Înțelesul "ковырять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОВЫРЯТЬ ÎN RUSĂ

ковырять  [kovyryatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ КОВЫРЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția ковырять în dicționarul Rusă

Du-te, eu ... mănânc; aspect imperfect, asta. Pătrundeți ceva, desfaceți, îndepărtați bucăți, particule. Ridicarea pământului cu un hoop. Ridicarea dinților. || odnokr. să o ridici, tu, mergi.

КОВЫРЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, что. Проникать внутрь чего-нибудь, разворачивая, извлекая кусочки, частицы. Ковырять землю мотыгой. Ковырять в зубах. || однокр. ковырнуть, -ну, -нёшь.

TRADUCEREA КОВЫРЯТЬ

Găsește traducerea ковырять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ковырять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ковырять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 挑
• Traducător din Rusă - Spaniolă: recoger
• Traducător din Rusă - Engleză: pick
• Traducător din Rusă - Hindi: चुनना
• Traducător din Rusă - Arabă: اختيار
• Rusă: ковырять
• Traducător din Rusă - Portugheză: escolher
• Traducător din Rusă - Bengali: বাছাই
• Traducător din Rusă - Franceză: choisir
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengambil
• Traducător din Rusă - Germană: wählen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 選ぶ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 선택
• Traducător din Rusă - Javaneză: Pick
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhặt
• Traducător din Rusă - Tamilă: அழைத்து
• Traducător din Rusă - Marathi: निवडा
• Traducător din Rusă - Turcă: almak
• Traducător din Rusă - Italiană: scegliere
• Traducător din Rusă - Poloneză: wybierać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: колупати
• Traducător din Rusă - Română: alege
• Traducător din Rusă - Greacă: πάρει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: haal
• Traducător din Rusă - Suedeză: plocka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: plukke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВЫРЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea ковырять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ковырять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 537

КОВЫРНУТЬ, ковырну, ковырнёшь (разг.). Однокр. к ковырять в 1 знач. КОВЫРНУТЬСЯ, ковырнусь, ковырнёшься, сов. (простореч.). Упасть сразу, хлопнувшись о землю. Ковырнулся носом в песок. КОВЫРЯТЬ, ковыряю, ковыряешь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Любовь или труд: что лучше?: Cборник историй о ... - Страница 184

КАтушок. ак-то раз Пузырев Аким задумался о смысле жизни. Глубоко задумался. Ну и, как водится в этих случаях, стал ковырять в носу. Так уж издревле повелось: если человек задумывается о смысле жизни, то непременно в ...

Александр Мешков, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 39

Дедка лапти ковырял, Ковырялку потерял. Бабка стала избу месть — Ковырялка тут и есть. Валд. Новг., 1925. 2. Железная лопата, заступ. Не бери так много, только ковырялку сломаешь, а быстрей не будет. Моек., 1968.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Omonimii︠a︡ proizvodnykh slov v russkom i︠a︡zyke - Страница 121

зако- вырять-ся\ < за-ковырять 'начать ковырять' < ковырять - за- -ковырять-ся2 'устать, ковыряя' < ковырять, зарасовать-ся\ < за- -рисовать 'покрыть рисунками' < рисовать - за-рисовать-ся2 'увлечься рисованием' < рисовать ...

Jerzy Kaliszan, 1997

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 153

(хете1/) ги ковырять ( 1 ). 2. (^а^д. Сотри- 1еП.) 1п /гетйе Сотршег- и. Ие1г.\уегкхух1ете е'т- йг'ищеп. ит Кор1егхски1гтеска1ихтеп ги кпаскеп: Наскеп, сгаскеп. 3. (Зидепйхрг.) когб-н. Наиеп. 4. (Саипегхрг.) е1пЬгесНеп. ковырнуться ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Другой Брежнев: - Страница 471

«ПОСЛЕ. СМЕРТИ. БУДУТ. КОВЫРЯТЬ. НОСКОМ. САПОГА...» Как-то раз Леонид Ильич укорил одного из своих уходящих в отставку соратников за написанный им резко обличительный текст: «Что же, ты этим заявлением ...

Александр Майсурян, 2004

"Как покумекаешь, так и покуняешь--": - Страница 213

Загрязнение морей, озер, рек, воздуха, бездумное ковыряние недр Земли, не имеющей дубликата, - это конец всем тем, кто «ковыряет», и тем, кто позволяет «ковырять», и тем, кто пытается запретить «ковырять»... В своем носу ...

Евгений Весник, 2008

Значение и структура фразеологической единицы: для ...

Например, в произведении А. И. Герцена «Былое и думы» встречается фразеологическое единство ковырять масло, употребляется оно дважды; причем первый раз оборот заключен в кавычки, второй раз, после подробного ...

Надежда Анатольевна Кирсанова, ‎Ольга Борисовна Сиротинина, 1979

Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 76

Сравните глагол ковырять: ковырять землю, песок, рыбу; ковырять в носу; ковырять иглой; ковырять — совсем без дополнения. В отдельных случаях при непереходном значении объект выражается предложно-падежной ...

Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Ковырять в зубах зубочисткой. [Сабуров] лениво ковырял вилкой в банке с мясными продуктами (Симонов). кого — кому. Пожать руку друга — пожать руку другу, спасти жизнь раненого — спасти жизнь раненому, зайти в тыл ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОВЫРЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ковырять în contextul următoarelor știri.

Стоимость нефти марки Brent выросла до 53,03 долларов

troll J, Слышь, а это вас в школе теперь учат в попе ковырять? Я к тому что ... А умение ковырять в попе тебе как-то в жизни пригождается? А где этому ... «Взгляд, Oct 15»

Полиция наслаждается просмотром порно с участием …

... политиков и бизнесменов. «И эти люди запрещают ковырять в носу?» .... политиков и бизнесменов. «И эти люди запрещают ковырять в носу?» ... «Ura.ru, Nov 14»

«Кроношпан»: остановить нельзя строить

«Мы знаем все болячки и заведомо будем их ковырять. У экологических активистов есть планы на проведение референдума. Как мог Кирилловский ... «Ufa1.ru, Oct 14»

Вредная привычка у ребенка??? или что-то другое...

Не могу отучить дочку 4г ковырять заусенцы,ногти. Что только не ... дайте ей что-нить в руки, предмет какой-нить, пусть его ковыряет. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Крик души!помогите перестать ковырять лицо!

Крик души!помогите перестать ковырять лицо! ... я сделала, мне понравилось) эффект есть и потом жалко уже ковырять, кожа лучше становиться. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 14»

АТР Роттердам. Дмитрий Турсунов: «Рафа может ковырять в …

Рафа может ковырять в заднице секунд 30, и вы просто будете любоваться этим. Вы не скажете ему ни слова». Встреча первого круга турнира в ... «Eurosport.com RU, Feb 14»

В Зауралье главы взбунтовались против новой системы выборов

«Девушкам в носу ковырять неудобно, да и президент так делает!» Группа курганцев из автомобильной секты, устроившей переполох в Югре, написала ... «Ura.ru, Nov 13»

Китайцам запретили за границей чавкать и ковырять в носу

Китайским туристам запретили ковыряться в носу в общественных местах, справлять нужду в бассейне и воровать из самолета спасательные жилеты. «СЕГОДНЯ, Oct 13»

Японцы изобрели искусственный нос для «ковыряния»

Недавние исследования в Канаде под руководством профессора Скотта Неппера из Университета Саскачевана подтвердили, что ковырять в носу ... «Новости Армении, Sep 13»

Как отучить ребёнка ковырять в носу

Как отучить ребёнка ковырять в носу. Отвечает педиатр, доктор медицинских наук, профессор Лев Хахалин: – Наверное, у мальчика в носовых ходах ... «svit24, Aug 13»