Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefälscht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄLSCHT ÎN GERMANĂ

gefälscht  [gefạ̈lscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄLSCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄLSCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefälscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefälscht în dicționarul Germană

fraudulos emulate și autentificate. in betrügerischer Absicht nachgebildet und für echt ausgegeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefälscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄLSCHT


Gischt
Gịscht 
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerforscht
ụnerforscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄLSCHT

gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
Gefältel
gefangen
gefangen halten
gefangen nehmen
gefangen sein
gefangen setzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄLSCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Sinonimele și antonimele gefälscht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÄLSCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefälscht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gefälscht

Traducerea «gefälscht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄLSCHT

Găsește traducerea gefälscht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefälscht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefälscht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

false
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фальшивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Germană

gefälscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fałszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фальшивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

false
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefälscht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄLSCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefälscht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefälscht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefälscht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄLSCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gefälscht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gefälscht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefälscht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÄLSCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gefälscht.
1
Wieslaw Brudzinski
Nicht selten wird die Geschichte gleich von denen gefälscht, die sie machen.
2
Erich Fried
Es ist nicht wahr / daß Geschichte / gefälscht wird / Sie hat sich großenteils / wirklich / falsch / zugetragen / Ich kann das bezeugen: / Ich war dabei
3
Friedrich Dürrenmatt
Der Mensch ist für mich ein Wesen, das nur durch paradoxe, komödiantische Mittel, Formen, dargestellt werden kann, denn der Mensch geht nicht auf wie eine Rechnung, und wo der Mensch so aufgeht, ist die Rechnung sicher gefälscht.
4
Winston Churchill
Man verwende keine Statistiken, es sei denn, man hat sie selbst gefälscht.
5
Otto Weiß
Wie ein Historiker versichert, wird die Geschichte am meisten von jenen gefälscht, die sie machen.
6
Anonym
Ich glaube nur an Statistiken, die ich selbst gefälscht habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄLSCHT»

Descoperă întrebuințarea gefälscht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefälscht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gesetzsammlung Des Jedenspiegels Zusammengestellt Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karpel Lippe, August Briemann, 2011
2
Zeugnisse richtig formulieren: Mit vielen Mustern und Analysen
20 bis 25 Prozent aller abgegebenen Zeugnisse gefälscht und bis zu 40 Prozent der Zeugnisse unvollständig sind. Das Fälschen von Zeugnissen ist zum „ Modetrend“ oder „Volkssport“ geworden. Die Autoren haben selbst erlebt, dass eine ...
Heinz-G. Dachrodt, Volker Engelbert, 2013
3
Gesammelte Prosa, Teil 1 (Erweiterte Ausgabe)
>Hier<, sagte der Winzige, >die und die habe ich gefälscht.< Ich sah ihn an. In seinem kleinen gelben Gesicht, darin gerade noch Augen, Nase und Mund Platz hatten und in dem die dünnen Wangen schmählich eingefallen waren, veränderte ...
Joseph Roth, 2012
4
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
DIE MOHAMMEDANERIN (bauernschlau-triumphierend): Aber die Bibel wurde gefälscht. DER ERZÄHLER: Was hat denn das mit unserer Frage zu tun?! DIE MOHAMMEDANERIN (unbeirrt): Es ist wahr. Die Bibel, die von Gott kommt, ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Sei das Staatsgeheimnis gefälscht und wisse der Täter das, liege vollendete landesverräterische Fälschung vor. Sei das Staatsgeheimnis gefälscht, halte der Täter aber so> wohl die Echtheit wie die Uncchtheit für möglich, so liege ein ...
Werner Schubert, 1996
6
KISS-Kinder: Ursachen, (Spät-)Folgen und ...
gefälscht. hast. Es ist manchmal schon erstaunlich, wie kurz das Gedächtnis der Mediziner ist. Eine Therapie, die mit dem Brustton der Überzeugung als die beste überhaupt angepriesen wurde, ist dann einige Jahre später still und ...
Heiner Biedermann, 2007
7
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Zum Beispiel (adaptiert von ROSENBERG 1996): (* 16) Das Gemälde „Mona Lisa“ von da Vinci könnte gefälscht sein. Das Gemälde „Guernica“ von Picasso könnte gefälscht sein. (weitere Aussagen der Form „Das Gemälde x könnte gefälscht ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
8
Geschichte und System des deutschen Strafrechts: System und ...
Der er« stere richtet sich darnach '. ,, u) ob das Kredüpapier wirklich Geld ist, und wo ma» nicht wird sagen können, daß eine Urkunde gefälscht sey — ebe» sb wenig , wie daß eine Münze gefälscht sey. Denn bei der Up« kundenfälschung ...
Conrad Franz Roßhirt, 1839
9
Die Schule Der Robinsons
War gefälscht; ich hatte sie selbst bauen lassen, – Und die Wilden?.... – Die Wilden, welche Eure Flintenschüsse zum Glück nicht trafen, waren ebenso gefälscht. – Aber Carefinotu?... – Gefälscht! Carefinotu, oder vielmehr mein treuer Jup ...
Jules Verne, 2012
10
Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen
Bei den Weinprüfungen in Budapest ergab sich, dass von 1894—1903 unter 6344 Proben 2066 = 34,1 "lo gefälscht oder nicht richtig bezeichnet waren; unter 2132 Parteien, bei denen die Proben entnommen wurden, waren 974 = 45,7 °Io  ...
Hugo Hoppe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄLSCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefälscht în contextul următoarelor știri.
1
Aids-Test vom Klub gefälscht? | HIV-Wirbel um Kamerun-Star
Der afrikanische Fußball wird von einem Skandal erschüttert. Es geht um einen Nationalspieler aus Kamerun und einen womöglich gefälschten HIV-Test! «BILD, Sep 16»
2
Allgemein Doping: Mutko bezeichnet McLaren-Report als "gefälscht"
Moskau (SID) - Russlands Sportminister Witali Mutko hat den McLaren-Report als "gefälscht" bezeichnet und will zum juristischen Gegenschlag ausholen. «Handelsblatt, Aug 16»
3
Hat die AfD in Hameln Wahlunterlagen gefälscht?
Die Staatsanwaltschaft Hannover ermittelt gegen die AfD Niedersachsen wegen des Verdachts der Fälschung von Wahlunterlagen und Urkundenfälschung bei ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
4
Medikamente gefälscht und Viagra gekauft
Bei der Hausdurchsuchung in Calvià im Südwesten von Mallorca konnte die Guardia Civil zahlreiche Medikamente und gefälschte Rezepte sicherstellen. «Mallorca Magazin, Iul 16»
5
Indisches Paar soll Everest-Gipfelfotos gefälscht haben
Zuvor hatten Medien in Indien berichtet, dass andere Bergsteiger glaubten, das Ehepaar habe seine Fotos vom Gipfel des höchsten Berges der Welt gefälscht. «derStandard.at, Iun 16»
6
Deal im Prozess um gefälschte Bahntickets: Milde Strafen gegen ...
Geständnisse zum Prozessauftakt am Münchner Landgericht: Drei Männer haben zugegeben, mehr als 1.000 Bahntickets gefälscht und verkauft zu haben. «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
7
Ärztin soll Gutachten gefälscht haben
Eine Chirurgin der Rudolfstiftung soll vor Magenoperationen systematisch Patientengutachten gefälscht haben. Wie das Nachrichtenmagazin „profil“ berichtet, ... «ORF.at, Mai 16»
8
Bezahldienst: Paypal-Mail gefälscht?
€uro am Sonntag: Ja, nach Auskunft einer Paypal-Sprecherin ist die Mail gefälscht. Um allgemeine Hinweise zum weiteren Vorgehen zu erhalten, schicken Sie ... «Finanzen.net, Apr 16»
9
Gefälschte Ersatzteile in Frankreichs Atomkraftwerken
In französischen Kernkraftwerken sind minderwertige Ersatzteile verbaut. Schuld ist ein Zulieferer, der Sicherheitszertifikate gefälscht hat. Es ist nicht der erste ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Linkspartei bezeichnet Arbeitslosenstatistik als „gefälscht
Der "Linke" Matthias Höhn nennt sie sogar "gefälscht". Bundesarbeitsministerin Nahles halte hunderttausende Ein-Euro-Jobber aus der Arbeitslosenstatistik ... «Contra Magazin, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefälscht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefalscht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z