Înțelesul "ковер" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОВЕР ÎN RUSĂ

ковер  [kover]

CE ÎNSEAMNĂ КОВЕР ÎN RUSĂ?

covor

Ковёр

Covorul este un produs țesut dens, confecționat din fire de diferite tipuri, utilizat pentru a acoperi pardoselile, pereții și, uneori, alte suprafețe din încăpere în scopuri decorative sau încălzitoare. Covorul este una dintre cele mai vechi invenții pentru decorarea și încălzirea oricărei case: de la un yurt dintr-un trib nomad până la un palat luxos în stil baroc. Timp de mai multe secole, covorul nu era doar un simbol al prosperității, ci și un obiect de artă, deoarece a necesitat o muncă manuală de lungă durată pentru fabricarea ei.

Ковёр  — плотное тканое изделие из пряжи различного рода, употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении в декоративных или утеплительных целях. Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковер был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.

Definiția ковер în dicționarul Rusă

CARPET m. 1) a) Țesăturile din fire de lână, mătase etc., adesea cu o grămadă, de obicei multicolore, cu model, utilizate pentru a acoperi podeaua, canapeaua, decorarea peretelui etc .; b) sport sau arena de circ. 2) trans. Ceva care formează o acoperire continuă pe suprafața pământului.

КОВЕР м. 1) а) Тканое изделие из шерстяной, шелковой и т. п. пряжи, часто с ворсом, обычно многоцветное, узорчатое, употребляемое для покрытия пола, дивана, украшения стен и т. п. б) Такое изделие, расстилаемое на спортивной или цирковой арене. 2) перен. Что-либо, образующее на поверхности земли сплошной покров.

TRADUCEREA КОВЕР

Găsește traducerea ковер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ковер din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ковер» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 地毯
• Traducător din Rusă - Spaniolă: alfombra
• Traducător din Rusă - Engleză: carpet
• Traducător din Rusă - Hindi: गलीचा
• Traducător din Rusă - Arabă: سجادة
• Rusă: ковер
• Traducător din Rusă - Portugheză: tapete
• Traducător din Rusă - Bengali: গালিচা
• Traducător din Rusă - Franceză: tapis
• Traducător din Rusă - Malaeză: permaidani
• Traducător din Rusă - Germană: Teppich
• Traducător din Rusă - Japoneză: カーペット
• Traducător din Rusă - Coreeană: 양탄자
• Traducător din Rusă - Javaneză: karpet
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thảm
• Traducător din Rusă - Tamilă: கம்பள
• Traducător din Rusă - Marathi: गालिचा
• Traducător din Rusă - Turcă: halı
• Traducător din Rusă - Italiană: tappeto
• Traducător din Rusă - Poloneză: dywan
• Traducător din Rusă - Ucraineană: килим
• Traducător din Rusă - Română: covor
• Traducător din Rusă - Greacă: χαλί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tapyt
• Traducător din Rusă - Suedeză: matta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: teppet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВЕР»

Descoperă întrebuințarea ковер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ковер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Феникс и ковер

Забытое сокровище, огненная птица Феникс, грабитель, волшебный ковер и сто девяносто девять персидских кошек! Это и многое другое ...

Эдит Несбит, 2015

Ковер-самолет

Оказывается, летать можно не только во сне. Герои сказочной повести из цикла `Сказки о парусах и крыльях` – самые обыкновенные ...

Владислав Крапивин, 2013

Ковер жизни

«Сначала я не понял, что произошло. Часть почвы как будто сдвинулась с места и поползла. Я шагнул назад, но почва продолжала ...

Владимир Михановский, 2015

Волшебный ковер

«Когда в доме накопится много старого, ненужного мусора, то хозяева хорошо поступают, выбрасывая его вон: от него в комнатах тесно, ...

Александр Куприн, 2013

Ковер царя Соломона

Пансионат, расположенный в разваливающемся здании бывшей школы, приютил множество странных людей. Хозяин дома – чудаковатый ...

Барбара Вайн, 2015

Персидский ковер

«Я сижу на ковре, под надрывно гудящим кондиционером, который из последних сил разгоняет невыносимую тегеранскую жару. Сложив ноги ...

Павла Рипинская, 2014

Андерманир штук: социофренический роман - Страница 397

Ассистент, оглядев ковер, дает вам понять, что тот слишком велик и тяжел. Укоризненно покачайте головой и,уведя ассистента к форгангу, жестом как бы приподнимите ковер над ареной, после чего произнесите: — Ап! Ковер ...

Евгений Васильевич Клюев, 2011

Пятеро детей и Оно ; Феникс и ковер ; История с амулетом: ...

В книгу вошла знаменитая трилогия английской писательницы Эдит Несбит

Эдит Несбит, 2011

Домоводство - Страница 579

Этот состав наноСят на лицевую сторону ковра и равномерно растирают щеткой, после чего ковер тщательно вытирают сначала мокрой, затем сухой тряпкой и высушивают на весу. К указанному составу хорошо прибавлять 1 г ...

А. Демезер, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОВЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ковер în contextul următoarelor știri.

Его Ворсейшество: как выбрать и вписать ковер в интерьер дома

О том, как грамотно вписать в пространство комнаты ковры, коврики, рогожки и циновки, и решил напомнить читателям сайт "РИА Недвижимость". «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Aug 15»

В Москве нашли завернутый в ковер труп

В Москве в районе Алтуфьево женщина-дворник обнаружила тело мертвого мужчины, завернутое в ковер, сообщает НТВ. Читайте также: Украинский ... «BFM.Ru, Mai 15»

Ковер семьи Аскара Акаева продают за $25 тысяч в Усть …

По их данным, объявление о продаже ковра размещено на одном из сайтов. «Лот называется «Большой ковер с пезидентами» (орфография ... «Информационное агентство 24.kg, Feb 15»

Азербайджан пытается присвоить знаменитый «Ковер …

В Центральной библиотеке Глендейла 26 февраля состоится презентация Мориса Мисака-Келечяна «Ковер армянских сирот», посвященная ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Feb 15»

На выставке в Белом доме показан ковер армянских сирот

В Центре посетителей Белого дома в Вашингтоне 18 ноября открылась выставка, на которой представлен также ковер армянских сирот, подаренный ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Nov 14»

На главной площади Брюсселя выложат цветочный ковер по …

Москва. 14 августа. INTERFAX.RU - Знаменитый цветочный ковер бельгийской столицы размером более 1,8 тыс. кв. м будет открыт в четверг вечером в ... «Интерфакс, Aug 14»

Тело девушки в ковре нашли у Ботанического сада в Москве

МОСКВА, 22 апр — РИА Новости. Тело жительницы столицы, завернутое в ковер, найдено во вторник вечером в лесопарковой зоне в Москве, сообщил ... «РИА Новости, Apr 14»

Российские пожарные смастерили "ковер-самолет" из шлангов …

Пару дней назад на YouTube появилось веселое видео, на котором, если верить подписи и своим ушам, российские пожарные проводят уличные ... «NEWSru.com, Apr 14»

В Петербурге выброшенный из окна ковер упал на ребенка

В Санкт-Петербурге ковер, выброшенный из окна, упал на голову десятилетнему мальчику. Об этом 27 мая сообщает издание «Фонтанка.ру». «Lenta.ru, Mai 13»

Меркель унаследовала ковер Геринга

Ковер, принадлежавший министру авиации нацистской Германии Герману Герингу, украшает канцелярию действующего бундесканцлера Ангелы ... «Jewish.ru, Ian 13»