Înțelesul "Konklave" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONKLAVE

lateinisch conclave = verschließbares Gemach, eigentlich = Verschluss, Verschließbares, zu: clavis = Schlüssel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONKLAVE ÎN GERMANĂ

Konklave  [Konkla̲ve]

CE ÎNSEAMNĂ KONKLAVE ÎN GERMANĂ?

conclav

Konklave

Conclavul este adunarea cardinalilor Bisericii Romano-Catolice, care aleg pe Papa și episcopul Romei. Alegerile devin necesare atunci când șeful Bisericii Romano-Catolice a murit sau a renunțat la funcția de papă, iar președintele Sfântului Petru este vacant. Din secolul al XII-lea instituția conclavului a luat naștere în municipalitățile italiene, când au stabilit noi proceduri pentru a deține funcții independente de influențele externe și de disputele interne ale părților. Mai presus de toate evenimentele mizerabile din timpul disputei de investitură au condus la cereri pentru alegeri "libere", care, cu toate acestea, nu trebuie considerate în sensul înțelegerii moderne. Prin proceduri diferite și adesea combinate s-au determinat bărbați electorali, care - uneori deja candidații, dintre care alegătorii au fost selectați - de influențe externe au completat alegerea reală.

Das Konklave ist die Versammlung der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche, die den Papst und Bischof von Rom wählt. Eine Wahl wird notwendig, wenn das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche gestorben ist oder auf sein Amt als Papst verzichtet hat und der Stuhl des heiligen Petrus somit vakant ist. Die Institution des Konklaves ist ab dem 12. Jahrhundert in italienischen Stadtkommunen entstanden, als diese neue Verfahrensweisen etablierten, um von äußeren Einflüssen und innerem Parteienstreit unabhängig Ämter zu besetzen. Vor allem die misslichen Vorgänge während des Investiturstreits führten zu Forderungen nach „freien“ Wahlen, die hier aber nicht im Sinne des modernen Verständnisses zu denken sind. Mittels unterschiedlicher und oft miteinander kombinierter Verfahren wurden Wahlmänner bestimmt, die dann – mitunter schon die Kandidaten, unter denen die Elektoren ausgewählt wurden – von äußeren Einflüssen abgeschlossen die eigentliche Wahl vollzogen.

Definiția Konklave în dicționarul Germană

sală de ședință strict închisă pentru cardinali în alegerea unei întâlniri a Cardinalilor cu Papa pentru alegerea Papei.

streng abgeschlossener Versammlungsraum für die Kardinäle bei der Wahl eines Papstes Versammlung der Kardinäle zur Wahl des Papstes.

TRADUCEREA KONKLAVE

Găsește traducerea Konklave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konklave din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konklave» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 秘密会议
• Traducător din Germană - Spaniolă: cónclave
• Traducător din Germană - Engleză: conclave
• Traducător din Germană - Hindi: गुप्त सभा
• Traducător din Germană - Arabă: إجتماع سري
• Traducător din Germană - Rusă: конклав
• Traducător din Germană - Portugheză: conclave
• Traducător din Germană - Bengali: গুপ্ত আলোচনা
• Traducător din Germană - Franceză: conclave
• Traducător din Germană - Malaeză: pertemuan peribadi
• Germană: Konklave
• Traducător din Germană - Japoneză: コンクラーベ
• Traducător din Germană - Coreeană: 비밀 회의
• Traducător din Germană - Javaneză: konklaf
• Traducător din Germană - Vietnameză: hội nghị
• Traducător din Germană - Tamilă: பாப்பரசரின்
• Traducător din Germană - Marathi: गुप्त बैठक
• Traducător din Germană - Turcă: kardinaller meclisi
• Traducător din Germană - Italiană: conclave
• Traducător din Germană - Poloneză: konklawe
• Traducător din Germană - Ucraineană: конклав
• Traducător din Germană - Română: conclav
• Traducător din Germană - Greacă: σύσκεψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: conclaaf
• Traducător din Germană - Suedeză: conclave
• Traducător din Germană - Norvegiană: konklave

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONKLAVE»

Descoperă întrebuințarea Konklave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konklave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Konklave von 1241

Neben verschiedenen uberblicksartigen Darstellungen der Papstgeschichte, wie zum Beispiel von Johannes Haller oder von Horst Fuhrmann, gibt es unterschiedliche Abhandlungen uber das Konklave von 1241.

Daniel Stelzer, 2007

Apocalypsis 1.12 (DEU): Konklave. Thriller

"Apocalypsis" ist ein dreizehnteiliger Serienroman, der speziell für digitale Endgeräte entwickelt wurde - als App, E-Book, Audio-Download und read & listen-Version.

Mario Giordano, 2012

Kardinäle im Konklave: die lange Sedisvakantz der Jahre 1268 ...

In the period from 1268 to 1271 the Church was without a Head; for nearly three years, the cardinals were unable to agree on a successor for the deceased Pope Clemens IV. The study examines the causes and effects of the longest sede vacante ...

Andreas Fischer, 2008

Geheime und zuverlässige Geschichte von dem Konklave und der ...

039-; :Wx X ' . möchte es einJ'ahr dauern 7>wenn - nur ein pabfiy der ein Benedin g x117. ift7 den pablichen Stuhl befieigec! *i In dem Konklave waren* 2 Facrionen7 die Clementinifcheunli Benedittinif-che; lehrer-e war für die * Bourbonifchen ...

Das Konklave: - aus Sicht des fiktiven Kardinal Walter Brauer

- aus Sicht des fiktiven Kardinal Walter Brauer A. Schomacher. A. Schomacher Das Konklave - aus Sicht des fiktiven Kardinal Walter Brauer A. Schomacher DAS KONKLAVE aus Sicht des fiktiven Kardinal. Front Cover.

A. Schomacher, 2013

Einladung ins Mittelalter

So hatte im Konklave von 1903 der Kardinal und Erzbischof von Krakau Puzyna im Auftrag Österreichs die Wahl des frankreichfreundlichen Kardinalstaatssekretärs Rampolla ausgeschlossen. 1922 hatte sich gezeigt, daß die von Gregor X.

Horst Fuhrmann, 2000

Wahl Im 14 Jahrhundert: Konklave 1342, Konklave 1378, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Zwischen den Sternen: Roman

Koloniale Union – also wir Menschen – und ein paar andere allergrößte Mühe gaben, die Konklave zum Scheitern zu bringen, bevor sie überhaupt den Betrieb aufnahm. Aber irgendwie hatte Gau es geschafft, und in den letzten Jahren hatte  ...

John Scalzi, 2009

Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...

d>is von P. Gregor X. im obigen Konzil zu Lion ein» geführte Konklave s, den Ort dieser Wahl, welcher für jeden einzelnen Kardinal eine Zelle enthält, und bis zur erfolgten Wahl verschlossen ') bleibt), brgeben ^). zzom dritten Tage nach ...

Anton Adalbert Hnogek, 1838

Die Erledigung und Wiederbesetzung des hl. röm. apostol. ...

Empfang der fremden Gesandten im Konklave. Wenn nach bereits erfolgter Verschließung des Konklave ein in Rom anwesender Gesandter eines fremden Hofes von diesem Aufträge erhält, deren er sich gegen das heilige Kollegium zu  ...

Joh Kopatsch, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONKLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konklave în contextul următoarelor știri.

ORF: Wie ein Konklave

Der ORF sucht einen Generaldirektor. Der Kandidat sollte sich unbedingt zu der eigenen Verantwortung und Existenzberechtigung befragen lassen. Warum tut ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

"Habemus Papam" - Vor 800 Jahren fand das erste Konklave statt

Das Konklave von Perugia, entstanden nicht aus dem Kirchenrecht, sondern offenbar aus einer Volkslaune. Allerdings legen manche Kirchenhistoriker das ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Merkel gibt wohl Regierungserklärung ab: Tusk: Treffen der 27 ...

"Ich fordere ein Konklave, um unser Engagement im Juli zu bekräftigen. Wir müssen unsere Prioritäten definieren und eine neue Zukunft für Europa darlegen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Konklave 2005: "Aktion Bergoglio" zur Verhinderung Joseph ...

Die Kardinäle Joseph Ratzinger und Jorge Mario Bergoglio 2005 (Rom) Das „geheime Tagebuch“ eines Kardinals zum Konklave von 2005, über das ... «Katholisches, Aug 13»

Papst Franziskus: Im Vorkonklave geißelte Bergoglio die "mondäne ...

... Mario Bergoglio von Buenos Aires war und sich wenige Tage vor dem Konklave mit einer Grundsatzrede an die in Rom versammelten Kardinäle wandte. «DIE WELT, Mar 13»

Papstwahl: Apps, Spiele und Webcams zum Konklave

Alle Welt schaut während des Konklave auf den Schornstein der Sixtinischen Kapelle - die Rauchzeichen verraten ob ein neuer Papst gewählt wurde. Während ... «DiePresse.com, Mar 13»

Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave

Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave. Kein Internet, kein Telefon, keine Zeitung, kein Fernsehen, kein Radio - 115 Kardinäle wählen abgeschottet von ... «Spiegel Online, Mar 13»

Kuriositäten des Konklaves - Christliche Chaostage

Mit Taube, ohne Dach oder bei Wasser und Brot: Das traditionsreiche Konklave verlief nicht immer so zivilisiert, wie wir es heute kennen. Anekdoten aus ... «Süddeutsche.de, Mar 13»

Vatikan: Die Suche nach einem neuen "guten Hirten"

Mit einer Messe vor Tausenden Besuchern im Petersdom haben die Kardinäle das Konklave in Rom feierlich eröffnet. Ginge es nach den Gläubigen, müsste ein ... «DIE WELT, Mar 13»

Konklave 2013: Das sind die heißesten Favoriten der Papstwahl

Die Spannung steigt. Am Dienstag werden 115 wahlberechtigte Kardinäle der Katholischen Kirche zum Konklave in die Sixtinische Kapelle einziehen. «T-Online, Mar 13»