextul următoarelor știri.
1
Città di Carta: Cara Delevingne ad un evento per il film (foto …
La modella ha abbinato una camicetta nera che lasciava intravedere la biancheria intima e sfoggiato un paio di sandali alla schiava dal tacco ... «meltyfan.it, Iul 15»
2
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Intanto, Alfons, senza volerlo, rovina una camicetta di Natascha e chiede aiuto ad Andrè per sistemare la faccenda. Andrè si fa carico della ... «Televisionando, Iul 15»
3
Rimini: bagnino aggredito dal ladro sorpreso sotto l'ombrellone …
Lui però ha reagito, le ha dato un pugno prendendola di striscio, rompendole la camicetta. A quel punto sono arrivato io e ho tentato di ... «San Marino - libertas, Iul 15»
4
Kendall Jenner sexy e provocante: Dimentica il reggiseno …
... scollatura abissale e ampia della sua camicetta, ha pensato bene di non indossare il reggiseno, tanto per rendere tutto ancora più piccante e ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
New York, Kendall Jenner dimentica il reggiseno - Radio Deejay
L'apertura della camicetta è talmente ampia da costringere la giovane modella a coprirsi con le mani. Il tutto prontamente paparazzato. «RADIO DEEJAY, Iul 15»
6
Letizia Ortiz, regina sbarazzina in rosso e rosa. E nonostante il gran …
Quella rossa che Felipe indossa come capo delle Forze Armate: Letizia sceglie una gonna rossa e una camicetta leggerissima rosa… che la ... «Oggi, Iul 15»
7
Kristen Stewart: Romantica e di classe per Marie Claire (foto …
Kristen Stewart appare con degli abiti decisamente bon ton e diversi da quelli con cui appare di solito: camicetta di pizzo, giacche a fiori, gonne ... «meltyfan.it, Iul 15»
8
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro
... uccellino gli aveva lasciato un “ricordo” sul retro della camicetta. L'uomo si è offerto di aiutare l'anziano in una almeno approssimativa pulizia ... «ilSaronno, Iul 15»
9
Capri, Eva Longoria a passeggio con il fidanzato
I turisti l'hanno notata, in camicetta bianca leggera, panama e occhiali da sole, mentre passeggiava fra i negozi del borgo marinaro in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Caro assessore, nessuna donna stuprata se l'è cercata
Dipendesse solo dall'orlo di una gonna o dai bottoni allacciati di una camicetta potremmo vivere relativamente tranquille. Non essendo così ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camicetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camicetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z