Înțelesul "коваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

коваться  [kovatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ КОВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția коваться în dicționarul Rusă

WALKING aspect imperfect 1) Dați-vă la forjare. 2) trans. Pentru a fi creat, pentru a fi realizat prin munca grea, eforturi intense. 3) a se vedea forjarea (1-4).

КОВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Поддаваться ковке. 2) перен. Создаваться, достигаться упорным трудом, напряженными усилиями. 3) см. ковать (1-4).

TRADUCEREA КОВАТЬСЯ

Găsește traducerea коваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile коваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «коваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 伪造的
• Traducător din Rusă - Spaniolă: falsificado
• Traducător din Rusă - Engleză: forged
• Traducător din Rusă - Hindi: जाली
• Traducător din Rusă - Arabă: مزور
• Rusă: коваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: forjado
• Traducător din Rusă - Bengali: hammered
• Traducător din Rusă - Franceză: forgé
• Traducător din Rusă - Malaeză: dibelasah
• Traducător din Rusă - Germană: gefälscht
• Traducător din Rusă - Japoneză: 偽造の
• Traducător din Rusă - Coreeană: 위조하는
• Traducător din Rusă - Javaneză: hammered
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm giả
• Traducător din Rusă - Tamilă: தாக்கப்படுவதை
• Traducător din Rusă - Marathi: शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
• Traducător din Rusă - Turcă: dövme
• Traducător din Rusă - Italiană: forgiato
• Traducător din Rusă - Poloneză: sfałszowany
• Traducător din Rusă - Ucraineană: куватися
• Traducător din Rusă - Română: fals
• Traducător din Rusă - Greacă: σφυρήλατος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vervalste
• Traducător din Rusă - Suedeză: smidda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: smidd

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea коваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu коваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Металловедение и термическая обработка стали: и чугуна; ...

ей ковкости плавку можно назначать на ковку или прокатку, при удовлетворительной ковкости — только на ковку. Про- •6а на ковкость дает предварительное ориентировочное суждение о пригодности плавки к горячей ...

Николай Тимофеевич Гудцов, 1956

Марий мутер - Том 7 - Страница 44

ТАП-ТАЗА диал. совершенно здоровий), здоровехонек, при отличном здоровье. Тап-таза поръек. Абсолютно здоровый мужчина. Йолташем тап-таза. Мой друг здоровехонек. ТАПТАЛТАШ I -ам возвр. 1. коваться, выковываться ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 75

КОВАТЬ (-ти), кую, куёт, несов.; Кующий, Ковавший, Куемый, Кованный (-аный, -ой), прич. 1. что и без доп ... В поел. Я вьк . . не забуду Вулкана, нашего кузнеца пословицу, что тогда надобно жельзо ковать, когда оно горячо. АП 213.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

2) Тоже-] что подсовывать. Ковать лошалей. 3) Говорится также вЪ отношенж кЪ нБкогаорымЪ насЪкомынЪ, кузнечиками называемым!), для означешя ихЪ стука. КузнеъикЗ *5 стЛн$ кг/етЗ. КОВАТЬСЯ „ куйся, ешься, гл^ страд.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Семантика словоформы в высказывании: межвузовский сборник ...

Ср. узуальные ЛСВ нейтрального слова коваться: «1. Поддаваться ковке. 2. Страд, к ковать». Переносное узуальное значение у глагола ковать «упорным трудом, напряженными усилиями создать что-л., добиваться чего-л.

Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 1999

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3

Ковать котлы, г) Тоже- чгао подковывать. Ковать лошадей. 3) Говорите* также вЪ отношении кЪ нбкоторымЪ насЬкомымЪ, кузнечиками называемым'!), для означенгя ихЪ стука. КузнеъикЗ *3 ст4н# куетЗ. КОВАТЬСЯ „ куйся, ешься ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 536

Подковывать (лошадь). 4. кого-что. Заковывать (устар.). КОВАТЬСЯ, куюсь, куёшься, несов. Страд, ю ковать. КОВАЧ, ковача, м. (обл.). Кузнец. КОВБОЙ, ковбоя,.», [англ. сожЬоу]. Североамериканский пастух, пасущий стада верхом.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 560

КАВАДЦА несов. возвр., страд, коваться; О не куёцца, а плёпгчацца погов. не куётся, а плющится. КАВАЦЬ несов. в разн. знач. ковать; к. кб- лы ковать колёса; к. каня ковать лошадь; О куй жалёза, пакуль гарачае поел, куй железо, ...

Кандрат Крапива, 1988

История завоевания Средней Азии. - Том 3 - Страница 76

Лошади не давались коваться п ихъ приходилось валять на землю, чтó сильно замедляло дѣло, Опасенія за неудачу въ наймѣ достаточнаго количества верблюдовъ, а слѣдовательно, и въ обезпечепіи передовыхъ складовъ ...

М. А. Терентьев, 2013

Бизнес-журнал, 2010/09: Тюменская область

К тому же здесь останавливалось большое количество иностранных гостей, а значит, была возможность практи− коваться во владении иностранными языками: я изучала английский и не− мецкий. Одновременно с приглаше− ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul коваться în contextul următoarelor știri.

Зал вольной борьбы открыт в Унцукульском районе

Зал вольной борьбы отвлечет сельских мальчишек от улиц и станет для них местом, где будет формироваться спортивное мастерство и коваться ... «РИА Дагестан, Oct 15»

Международная конференция машиностроителей в КузГТУ

... проблем импортозамещения – вот здесь сегодня, в этой лаборатории и будут коваться новые кадры для экономики в первую очередь региона.» «Вести-Кузбасс, Sep 15»

Это «черная мета»: Политолог назвал причины отказа …

Саакашвили четко себе представляет, какими методами будет «коваться» результат власти на выборах. Поездка в Чернигов на 205 округ во время ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»

50 лет Братскому ЛПК - все звезды в гости к нам!

Будущее Братского ЛПК будет коваться в аудиториях и мастерских самого современного учебного центра. Кадры решают все! Еще одно открытие в ... «Новостной портал <<Город>>, Sep 15»

«Айсберг» распахнул двери

Плавательные бассейны с ледовыми дворцами становятся настоящими центрами спорта, досуга, культуры, обучения, здесь будут коваться новые ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Mai 15»

Три мифа для одного Крыма. Есть ли шанс у украинского?

Северо-крымский канал, обеспечивший полуостров пресной водой, поставки электроэнергии и продуктов – украинский миф о Крыме мог бы коваться на ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»

Ведущие: Матвей Ганапольский, Евгений Киселев, Алексей …

Вот ему бы сейчас партию создавать, а он пойдет в тюрьму, потому что там будет коваться политик. Это парадокс российский – что политик у нас ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Dec 14»

Генерал-майора тюменской полиции Сергея Сидаша проводили …

... надо поддерживать друг друга и своего первого руководителя Геннадия Викторовича Пенькова. Только так будет коваться победа над преступностью" ... «Тюменская линия, Dec 14»

Василий Мельниченко: Продовольственная безопасность …

Продовольственная безопасность России будет коваться не на ее полях, а в ... Продовольственная безопасность РФ теперь точно будет коваться на ... «"Регионы России". Новости регионов, Aug 14»

Ожидаемый покровчанами 30 лет культурно-спортивный …

... 1 заместитель главы улуса Василий Афанасьев, - здесь должны коваться новые спортивные победы Покровска и кипеть культурная жизнь». «ЯСИА, Ian 14»