Înțelesul "конклав" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОНКЛАВ ÎN RUSĂ

конклав  [konklav]

CE ÎNSEAMNĂ КОНКЛАВ ÎN RUSĂ?

conclav

Конклав

Conclav - întâlnirea Cardinali convocat după moartea sau demisia Papei pentru alegerea unui nou Papă, precum și această cameră. Trece într-o cameră izolată de lumea exterioară. Alegerile se fac prin vot închis de două ori pe zi, pentru alegeri este necesar să se colecteze cel puțin ⅔ voturi plus unul. Camera este deschisă numai după alegerea Papei. La alegerea noului pontif notifică fumul alb de la coșul de fum al Capelei Sixtine. Fumul se formează din arderea buletinelor de vot cu adăugarea unei substanțe speciale de colorare, care dă un semn de fum. Această ordine a fost aprobată la Catedrala a Doua Lyon.

Конкла́в  — собрание кардиналов, созываемое после смерти или ухода в отставку папы римского для избрания нового папы, а также само это помещение. Проходит в изолированном от внешнего мира помещении. Выборы производятся закрытым голосованием дважды в день, для избрания необходимо собрать не менее ⅔ голосов плюс один. Помещение открывают лишь после избрания папы. Об избрании нового понтифика оповещают белым дымом из печной трубы над Сикстинской капеллой. Дым образуется от сжигания бюллетеней голосования с добавлением специального красящего вещества, придающего оттенок дыму. Этот порядок был утвержден на Втором Лионском соборе.

Definiția конклав în dicționarul Rusă

KOHKLAB, -a, m. Consiliul Cardinalilor, alegând Papa.

KOHKЛAB, -а, м. Совет кардиналов, избирающий римского папу.

TRADUCEREA КОНКЛАВ

Găsește traducerea конклав în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile конклав din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «конклав» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 秘密会议
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cónclave
• Traducător din Rusă - Engleză: conclave
• Traducător din Rusă - Hindi: गुप्त सभा
• Traducător din Rusă - Arabă: إجتماع سري
• Rusă: конклав
• Traducător din Rusă - Portugheză: conclave
• Traducător din Rusă - Bengali: গুপ্ত আলোচনা
• Traducător din Rusă - Franceză: conclave
• Traducător din Rusă - Malaeză: pertemuan peribadi
• Traducător din Rusă - Germană: Konklave
• Traducător din Rusă - Japoneză: コンクラーベ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 비밀 회의
• Traducător din Rusă - Javaneză: konklaf
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hội nghị
• Traducător din Rusă - Tamilă: பாப்பரசரின்
• Traducător din Rusă - Marathi: गुप्त बैठक
• Traducător din Rusă - Turcă: kardinaller meclisi
• Traducător din Rusă - Italiană: conclave
• Traducător din Rusă - Poloneză: konklawe
• Traducător din Rusă - Ucraineană: конклав
• Traducător din Rusă - Română: conclav
• Traducător din Rusă - Greacă: σύσκεψη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: conclaaf
• Traducător din Rusă - Suedeză: konklaven
• Traducător din Rusă - Norvegiană: konklave

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОНКЛАВ»

Descoperă întrebuințarea конклав în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu конклав și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Конклав Бессмертных. Проба сил

Трудно уцелеть в мире победившей Тьмы. На улицах Сосновска льется кровь и творится злая волшба, любой может стать жертвой монстра. ...

Виталий Зыков, 2013

Конклав Бессмертных. В краю далеком

Древние владыки Тьярмы... Они были подобны богам, перекраивая планету на свой лад.Вторгались в иные реальности, воевали, ...

Виталий Зыков, 2013

Конклав бессмертных. В краю далеком: роман

Древние владыки Тьярмы... Они были подобны богам, перекраивая планету на свой лад. Вторгались в иные реальности, воевали, ...

Виталий Валерьевич Зыков, 2008

Петербург тысяча девятьсот третий год - Страница 413

Ритуал, согласно которому ведется «конклав», т. е. собрание кардиналов, долженствующих избрать нового наместника св. Петра, установлен еще в 1274 году и с тех пор подвергался лишь незначительным изменениям. Самое ...

Хан Манувахов, 2003

Полное собрание сочинений: канонические тексты

Конклав — индивидуальное словоупотребление Достоевского. Исторически «конклав» (от лат. сопс1ауе — запертая комната) — совет кардиналов, собирающийся для избрания папы римского после смерти его предшественника.

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2005

Люди крыш. Дети пустоты

Второй роман цикла «Люди крыш».«...Продумывая финальный скетч, Женя вошла в тренировочный зал. Он находился этажом ниже квартиры ...

Любовь Романова, 2014

Краткие очерки истории Папства - Страница 15

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы для того, чтобы повлиять на конклав. Так же действовали правительства Германии, ...

Михаил Маркович Шейнман, 1952

Кардиналы идут в ад - Страница 14

Конклавы заседали по нескольку месяцев. А в середине XIII в. был случай, когда кардиналы, принимавшие участие в конклаве, заседавшем в Велетри, в одном из городков римской области, не смогли договориться об избрании ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1961

Ватикан между двумя мировыми войнами - Страница 13

ГЛАВА I ВАТИКАН И ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА СМЕрТЬ ПИЯ X И БОрЬБА ВОКрУГ ВЫБОрОВ ПАПЫ 20 августа 1914 г., в самом начале первой мировой войны, умер глава католической церкви папа Пий X. Конклав (собрание ...

Михаил Маркович Шейнман, 1948

Папство - Страница 24

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы, чтобы повлиять на конклав. Так же в свою очередь действовали правительства Германии ...

Мижаил Маркович Шеïнман, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОНКЛАВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul конклав în contextul următoarelor știri.

«Уж не пародия ли он?»: Действительность избрания Франциска …

Соччи, в частности, указывает на серьезные нарушения процедуры конклава, допущенные в день избрания Бергольо. Разумеется, у нас нет точной ... «Сибирская католическая газета, Sep 15»

Хроника конклава, избравшего Иоанна Павла I

«Казалось, будто он прячется, боится, что его заметят», – рассказывал после конклава один из его коллег-кардиналов. Его никогда не видели на более ... «Сибирская католическая газета, Aug 15»

Выборы в ВСЮ: адвокатский конклав

Конституционный орган - Высший совет юстиции - не работает уже год, что блокирует функцию контроля над судьями и мешает реформированию ... «ЮРЛИГА, Apr 15»

Аренда Сикстинской капеллы – дело оправданное?

... в Сикстинской капелле, я напомню, проходит за закрытыми дверями конклав Римской католической церкви, который избирает нового понтифика. «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 14»

«Конклав Капитал» реализует инвестиционные проекты в Брянске

В Правительстве Брянской области состоялось рабочее совещание с представителями компании ООО «Конклав Капитал» по вопросу сотрудничества ... «Бюджет, Apr 13»

Свято место

Конклав с третьей попытки избрал нового папу римского. Кто претендовал на папский престол, как проходили выборы нового понтифика и чем ... «Коммерсантъ, Feb 13»

Конклав по выбору нового Папы Римского проведут досрочно

Опубликовано официальное разрешение на созыв конклава по выбору нового Папы Римского. Об этом сообщает РИА Новости. Еще действующий ... «Российская Газета, Feb 13»

Биограф Бенедикта XVI: конклав выберет папу-центриста

Этот конклав выберет папу от центра. Папу, способного быть посредником. Но у нас все еще нет имени, мы не знаем, насколько сильны либералы в ... «euronews, Feb 13»

Конклав по избранию нового Папы Римского соберется в марте

Конклав кардиналов, который изберет нового Папу Римского, соберется в марте 2013 года, сообщает Rai News24. По словам официального ... «Полит.ру, Feb 13»