Înțelesul "наскоре" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСКОРЕ ÎN RUSĂ

наскоре  [naskore]

CE ÎNSEAMNĂ НАСКОРЕ ÎN RUSĂ?

Definiția наскоре în dicționarul Rusă

NACHIRE este adverbul local. În viitorul apropiat, în curând.

НАСКОРЕ наречие местн. В ближайшем будущем, скоро.

TRADUCEREA НАСКОРЕ

Găsește traducerea наскоре în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile наскоре din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наскоре» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 草草
• Traducător din Rusă - Spaniolă: precipitadamente
• Traducător din Rusă - Engleză: hastily
• Traducător din Rusă - Hindi: जल्दी से
• Traducător din Rusă - Arabă: بعجالة
• Rusă: наскоре
• Traducător din Rusă - Portugheză: apressadamente
• Traducător din Rusă - Bengali: ঝটিতি
• Traducător din Rusă - Franceză: hâtivement
• Traducător din Rusă - Malaeză: tergesa-gesa
• Traducător din Rusă - Germană: hastig
• Traducător din Rusă - Japoneză: 急いで
• Traducător din Rusă - Coreeană: 황급히
• Traducător din Rusă - Javaneză: hastily
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vội vàng
• Traducător din Rusă - Tamilă: அவசரமாய்
• Traducător din Rusă - Marathi: अविचाराने
• Traducător din Rusă - Turcă: alelacele
• Traducător din Rusă - Italiană: frettolosamente
• Traducător din Rusă - Poloneză: pochopnie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: нашвидку
• Traducător din Rusă - Română: în grabă
• Traducător din Rusă - Greacă: βιαστικά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: haastig
• Traducător din Rusă - Suedeză: hastigt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hastily

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСКОРЕ»

Descoperă întrebuințarea наскоре în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наскоре și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Радомир. Путешествие в Семиречье

оглядываясь по сторонам, спросил Твастар. – Ведь ты сама сказала, что уже наскоре сюда костобоки нагрянут. – Наскоре, да не наскоре! – ответила Всеслава, смешно сморщив веснушчатый носик, и забавно потрепав Твастара ...

Андрей Карючин, 2015

История Выговской старообрядческой пустыни - Страница 447

Иван Филипович Филипов. вали челобитную и об оленяхъ доложили и повел*ла пригнать, и какъ с1е у насъ в монастыр* услышали и скоро послали по оленей человъка на Мезень, какъ будутъ тутъ олени, взять и наскоре пригнать ...

Иван Филипович Филипов, 1862

Вопросы аграрной истории России - Страница 190

Виктор Иванович Шунков. вносить прибавочный оброк. В этом же обращении было предложение послать в Москву челобитчиков «наскоре, не мешкав», с расчетом предупредить получение в Тобольске приказчичьей отписки.

Виктор Иванович Шунков, 1974

Записки русских путешественников XVI-XVII вв:

Н. И Прокофьев, ‎Л. И Алехина, 1988

Источники по истории общественного сознания и литературы ...

И скоро со старостой ог Шунги отправил посылку наскоре, чтоб не уведалось наперед. На первой день, приехав на бор, и тут начевали. На другой день — в монастырь, начевали же. А на третий день и поехали, и к ним в среду, ...

Н.Н Покровский, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), ‎Академия наук СССР. Археографическая комиссия. Сибирское отделение, 1991

Проект "Словаря русских народных говоров." - Страница 168

НаскоплЙться, яется, сов. Накопиться. Думала мало, а и много наберется, наскопляется, это белье счастливое. Весьегон. Калии., Еремин, 1937. Наскоре, нареч. Спешно, возможно скорее; наскоро. Наскоре послала парня. Перм.

Федот Петрович Филин, 1961

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Сов. к нас колачивать. Насколотил две бочки. НаСКОРЕ, нареч. Наскоро. Я вот всё руками тру пол. Ты вот говоришь, в будущем ногой надо. Я всё наскоре, не учусь ногой; Наскоре, мало-мало побелила. НАСКОЧйТЬ, сов. неперех.

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

Rod-Kohi Agriculture Problems & Prospects Symposium, at ...

Nala Naskore Returning to the Diwan Shah Vandara the southern channel is known as the Nala Naskore. This irrigates the Gandapur lands down to Kulachi. In parts it is too narrow, and a sharp curve near Gara Nawab has resulted in many ...

Barani Agricultural Research and Development Project, ‎N.W.F.P. Agricultural University. TIPAN Project, 1990

Полное собрание русских летописей - Страница 210

16 ветоваху 25, како бы им отчина великого государя от такова 26 вора оборонить и послать 27 || против 28 воров 28 высылку 29 наскоре 30, чтобы ево Стенку 31 не пропустить на низ. И в 32 то число 33 послали в 34 высылку ...

Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Борис Александрович Рыбаков, ‎Алексе沫 Павлович Окладников, 1968

Публицистика

А наскоре сдай ты нам Киев-град, Безбою, без драки великия И без того кроволития напрасного. Опечалился Владимир; наскоро распечатал и прочел ярлыки. По грехам над князем учинилося - Богатырей в Киеве не случилося, ...

Аксаков К. С., 2014