Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нараспашку" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАРАСПАШКУ ÎN RUSĂ

нараспашку  [naraspashku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАРАСПАШКУ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нараспашку» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нараспашку în dicționarul Rusă

ADRESA, un adverb. În formă dezactivată. Într-o haină dezbrăcată. Sufletul este dezbracat de cineva - despre o persoană simplă și sinceră, sinceră. НАРАСПАШКУ, наречие. В расстёгнутом виде. В пальто нараспашку Жить нараспашку. Душа нараспашку у кого — о простом и откровенном, чистосердечном человеке.

Apasă pentru a vedea definiția originală «нараспашку» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАРАСПАШКУ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАРАСПАШКУ

нарабатывать
нарабатываться
наработать
наработаться
наработка
наравне
нарадоваться
наране
нараспев
нарассказать
нарастание
нарастать
нарасти
нарастить
нарасхват
наращать
наращение
наращивание
наращивать
наращиваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАРАСПАШКУ

вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку

Sinonimele și antonimele нараспашку în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «нараспашку» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАРАСПАШКУ

Găsește traducerea нараспашку în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile нараспашку din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нараспашку» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

敞着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

desabrochada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

unbuttoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

खुला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

محلول أزرار
280 milioane de vorbitori

Rusă

нараспашку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

desabotoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

খোলামেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

déboutonnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

unbuttoned
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

aufgeknöpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ボタンを外した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

속박되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

unbuttoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mở nút khuy áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தணிவுறுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बंधनातून मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

laubali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sbottonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rozpiętą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

нарозхрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

descheiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ξεκούμπωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

oopgeknoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

uppknäppt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kneppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нараспашку

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАРАСПАШКУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нараспашку» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre нараспашку

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРАСПАШКУ»

Descoperă întrebuințarea нараспашку în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нараспашку și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Темная душа нараспашку
Марина Серова. Марина СЕРОВА Темная Дуппа - - - — — — — — — — Марина Серова Темная душа нараспашку. Front Cover.
Марина Серова, 2015
2
Нараспашку: [сборник стихов]
Книга поражает достоверностью и откровенностью. Читая ее, хочется выкрикнуть: "Это правда"
Игорь Михеев, 2012
3
С душою нараспашку: стихотворения - Страница 3
стихотворения Владимир Черкашов. Владимир Черкашов С ДУШОЮ НАРАСПАШКУ СТИХОТВОРЕНИЯ Иваново 1999 ББК 84 (2 Рос=Рус)6 4 483 Сердечное спасибо компании «Кранэкс»
Владимир Черкашов, 1999
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ходить распяшкой, нараспашку, наростахъ, рóспашью, нарóспашь, не застегнувшись, не подпоясавшись, раскинувъ пóлы одежи. Распашка невода, ширина входа въ мотню. Выскочили второпяхъ, кто въ-накидку, кто на-распашку, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ходить распашкой, нараспашку, парбспахъ, роспашью, нароспашь, не застегнувшись, не подпоясавшись, раскинувъ полы одежи. Распашка невода, ширина входа въ мотню. Выскочили второпяхъ, кто въ-накидку, кто на-распашку, ...
Владимир И. Даль, 1866
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 57
Ходить распашкой, нараспашку, нароспал'а, роспашью, нароспашь, не застегнувшясь, не подпонсавшисъ, раскинувъ полы одеати. Распаиька невода, ширина входа в'ь мотпю. Выскоиили второпш, кто ва-накидку, кто на-распашку, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 110
1. aufgeknöpft, offen (von Kleidung); она носит пальто нараспашку sie trägt den Mantel offen/nicht zugeknöpft. 2.offen, nicht verschlossen. 3. (übertr.) offen, offenherzig; 0 (у кого-н.) душа нараспашку (иуд) jmd. trägt das Herz auf der Zunge; ...
Renate Belentschikow, 2009
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Ходить распашкой, нараспашку, нарбстахъ, р6спашью, нарóспашь, не застегнувшись, не подпоясавшись, раскинувъ пóлы одежи. Распашка невода, ширина входа въ мотню. Выскочили второпяхъ, кто вѣ-накидку, кто на-распашку, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
9
Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...
Узнать их можно по необычной сочетаемости слов (таких свободных сочетаний в русском языке не бывает), например: мозги набекрень, душа нараспашку, человек в футляре. Сюда же относятся так называемые перифразы ...
Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010
10
Лирика
Нараспашку – прилюбой погоде, Босиком хожу полужами росе... Дажеконь мой иноходью ходит, Это значит – и́наче, чем все. Яиду в строю всегдане в ногу, Столько раз уже обруган старшиной! Шаг яприбавляю понемногу — И ...
Владимир Высоцкий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАРАСПАШКУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нараспашку în contextul următoarelor știri.
1
Двери нараспашку. Экскурсия по «Кировке»
Во Дворце Культуры имени Кирова день открытых дверей! И, если вы давно мечтали заглянуть за кулисы и узнать, кто и чем тут занимается, то мы ... «Телекомпания ТВ-21, Oct 15»
2
Нараспашку: премьер Финляндии готов разместить беженцев в …
Премьер-министр Финляндии Юха Сипиля согласился принять нескольких ближневосточных беженцев в собственном доме. Сипиля — миллионер ... «9 канал Израиль, Sep 15»
3
Пулковская обсерватория откроет двери нараспашку
Заглянуть в самый большой в оптический телескоп, научиться астрофотографии, посмотреть мультики о кометах, послушать о взрывах во Вселенной и ... «Аргументы.ру, Aug 15»
4
Душа нараспашку
20 мая альтернативный оператор мобильной связи Tele2 провёл акцию «День открытых людей», которая объединила руководителей компании, ... «РИА "МедиаРязань", Mai 15»
5
Дверь нараспашку
На месте проема раньше была дверь, которая открывалась в сторону соседей (дверь слева) и блокировала им проход. Дверь слева также открывается ... «<<Мой район>>, Москва, Mai 15»
6
Душа нараспашку: томские цыгане о проблемах, стереотипах и …
Душа нараспашку: томские цыгане о проблемах, стереотипах и надеждах. © группа "Томские цыгане" в соцсети "ВКонтакте" Душа нараспашку: томские ... «РИА Томск, Apr 15»
7
Свет и двери нараспашку: в сгоревшей поликлинике на Ленина …
Двери в здание открыты нараспашку, подход к крыльцу очищен от снега. Стоит отметить, что здание обнесено забором, а около окна, где горит свет, ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Feb 15»
8
Музей городской скульптуры показывает сердца нараспашку
В Новом выставочном зале Музея городской скульптуры в преддверии Дня влюбленных проходит выставка «Сердца»: петербургские художники ... «Фонтанка.Ру, Feb 15»
9
С душою нараспашку
«Сегодня ровно месяц, как мы в этом аду. Поступила команда прекратить огонь, открывать только ответный… Личный состав у нас золотой. Ребята как ... «Независимая газета, Ian 15»
10
Пирожок нараспашку
Незащипанный пирожок, из которого выглядывает начинка — любимое угощение в семье жительницы села Казаки Елецкого района Тамары ... «Gorod48, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нараспашку [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/naraspashku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe