Înțelesul "нараспев" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАРАСПЕВ ÎN RUSĂ

нараспев  [naraspev]

CE ÎNSEAMNĂ НАРАСПЕВ ÎN RUSĂ?

Definiția нараспев în dicționarul Rusă

HAPACPEB, adverbul Întinderea cuvintelor și pronunția lor se apropie de cântări. Vorbește cântând

HAPACПEB, наречие Растягивая слова и в произношении их приближаясь к пению. Говорить нараспев

TRADUCEREA НАРАСПЕВ

Găsește traducerea нараспев în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile нараспев din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нараспев» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 在歌咏
• Traducător din Rusă - Spaniolă: en un sonsonete
• Traducător din Rusă - Engleză: in a singsong
• Traducător din Rusă - Hindi: एक लय से
• Traducător din Rusă - Arabă: في صوت رخيم
• Rusă: нараспев
• Traducător din Rusă - Portugheză: em uma cantilena
• Traducător din Rusă - Bengali: একটি একঘেয়ে সুরে আবৃত্ত মধ্যে
• Traducător din Rusă - Franceză: dans un chantante
• Traducător din Rusă - Malaeză: dalam suara mendatar yang
• Traducător din Rusă - Germană: in einem Singsang
• Traducător din Rusă - Japoneză: 抑揚のない中
• Traducător din Rusă - Coreeană: 단조롭게
• Traducător din Rusă - Javaneză: ing singsong a
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trong một bài ca
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒரு தனித்த உள்ள
• Traducător din Rusă - Marathi: एक आयत्यावेळी ठरलेला समूहगायनाचा कार्यक्रम मध्ये
• Traducător din Rusă - Turcă: şakır içinde
• Traducător din Rusă - Italiană: in una cantilena
• Traducător din Rusă - Poloneză: śpiewnym
• Traducător din Rusă - Ucraineană: співуче
• Traducător din Rusă - Română: într-o cântată
• Traducător din Rusă - Greacă: σε ένα μονότονο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: in ´n dreun
• Traducător din Rusă - Suedeză: i en allsång
• Traducător din Rusă - Norvegiană: i en singsong

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРАСПЕВ»

Descoperă întrebuințarea нараспев în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нараспев și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Лексикология демественного пения - Страница 144

Певческие источники указывают на изменения, происходившие в речевой культуре в период книжной справы. Интересный материал предоставляет сравнение двух традиций чтения нараспев: старообрядческой (на иосифовский ...

Галина Пожидаева, 2014

Музыкальная культура Древней Руси - Страница 299

Глава 1 ЧТЕНИЕ НАРАСПЕВ СВЯЩЕННЫХ ТЕКСТОВ Чтение нараспев составляло неотъемлемую часть богослужения христианских церквей, оно было важным элементом западной и восточной христианской службы, почти ...

Татьяна Владышевская, 2014

Петушков

Здравствуйте, Прасковья Ивановна, — отвечал он также нараспев. Оба постояли немного друг перед другом. — Ну, прощайте, Прасковья Ивановна, — проговорил Онисим нараспев. — Ну, прощайте, Онисим Сергеич, — отвечала ...

Иван Тургенев, 1848

Произведения 1882-1898 гг - Страница 134

Актер о рожком так же неестественно, как и карлик, раскрывает рот и долго кричит нараспев какие-то слова, и так же нараспев чтоьто отвечает ему Мимо. Так зовут карлика. Смысл этого разговора, который можно узнать только ...

Л.Н. Толстой, 2013

Русский язык и культура речи: учебное пособие

Повышение и понижение голоса по строчкам нараспев. 5. Произнести те же слова, повышая и понижая голос, читая одну строчку речитативом, а вторую нараспев, после каждой строки делать добор воздуха: Не ветер бушует над ...

Анна Алмазова, 2013

Вихрь

... поболтать, загладить утреннюю сцену. Но из соседней комнаты услыхал голоса и остановился. Ему не хотелось видеть посторонних. Не хотелось видеть никого. Раздавался голос Анны Ивановны. Она говорила нараспев, ...

Влас Дорошевич, 2013

Обнаров

вместо диакона, которого в церквушке нет, хорошо поставленным голосом нараспев начал внук священника, студент-семинарист, сегодня поющий в церковном хоре. — Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков!

Наталья Троицкая, 2014

Записки из Мертвого дома

Читалонее нараспев, кричал, оплевывался, оборачивался кругом, делал дикие и смешные жесты. Конечно,все этобылопредписано обрядами молитвы, ив этом ничего небыло смешногои странного, но смешнобыло то, чтоИсай ...

Достоевский Ф. М., 2013

Арабский мир в эпоху «Тысячи и одной ночи»

Их декламация представляет собой особый способ чтения нараспев, которое, когда исполнялось должным образом, я находил весьма сносным, по крайней мере в течение часа. Однако гостям редко приходится слушать, как ...

Эдвард Лейн, 2015

Дочь священника

МИСТЕР ТОЛЛБОЙС (нараспев). О все вы, чада Божии! ГЛУХАРЬ (поет). Эх, бури-бури... ЧАРЛИ. А кто тя сцапал-то, Проныра? ЖИВЧИК. Ой, Боженька! МИССИС БЕНДИГО. Отвали, отвали! Во народ, прям как под заклад скамейку ...

Джордж Оруэлл, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАРАСПЕВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нараспев în contextul următoarelor știri.

Чудоворная икона Божией Матери "Знамение" Курско-Коренная …

После встречи иконы Преосвященные владыки возглавили Божественную Литургию, а затем соборный акафист нараспев в честь иконы Божией ... «http://bashkortostanopen.ru, Oct 15»

Вдовьи сны

Мандельштам в фильме говорит голосом Виктора Сухорукова, но чаще декламирует нараспев стихи, за манеру эту он тоже подвергался критике, как и ... «Коммерсантъ, Oct 15»

Премьера в Камаловском: на сцене стреляют, в зале кричат

Смачно - нараспев и повизгивая - произносит свои реплики... Весь ужас происходящего - Галиябану решили выдать замуж за противного ей Исмагила ... «Вечерняя Казань, Oct 15»

Мобильный репортер: китайский опыт по озеленению города

В парках собираются тематические «тусовки» - пенсионеры забивают шахматы и нарды, картишками балуются, целые хоры поют нараспев ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Oct 15»

Вспоминая Андрея Синявского

... все оставить и повторять нараспев: Маша, Машенька, деточка. Воркования и причитания, не поддающиеся записыванию. Сдувать пушинки, носить на ... «Телеканал Культура, Sep 15»

Краснодарцы рассказали о своем отношении к творчеству …

Читаются они нараспев. В них самих заложена музыка, говорят почитатели его таланта. А вот причины, по которым творчество Есенина может ... «Кубань 24, Sep 15»

"Рудник" Мурата Джусойты.

... герои Нартского эпоса? нараспев, громко растягивая слова? никакой жизни в игре, сплошь дикий пафос, как будто в провинциальном театре сидишь. «Кавказский узел, Sep 15»

Суд над "Божьей волей": Энтео не явился, продолжение следует

Чего стоит хотя бы его чтение Библии нараспев в Дарвиновском музее. В общем, от комментария, казалось, не откажется. Но теперь все поменялось: ... «Вести.Ru, Sep 15»

Наша песенка не спета

Впрочем, изучать нараспев стихи тоже нужно по правилам. А то получится, как в кино "Я вас любил..." режиссера Ильи Фрэза, когда ситуация из ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

Православные активисты разбили скульптуры на выставке в …

Кроме того, участники "Божьей воли" организовали акцию в Государственном Дарвиновском музее в Москве. Они читали нараспев строки из Библии "В ... «Интерфакс, Aug 15»