Înțelesul "легонько" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЛЕГОНЬКО ÎN RUSĂ

легонько  [legonʹko]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕГОНЬКО ÎN RUSĂ?

Definiția легонько în dicționarul Rusă

LEGONKO, un adverb. Puternic, ușor, cu blândețe. Impinge ușor.

ЛЕГОНЬКО, наречие. Слабо, несильно, осторожно. Легонько толкнуть.

TRADUCEREA ЛЕГОНЬКО

Găsește traducerea легонько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile легонько din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «легонько» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 轻轻
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ligeramente
• Traducător din Rusă - Engleză: lightly
• Traducător din Rusă - Hindi: धीरे से
• Traducător din Rusă - Arabă: بخفة
• Rusă: легонько
• Traducător din Rusă - Portugheză: levemente
• Traducător din Rusă - Bengali: আস্তে
• Traducător din Rusă - Franceză: légèrement
• Traducător din Rusă - Malaeză: ringan
• Traducător din Rusă - Germană: leicht
• Traducător din Rusă - Japoneză: 軽く
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가볍게
• Traducător din Rusă - Javaneză: entheng
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhẹ nhàng
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிறிது
• Traducător din Rusă - Marathi: हलके
• Traducător din Rusă - Turcă: hafifçe
• Traducător din Rusă - Italiană: leggermente
• Traducător din Rusă - Poloneză: lekko
• Traducător din Rusă - Ucraineană: легенько
• Traducător din Rusă - Română: ușor
• Traducător din Rusă - Greacă: αβασάνιστα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: liggies
• Traducător din Rusă - Suedeză: lätt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lett

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕГОНЬКО»

Descoperă întrebuințarea легонько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu легонько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Огненный Факультет

Я решил легонько похлопать ее по щекам, вдруг в себя придет. Хлоп. — Ой! Пришла в себя. Молодец, конечно. Но бить-то меня зачем? Тем более с ног сбивать... — Ты что тут делаешь? — поинтересовалась Алиса, молниеносно ...

Алекс Кош, 2013

Когда красота убивает

Я осторожно присела около Мишки и легонько коснулась его рукой. Какой он все-таки у меня симпатичный. Даже несмотря на намечающуюся лысину и легкую небритость. Хотя со стороны он, скорее всего, кажется самым ...

Елена Гордина, 2015

Клятва Темного Лорда

Однако из ванны его переместили на мягкий стол с отверстием для лица, уложив на живот, после чего поступившую жертву монахи принялись легонько-легонько отстукивать по спине, рукам, ногам, шее подушечками пальцев.

Александр Прозоров, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 16 - Страница 314

Мезен. Арх., Соболевский, о На ножку лёгонький. Быстрый, проворный (человек). Был Потанюшко хроменький, А на ножку был лёгонький. Онеж., Гильфердинг. ЛегбНЬКО, нареч. оэ Легонько ему икнись! «Прибавляется к речи при ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

лЕГОНЬКО. нар. 1) Доь льно лег«о. 2) Тихонько, помаленьку, шихо. " Ломакая легонько. Дотронуться легонько. " "Т . 1) Легче сшановишься, умен3оздухó легуменшашься, 1 спр. шашься: вb пягосmи. гаетó. 2) Упихашь, пересшавашь ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Бульдожья схватка - Страница 91

Катя легонько погладила его по волосам, притянула голову: — Ну, не получилось... Не переживай. Ты же после больницы, я понимаю... В ее голосе не было итени разочарования — илИ ему только казалось? Прошло довольно ...

Бушков Александр Александрович, 2013

Журнал «Фантастика и Детективы» - Выпуск 4

Сапонэка весика. Затем подобрал червленый кадуцей и легонько ткнул им. Хлопок – и сфера лопнула, разбрызгавшись по сторонам мыльной пеной. Иван отступил на шаг, но Трисмегистов легонько провел ладонью перед собой ...

Сборник, 2015

Голова путешественника. Минута на убийство (сборник)

Последнее время я выступал в женской роли, и в результате, после глупейших, нелепейших приключений в Гамбурге и его окрестностях, мы поймали Штульца. Да, я легонько стукнул его по плечу своей беленькой ручкой.

Николас Блейк, 2015

Ищу спасителя

Только давай я его легонько. Это все-таки наш рыцарь. – Как скажешь. Легонько, значит легонько. Борюсик резко набрал скорость,и помчался вследза рыцарем. Он бежал абсолютно бесшумно, как это умеют делать только коты, ...

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014

Минута на убийство

Мне говорили, он занимался какими-то гадостями в концлагерях, но я терпеть не могу рассказывать о зверствах, поэтому пойдем лучше дальше. Как я сказал, я легонько стукнул этого типа по плечу, а может, не совсем легонько, ...

Николас Блейк, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕГОНЬКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul легонько în contextul următoarelor știri.

Кто как отмечал выход на Евро-2016

«Летом будет евро аццецейшен», — легонько «потроллил» министра нападающий, припомнив одну из крылатых фраз Мутко. В такой день – можно! «Чемпионат.com, Oct 15»

7 экспресс-решений самых надоедливых бьюти-проблем

Распыли на спонж для тона немного термальной воды или тоника (важно, чтобы в средстве не было спирта), затем легонько пройдись ним по лицу, ... «GIGAmir, Oct 15»

3 вопроса о сексе: пение при минете, оргазм во сне и мужские …

Выполняя те ласки, которые ему заведомо приятны, заодно стимулируй и сосок (например, легонько посасывай его). Кстати, это любой вторичной (то ... «Cosmo.Ru, Oct 15»

Выдра с Аляски проснулась знаменитой

Человек несколько секунд наблюдал за релаксирующей выдрой, а затем легонько коснулся пальцем брюшка животного. Выдра мгновенно проснулась ... «ФОКУС, Oct 15»

Бразилия - щедрая душа! Все голевые передачи Халка в этом …

Бразилец вдоволь потолкался с защитниками на линии штрафной, но вместо ожидаемого удара легонько катнул мяч партнеру. Шатов момент ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Как курить трубку?

Позже его необходимо легонько взбить деревянной палочкой так, чтобы при втягивании воздуха через мундштук, не было слишком большого ... «Новости Запорожья, Oct 15»

Топ-10 самых грязных поступков футболистов

Тот легонько отмахнулся, однако Хара упал как подкошенный. Однако рефери увидел только вторую часть эпизода и удалил с поля одного Кавани. «Чемпионат.com, Sep 15»

По-собачьи: самые жаркие позы в сексе, когда мужчина сзади

Займитесь сексом в позе догги-стайл перед зеркалом! Или попроси своего любимого легонько шлепать тебя по ягодицам во время фрикций! Впрочем ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

9 любимых бьюти-лайфхаков голливудских звезд

После этого она набирает их на палец и легонько вбивает в … губы. Этому трюку Аню научил визажист и, по ее словам, он делает уста более пухлыми ... «Cosmopolitan Ukraine, Sep 15»

Парламент – не место для кадрёжа

... которое, безусловно, не заслуживает жалости? И кот свернётся у неё на коленях. Можно назвать его «Жириновский» и щёлкнуть легонько по носу. «Версия, Sep 15»