Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настрадаться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТРАДАТЬСЯ ÎN RUSĂ

настрадаться  [nastradatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРАДАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настрадаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настрадаться în dicționarul Rusă

Pentru a fi uimit, mi-e teamă, tu ești; bufnițe. A suferi multe suferințe. Suferiți într-o țară străină. НАСТРАДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. Испытать много страданий. Настрадаться на чужбине.

Apasă pentru a vedea definiția originală «настрадаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТРАДАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАСТРАДАТЬСЯ

настрагивание
настрагивать
настрагиваться
настраивание
настраивать
настраиваться
настранствоваться
настрачивание
настрачивать
настрачиваться
настращать
настращаться
настрекать
настреливать
настреливаться
настрелять
настреляться
настриг
настригание
настригать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТРАДАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele настрадаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «настрадаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТРАДАТЬСЯ

Găsește traducerea настрадаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile настрадаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настрадаться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

遭受多大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sufrir mucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

suffer much
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पीड़ित ज्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تعاني الكثير
280 milioane de vorbitori

Rusă

настрадаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sofrer muito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভোগা অনেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

souffrir beaucoup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mengalami banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

viel leiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

苦しむ多くの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

고통 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nandhang sangsara akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chịu khổ nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பாதிக்கப்படுகின்றனர் மிகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पुष्कळ दु: खे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

acı çok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

soffrire molto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wiele cierpieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

настраждався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

suferi mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υποφέρει πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ly veel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

lida mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lider mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настрадаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТРАДАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настрадаться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre настрадаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРАДАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea настрадаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настрадаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Евреи России. Времена и события. История евреев Российской ...
Надо помнить‚ что он – еврей‚ и, значит, раньше‚ чем достигнуть чегонибудь‚ должен был столько намучиться и настрадаться‚ сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Феликс Кандель, 2015
2
Убей меня своей любовью
беззлобно огрызнулась Олимпиада Петровна. — Тебе 6 так настрадаться от этого изверга! — Хватит уже! Настрадалась! — не выдержала девушка. — Да что ты! И к тебе лепился? — окончательно утратила сообразительность ...
Маргарита Южина, 2015
3
Грозный царь Иоанн Васильевич - Страница 184
Надо помнить, что он — еврей, и значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Сергей Владимирович Фомин, 2009
4
Избранные сочинения: - Том 2 - Страница 488
Надо помнить, что он — еврей и, значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Владимир Васильевич Стасов, 1952
5
Актуальные проблемы грамматики и лексикологии
Примечателен тот факт, что в сфере глагольной конфиксацкн заходит широкое стражение словообразовательная синонимия (из - голодать оя- наголодаться,- исстрадаться - настрадаться, стихать- пихать, осложнить-усложнить, ...
В. М. Марков, ‎З. М. Акунзянов, ‎Энвер Махмудович Ахунзянов, 1979
6
Правда о первом русском царе: кто и почему искажает образ ...
Надо помнить, что он — еврей, и значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Сергей Владимирович Фомин, 2010
7
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Известись, настрадаться. Ощегнить с голода. Смол., 1914. Ощёгнуть, ну, н е ш ь, сов., неперех. Известись, настрадаться. Смол., 1914. Ощёдриться, р ю с ь, р и ш ь- с я, сов. 1. Ощетиниться, ощериться, сильно разозлившись (о ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
8
Книга времен и событий: 1881-1917 gody - Страница 640
Надо помнить, что он - еврей, и значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Феликс Кандель, ‎Марк Кипнис, 2002
9
Метель
... что со звоном курантов все мои несчастья закончатся. Прав был Игорь. И наступит в моей жизни белая полоса. Просто надо заплатить за свое счастье, настрадаться вдоволь. Ну не может.
Наталья Андреева, 2015
10
Наследник
... и кожа бледная, точно у покойника. Но Ксения смотрела иным взглядом — тем, что бывает у женщины, успевшей настрадаться от злобы, жадности и похоти мужской и вдруг обнаружившей, что есть и другие мужчины, те, что ...
Михаил Ахманов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТРАДАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настрадаться în contextul următoarelor știri.
1
Четыре слова, которые сведут с ума ваших коллег
За свою долгую трудовую жизнь ваши коллеги уже успели настрадаться от подобных фраз. И теперь, как только сослуживцы заслышат слово “но”, ... «Деловой Петербург, Sep 15»
2
Мишки с кольского пивзавода уедут на реабилитацию и ПМЖ в …
Не исключено, что скоро туда на реабилитацию и ПМЖ отправятся два косолапых с кольской пивоварни. Они за свою жизнь уже успели настрадаться. «Комсомольская правда, Mai 15»
3
Двухлетнего Ваню из Житомира спасают в Израиле
Ванечке Волохатюку из Житомира – Чуть больше 2 лет. Но за свою короткую жизнь малыш уже успел настрадаться. Медики предполагают, что у него ... «Аргументы и факты в Украине, Apr 15»
4
Превью марафона в Нью-Йорке
Захочет ли теннисная звезда настрадаться на результат 4 часа? Наверняка она вряд ли бегала когда-нибудь больше 20 км за раз. Многим было бы ... «Runners.ru, Oct 14»
5
История моей молодости в Москве, куда я перебрался из Баку …
Очень хорошо сказал один писатель: чтобы написать что-то стоящее, надо настрадаться. У пьес, как у детей, судьба бывает разной. Не все мои пьесы ... «Тренд, Ian 14»
6
«Славянское лицо становится экзотикой»
... работник из Узбекистана стабильно трудится с момента открытия отеля, а с двумя соотечественниками за это время они уже успели настрадаться. «НГС.НОВОСТИ, Ian 14»
7
МЧМ. Россия - Финляндия - 1:4
При этом атаки с ходу усилиями крайних нападающих – это то, от чего успели настрадаться сборные клубов CHL. Но и этот компонент парням в ... «Чемпионат.com, Dec 13»
8
Закончен срок — что ждет на воле?
Бытует мнение: лишение свободы – это еще не наказание. Заключенный должен настрадаться, натерпеться лишений, тогда, нахлебавшись вдоволь, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Nov 13»
9
Аманда Пол: Вступление Армении в ТС - серьезная …
... Россией и Западом, остается только Грузия. Маленькая отважная Грузия, которой столько пришлось настрадаться от России за прошедшие 7 лет. «ИА REGNUM, Oct 13»
10
Выбери себе друга в Могилеве: забавный Медвежонок и …
Но, к сожалению, уже успела настрадаться... Сейчас она на передержке после стерилизации. А когда кошечке снимут швы, ей некуда идти... Она очень ... «TUT.BY, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настрадаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nastradat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe