CE ÎNSEAMNĂ НАСТРАЧИВАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «настрачивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția настрачивать în dicționarul Rusă
TURN aspect imperfect. 1) Să cheltuiți pe ceva 2) Pentru a nashivat, coase ceva prin intermediul unei linii. 3) Pregătiți ceva în orice cantitate prin intermediul unei cusături. 4) a) trans. colocvial reducătoare. Să te închini la ceva, să vorbești ceva. b. Să inspire pe cineva cu un mod de gândire. 5) trans. Lăsați urme în formă de linii, liniuțe. НАСТРАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Выстрачивать на чем-либо 2) Нашивать, пришивать что-либо посредством строчки. 3) Приготовлять что-либо в каком-либо количестве посредством строчения. 4) а) перен. разговорное-сниж. Склонять кого-либо к чему-либо, подговаривать сделать что- л. б) Внушать кому-либо какой-либо образ мыслей. 5) перен. Оставлять следы в виде строчек, черточек.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «настрачивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРАЧИВАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
настрачивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
настрачивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 136
(ipf настрачивать) чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen steppen/absteppen/abnähen/fertigsteppen/zusammensteppen; настрочйть воротничкбв eine Menge Kragen absteppen; настрочить складок eine Menge / viele Falten absteppen. 3.
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАСТРАЧИВАТЬ, настрочить что — кончить известный участок шитья в строчку; наготовлять строченой работы в количестве. Я тебе настрочу спину — высеку; он настрочил просьбу, донос — написал бойко и вздорно.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
3
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 481
Настра- чивашс —Щ&. Настрочивать, (ваю, ваешь) ; настрочить, гл. д. Настрачивать = ЙУ. Пастрочиваться, (ваюсь, ва- ешься) ; настрочиваться, гл. стр. Настрачиваться =• Настрочить, сов. гл. строчить, настрачивать. Настрочйться ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
4
Секреты опытной швеи: виды карманов и способы их обработки
Затем карман подкладкой накладывают на полочку, совмещают края, отгибают вверх до линии заутюженного верхнего края, настрачивают боковые и нижние срезы подкладки, подгибая их на 0,5—0,7 см на расстоянии 0,1—О,2 ...
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 477
НАСТРАЧИВАТь , настрочать что , кончить извѣстный участокъ питья въ строчку ; наготовлять строченой работы въ количествѣ . Я тебѣ настрочу спину , высѣку ; она настрочилъ просьбу , доносъ , написалъ бойко и вздорно .
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пacромилъ возйща дровъ, того гляди разсыплется! пилитъ крышу, домъ, поставить стропила. — ся, стрд. Настроптивиться или настроптивѣтъ, стать, сдѣлаться строптивымъ. Настроченые, настрочить впр. см. настрачивать.
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Мужская одежда. Технология пошива
После утюжки основную деталь отгибают в сторону нижней мешковины, продольный и нижний поперечные обрезные края припуска на обработку листочки подгибают на изнанку на 0,75 см, наметывают и настрачивают у самого ...
8
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
Ткань можно настлать ручным способом или с помощью настилочных машин. НАСТРАЧИВАНИЕ я, с- 1. Накладывание меньшей детали на большую и присоединение ее с помощью машинной строчки. Настрачивание подзора на ...
Анисия Ивановна Антипова, Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 67
НАСТРОЧИТЬ, чу, чйт, сов., НАСТРАЧИВАТЬ , аю, ает, несов. ; Настрбченный, Настрачивающий, прич 1. чего. Строча, изготовить в каком-л. количестве. Настрочил голенищ. САР1 V 887. 2. сов. что. Перен. Прост. Быстро, спешно ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 265
НАСТРАИВАТЬ I несов.— к. настроить I. НАСТРАИВАТЬ II несов.— к. настроить II. НАСТРАИВАТЬСЯ несов.— 1. к. настроиться; 2. страд, кейгэ салыну; коры- лу; 3. страд, котыртылу. НАСТРАЧИВАТЬ несов — к. настрочить 1, 3.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
