Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chemisier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEMISIER ÎN FRANCEZĂ

chemisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEMISIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEMISIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chemisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chemisier

bluză

Chemisier

Bluza sau corsetul este o îmbrăcăminte feminină cu guler și mâneci lungi care acoperă bustul, partea superioară a corpului și închide fața, de multe ori cu nasturi. Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues qui recouvre le buste, le haut du corps et se ferme devant, souvent avec des boutons.

Definiția chemisier în dicționarul Franceză

Definiția bluzei în dicționar este persoana care produce sau vinde cămăși și de obicei, de asemenea, alte articole de bărbați pentru lenjerie.

La définition de chemisier dans le dictionnaire est personne qui fait ou vend des chemises et généralement aussi d'autres articles de lingerie pour homme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chemisier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEMISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEMISIER

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEMISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimele și antonimele chemisier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEMISIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chemisier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chemisier

Traducerea «chemisier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEMISIER

Găsește traducerea chemisier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chemisier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chemisier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

blusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लाउज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلوزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блузка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

blusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্লাউজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

chemisier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blaus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bluse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블라우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लाउज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bluz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camicetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bluzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блузка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλούζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bluse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chemisier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEMISIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chemisier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chemisier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chemisier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEMISIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chemisier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chemisier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chemisier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEMISIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chemisier.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEMISIER»

Descoperă întrebuințarea chemisier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chemisier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bases élémentaires de coupe
chemisier. Pour utiliser le patron de Base que vous venez de mettre au point, on pourrait exécuter une robe en raccordant le corsage à votre patron jupe... mais l' exercice le plus complet serait celui d'un chemisier. C'est donc l'exécution d'un ...
Line Jaque, 1992
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Nos pains de quatre livres à nous, en pèsent cinq, monsieur... et ils sont illustrés de vignettes! TARDIF.' Eh bien! j'en goùleral. LE CHEMISIER. Et vous prendrez de mes chemises cuirassés? TARDIF. Allons, soit! je veux bien en essayer aussi.
3
Ajax et sa blanchisseuse comedie-vaudeville en trois actes ...
Un Chemisier, c'est Cupidon qui l'envoiei (Clovis rentro parla droite avec le chemisier.” SCÈNE X LES MÊMES, UN CHEMISIER, suivi d'un domestique portant un carton. LE CHEMISIER, en habit noir, cravate blanche, après avoir salué ...
Eugène Grangé, Armand Montjoye, Alexandre Charles, 1864
4
Le comic, Almanack keepsake comique, pour 1842
n bourgeois entre deux âges, portant de la flanelle , un parapluie chocolat, un chapeau gris et un air candide se décide à s'introduire dans une boutique de chemisier. Un monsieur au linge très-blanc, vient au-devant du bourgeois et alors ...
5
Madeleine n'aimera pas ça !
Elle lève la main et l'agite devant le visage du kiné pour attirer son attention, puis elle tapote son chemisier. -Que voulez-vous me dire, madame Ghislain ? Elle attrape un pan de son chemisier sale et l'agite. -Vous avez froid ? Non, fait-elle en ...
6
Les Bamboches De L'Année, Revue Melée De Couplets
LE CHEMISIER, La pièce, monsieur! ranmr. Diable! il me semble qu'à quarante francs... LE CHEMISIER, prenant mesure. Quarante francs. soit! vous aurez tout ce qu'il y a de plus commun l... chemise de nuit!... Prenez-vous du tabac? noms.
Jean Hippolyte Cogniard, Charles Theodore Cogniard, Theodore Muret, 1839
7
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe
Une sorte de mise en dépôt de l'objet de désir est exprimée face à cet irréparable : A Dieuje confie, dans le Karḫ120, à Bagdad, une lune que j'aime Dont le croissant apparaît à l'orbite du col du chemisier. A Bagdad, à sa rive droite, il dit ...
Brigitte Foulon, Kadhim Jihad Hassan, 2013
8
Mémoires
Il choquait ma mère, ce chemisier rouge. Non parce qu'il était rouge, ni chemisier , mais parce qu'en ces circonstances historiques je ne pensais qu'à lui. Les alertes se multipliaient, les camions bariolés vert et brun aussi ; place Saint- Augustin ...
Roger Quilliot, 2001
9
Simone Signoret, une star engagée
Dans la deuxième partie, Marie apparaît dans des vêtements à la coupe très similaire, mais cette fois-ci, le chemisier est en coton rayé et la jupe est en satin noir, avec des lignes noires brodées en bas. La ceinture ressemble à nouveau à un ...
Susan Hayward, 2013
10
Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:
Or les compléments de matière introduits par de sans déterminant peuvent sans difficulté séparer un nom d'un adjectif de couleur ou de forme comme c'est le cas en (73) : (73) Je voudrais un chemisier de soie vert. Inversement, même ...
Danièle Van de Velde, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEMISIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chemisier în contextul următoarelor știri.
1
Public Buzz : Photos : oups ! ça déborde à la Swim Week de Miami !
... à la coupe afro présentait un ensemble composé d'une mini jupe blanche et d'un chemisier ouvert, simplement noué au niveau du nombril. «Public.fr, Iul 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Elle porte un gilet bleu sur un chemisier blanc, rehaussé d'un collier et d'une croix en or. Je suis en contrebas, je vois mal l'intérieur. Derrière ... «Le Monde, Iul 15»
3
Steven Gerrard : Débuts timides sur tapis rouge avec sa belle Alex …
Alex Gerrard était parfaite dans un ensemble pantalon et chemisier blanc sur des talons hauts, quand ses fillettes affichaient un large sourire ... «Pure People, Iul 15»
4
Look de la Semaine : Rihanna, Kim Kardashian, enceinte, et …
L'actrice et chanteuse de 22 ans portait un chemisier blanc Equipment, un mini-short en jean et des bottines Saint Laurent. Après son séjour à ... «Pure People, Iul 15»
5
Topshop Reclaim : La nouvelle ligne responsable | meltyFashion
Un cropped top imprimé orchidées néon, une petite robe en jeans ou encore un chemisier sans manches rose poudré, les pièces chassent les ... «meltyFashion, Iul 15»
6
De Kenza Sadoun à Alex Closet, les blogueuses sont au BIG …
Pour Fadela Mecheri, le mythique 501 de la marque était de mise, accompagné d'un chemisier immaculé et de Converses. Le BIG Festival a ... «meltyFashion, Iul 15»
7
Emmanuel Macron et Brigitte Trogneux, main dans la main, au défilé …
... faisait preuve d'un tout petit moins de subtilité en ce jour de fête nationale, avec un pantalon bleu, une veste blanche et un chemisier rouge. «Pure People, Iul 15»
8
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
... composée d'un chemisier loose et d'une fameuse jupe longue déstructurée et rehaussé de deux fermoirs en cuir sur le côté. Un résultat plus ... «Public.fr, Iul 15»
9
Vueling relooke son personnel navigant
Les hôtesses auront le choix de porter une robe ou bien un pantalon ou une jupe à assortir avec un chemisier. Un nouveau manteau a aussi ... «Tour Hebdo, Iul 15»
10
Françoise, (longévité non communiquée) rouge c'est rouge
Le sac assorti à la jupe, le collier et les boucles aussi, le chemisier fleuri, Françoise a tout de la Parisienne qui ne sort pas mal accoutrée. «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chemisier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chemisier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z