Înțelesul "наскочить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСКОЧИТЬ ÎN RUSĂ

наскочить  [naskochitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАСКОЧИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția наскочить în dicționarul Rusă

JUMP, eu ... Sunt ... esti speriat; bufnițe. I. ceva. Sărind sau overclocking, bumping în, poticnire peste cineva-nimic Sari pe un obstacol. 2. Despre cine. Mergeți la cineva cu reproșuri, căutarea greșită. Sari cu un strigăt, cu abuz. 3. trans. pe cineva. La fel ca și poticnirea. Să sari de necazuri. || stil imperfect de a sări, tu, tu.

НАСКОЧИТЬ, -очу, -очишь; сов. I. накого-что. Прыгнув или с разгону наброситься, натолкнуться, наткнуться на кого-что-нибудь Наскочить на препятствие. 2. на кого. Приступить к кому-нибудь с упрёками, грубыми придирками. Наскочить с криком, с бранью. 3. перен. на кого-что. То же, что наткнуться. Наскочить на неприятность. || несовершенный вид наскакивать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA НАСКОЧИТЬ

Găsește traducerea наскочить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile наскочить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наскочить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 针对运行
• Traducător din Rusă - Spaniolă: correr contra
• Traducător din Rusă - Engleză: run against
• Traducător din Rusă - Hindi: के विरूद्ध करना
• Traducător din Rusă - Arabă: تشغيل ضد
• Rusă: наскочить
• Traducător din Rusă - Portugheză: correr contra
• Traducător din Rusă - Bengali: হঠাৎ সম্মুখীন হত্তয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: courir contre
• Traducător din Rusă - Malaeză: dijalankan terhadap
• Traducător din Rusă - Germană: gegen laufen
• Traducător din Rusă - Japoneză: に対して実行
• Traducător din Rusă - Coreeană: 에 대해 실행
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbukak marang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chạy với
• Traducător din Rusă - Tamilă: எதிராக ரன்
• Traducător din Rusă - Marathi: चालवू
• Traducător din Rusă - Turcă: zıt düşmek
• Traducător din Rusă - Italiană: correre contro
• Traducător din Rusă - Poloneză: biegną przeciwko
• Traducător din Rusă - Ucraineană: наскочити
• Traducător din Rusă - Română: rula împotriva
• Traducător din Rusă - Greacă: τρέχει εις βάρος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hardloop teen
• Traducător din Rusă - Suedeză: köras mot
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kjøre mot

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСКОЧИТЬ»

Descoperă întrebuințarea наскочить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наскочить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 156

па1еТи, паШХп' налететь; наброситься; столкнуться, наткнуться', па1ей1 зе 'налетаться, набегаться' (Нгаз1е — эшшштб I, 606), словен. па1е1ёй, -ш 'наткнуться, наскочить', п. зе 'встретиться; налетаться' (Р1е1. I, 648), чеш. па1екй ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Русский язык. Избранные работы - Страница 247

... наскочить на кого-что, забежать за кого-что и т. п.), граммгттическим значением является отношение между действием и локализованным объектом, на который направлено это действие, В конкретном словосочетании въехать ...

Наталия Шведова, 2013

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Iнаскакать, наскакивать. Наскакáть, наскáкивать см. наскочить]. Наскáлить зубы, на зубоскалить, наскалозубничать, похохотать, посмѣяться пошло и громко. Васкандовать нѣсколько стиховъ, проскандовать, проговорить въ мѣру.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О

На скакать, наскáкивать см. наскочить]. Наскалитъ зубы, на зубоскалить, наскалозубничать, похохотать, посмѣяться пошло и громко. Наскандовѣтъ нѣсколько стиховъ, проскандовать, проговорить въ мѣру. [Нѣсканный], на скáнье ...

Владимир Иванович Даль, 1905

Polnîi anglo-russkii slovar: - Страница 395

(гаn, rum), бѣжать, бѣгать; но — alter оте, бѣжать за кѣмъ; пошроп оте, набѣжать, наскочить на кого; to—uр апd douem, бѣгать взадъ и впередъ; to–астоs the street, перебѣжать черезъ улицу ; 1о — dourn a hil1, сбѣжать съ горы : tо ...

A. Aleksandrov (pseud.), 1879

Complete English-Russian dictionary - Страница 395

(tran, rum), бѣжать, бѣгать; но — alter оте, бѣжать за кѣмъ; поироm оnе, набѣжать, наскочить на кого; to-—uр апd dourn, бѣгать взадъ и впередъ; to-tacross the street, перебѣжать черезъ улицу; 1о — dourn a hil1, сбѣжать съ горы ...

А. Александров, 1879

Полный англо-русский словарь - Страница 671

(ran, run), бѣжать, бѣгать; to —after оnе, бѣжать за кѣмъ; to–ирon onе, набѣжать, наскочить на кого; to–ир and dourn, бѣгать взадъ и впередъ; to–across the street, перебѣжать черезъ улицу; tо —dourn a hill, сбѣжать съ горы; Но ...

A. Aleksandrov, 1899

Словарь Синонимов - Страница 266

Встретить, Наскочить, Натолкнуться натаскать см. Дрессировать I. натаскивать см. 1. Надевать II. натаскивать см. Дрессировать натачивать см. I. 1. Точить натащить см. 1. Надевать нательный см. Нижний НАТИСК (решительные ...

И. Писарев, 1997

И-О - Страница 469

Наскащакъ к. —щаца ж. кто насказываегь, п обого а»ч. НАСКАКИВАТЬ, наскакать, наскочить ш на- скокнуть шш что, накидываться или натыкаться скачками, прыжками; набегать, наноситься вскачь. Наскакав» на мост» четвернею, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 732

НАСКОЧИТЬ (3). 1. Накинуться, наброситься на кого-н. (2). Бусурмане на короля наскочили, До-нага всего его раздели, Атаганом ему кожу вспороли ЗС 1.62. 2. Нарваться, неожиданно встретиться с кем-, чем-н. неприятным, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСКОЧИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наскочить în contextul următoarelor știri.

Фронтмен «Чёрного обелиска»: «Крайности – прерогатива …

Желание наскочить, рубануть шашкой и решить всё одним махом. В результате, получается то, что получается. – Давайте вернёмся от политики к ... «ИА "Ваши новости", Oct 15»

Команда Zakon.kz победила в соревнованиях по рафтингу

Необходимо слаженно работать вёслами, чтобы не наскочить на валун или острый каменистый порог. Сплав по бурной горной реке сопряжён с ... «Zakon.kz, Sep 15»

Новые поребрики в Спа испугали пилотов

Раньше мы могли проехать там практически по прямой, но сейчас никто не захочет наскочить на поребрик, несмотря на то, что он относительно ... «Autosport.com.ru, Aug 15»

Российские дайверы установили новый мировой рекорд

Приходилось постоянно проявлять чудеса маневрирования, чтобы не наскочить на глыбы и не столкнуться с айсбергом. Четыре дня на парусной яхте ... «Первый канал, Dec 14»

В Череповце уровень воды находится на критическом уровне

Можно наскочить на мель, получить пробоину, сломать мотор. Оголяется ведь грунт и камни, участки затопленного леса. Там раньше суда спокойно ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, Oct 14»

«Каспийский монстр»

Во-вторых, они не могли наскочить на мину или быть сбитыми торпедой. В-третьих, могли лететь как над водной гладью, так и над землей, льдом и т. д. «Свободная пресса, Oct 14»

В Желтое море на место крушения южнокорейского парома …

Официальная причина трагедии пока не объявлена. Эксперты, опрошенные агентством Yonhap, полагают, что судно могло наскочить на подводные ... «Урал паблисити монитор, Apr 14»

Улица Чкалова: бег с препятствиями

Приходится всё время внимательно смотреть на дорогу, чтоб не наскочить на приподнятую плитку. А то можно легко "вылететь" из коляски. В этом ... «cheremuha.com, Dec 13»

Просто, но сильно

В третьем раунде американец все еще побаивался что-либо делать, чтобы не дай бог не раскрыться и снова не наскочить на жесткий встречный от ... «Федерация профессионального бокса, Nov 13»

Рынок игрушечных вертолетов оккупировали взрослые

Нужна большая сноровка, чтобы не наскочить на преграду и не разбить свой вертолет. Использование таких небольших вертолетов на улице также не ... «RosInvest.Com, Mai 13»