Descarcă aplicația
educalingo
любезности

Înțelesul "любезности" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЛЮБЕЗНОСТИ ÎN RUSĂ

[lyubeznosti]


CE ÎNSEAMNĂ ЛЮБЕЗНОСТИ ÎN RUSĂ?

Definiția любезности în dicționarul Rusă

PERSONALITATE multe. Cuvinte plăcute, complimente.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЮБЕЗНОСТИ

вкусности · внутренности · возможности · выспренности · галантерейности · древности · интимности · конечности · копчености · копчёности · личности · миндальности · модности · мощности · нежности · околичности · превратности · превыспренности · принадлежности · пряности

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЛЮБЕЗНОСТИ

люб · любая · любвеобильность · любвеобильный · любезная · любезник · любезничание · любезничать · любезно · любезность · любезный · любимая · любимец · любимица · любимчик · любимый · любисток · любитель · любительница · любительски

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЮБЕЗНОСТИ

вскорости · гадости · глупости · грубости · кости · поблизости · подмости · сальности · свинокопчености · сложности · солености · способности · странности · субтильности · трудности · утонченности · формальности · ценности · чопорности · экстренности

Sinonimele și antonimele любезности în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «любезности» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЛЮБЕЗНОСТИ

Găsește traducerea любезности în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile любезности din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «любезности» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

cortesía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

courtesy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مجاملة
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

любезности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

cortesia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

সৌজন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

courtoisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

ihsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Höflichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

礼儀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

예의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

duweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

सौजन्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

nezaket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

cortesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

uprzejmość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

люб´язності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

curtoazie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ευγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vergunning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

artighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

høflighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a любезности

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЮБЕЗНОСТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale любезности
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «любезности».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre любезности

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮБЕЗНОСТИ»

Descoperă întrebuințarea любезности în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu любезности și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Художественная речь как инструмент познания - Страница 542
Концепт Культура любезный 1 (-о) — Обходительный, предупредительный, учтивый ...Княгиня, как известно вам, сделалась очень любезна с бароном Мингером и это, изволите видеть, оскорбляет самолюбие князя (Писемский) ...
Ольга Валерьевна Евтушенко, 2010
2
Содом и Гоморра
Я уже более или менее точно знал истинную цену звучащему и немому языку аристократической любезностилюбезности, которая бывает рада пролить бальзам на ощущение своей низкости, испытываемое тем, на кого эта ...
Марсель Пруст, 2015
3
Русская мысль - Том 33,Выпуски 5-6 - Страница 25
Вспомнимъ, что любезность основана на сравнительно поверхностномъ учете чужихъ переживанш, и редко кто согласится совершать известное внутреннее насилие надъ собою (заставляя себя переживать что-нибудь чуждое, ...
Петр Бернгардович Струве, 1912
4
Записки о Московии: в двух томах - Страница 748
в двух томах Сигмунд Херберстейн (Фрейнерр вон), Анна Леонидовна Хорошкевич. быть. Его любезность, пред всемогущим богом и его дражайшей пречистой матерью Марией, примут в расчет благополучие христианского мира, ...
Сигмунд Херберстейн (Фрейнерр вон), ‎Анна Леонидовна Хорошкевич, 2008
5
Полное собрание сочинений: Романы и повести ;Путешествия
Итак благодаря влиянию климата,* сказал он,4 П.<етер)б.<ург> есть обетованная земл (я > 1 красоты, любезности и беспорочности* нравов — Что касается до красоты отвечал Русской, то вы правы — > здесь на каждом <шагу> ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Maksim Gorky, ‎С. В. Богачев, 1995
6
Сочинения в двух томах: - Том 2 - Страница 490
Люди, выработавшие в себе такую любезность, могут производить впечатление любезных раг ехсеИепсе* и именно так понятая любезность должна была бы заставлять людей соблюдать, например, известные правила ...
Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т. Лисица, 1994
7
Собрание сочинений: - Том 6,Книги 1 - Страница 24
как направляющим мотивом (любезность как стремление), так и достигаемым результатом (любезность как свойство). Люди, выработавшие в себе такую любезность, могут производить впечатление любезных раг ехсе11епсе8, ...
Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т Лисица, ‎Ю. Т. Лисица, 1993
8
Полное собрание сочинений: кн. 1-2. Романи и повести ...
Итак благодаря влиянию климата,1 сказал он,4 П.<етер)б.<ург> есть обетованная аемл<я> 8 красоты, любезности и беспорочности* нравов — Что касается до красоты отвечал Русской, то вы правы — здесь на каждом <шагу> 7 ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1995
9
Чужая тень: пьеса
Трубников (вынимая блокнот и самопишущую ручку). В конце концов мне просто неудобно перед тобой. Прилететь сегодня, и... я не могу принять такой любезности... Макеев. Любезность! Черта с двая бы полетел из любезности к ...
Константин Симонов, 2015
10
Исповедь - Страница 404
Я отвѣчалъ, какъ можно учтивѣе и почтительнѣе на любезности г-на и г-жи Люксембургъ, но приглашеній ихъ не принималъ; моя обычная хворость, робкій нравъ и неумѣнье вести раз говоры заставляли меня трепетать при ...
Ж. Руссо, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЮБЕЗНОСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul любезности în contextul următoarelor știri.
1
«Комедия на все времена»: спектакль «Безумный день, или …
Например, когда граф Альмавива расточает любезности деревенским девушкам, рядом смешной кукольный индюк уморительно парадирует манеры ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»
2
«Вы станете свидетелями скучной работы»: Никита Гриншпун …
Уверен, что в Калининграде полно объявлений о работе сиделкой, которой в обмен на любезности достанется всё состояние старика». Подобных ... «Новый Калининград.Ru, Oct 15»
3
«Бизнесмену» Гункевичу шьют коллекторское дело
Авторы просили их извинить за беспокойство, но на этом любезности заканчивались. Прямым текстом объяснялось, что в этом подъезде живет отец ... «Ura.ru, Oct 15»
4
Возможно, государству пришлось дорого заплатить за …
Соответствующий договор предусматривал лишь, что BMW в качестве ответной любезности получит «мероприятия, содействующие узнаваемости». «Lsm.lv, Oct 15»
5
В Париже возникли разногласия из-за «плана Мореля»
... участники процесса начали замечать, что во время обсуждений французская сторона больше пытается оказывать любезности российской стороне. «Биржевой лидер, Oct 15»
6
Россия в Сирии: Путин только что подрезал Израилю крылья?
... сил России и Израиля в Сирии и её окрестностях. Но любезности не могли скрыть всю сложность новой заминки российско-израильских отношений. «sem40.ru, Sep 15»
7
Россия в Сирии: Путин только что подрезал крылья Израилю?
Все любезности премьера Нетаньяху и президента Путина на их встрече в понедельник не могли замаскировать тот факт, что в ... «Inopressa, Sep 15»
8
"Девушка не должна хотеть мужчину"
Налицо подмена любезности заискиванием, а достоинства — высокомерием. В любви игра в укрощение строптивой считалась необходимой и ... «DELFI.lv, Sep 15»
9
Путинские властные игры
... опять продемонстрировала свое влияние. За всем этим можно усмотреть как демонстрацию силы, так и жест любезности. Вполне возможно, Путин ... «Inopressa, Sep 15»
10
Агрессивный сервис
Это сейчас Анна Григорьевна понимает, что все любезности и сладкоголосия были вызваны лишь одним желанием – облегчить ее кошелек. - Я была ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Любезности [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/lyubeznosti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO