Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "насупленно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСУПЛЕННО ÎN RUSĂ

насупленно  [nasuplenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСУПЛЕННО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «насупленно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția насупленно în dicționarul Rusă

SURPRISATĂ, Moody, sclipitor. НАСУПЛЕННО наречие Хмуро, мрачно.

Apasă pentru a vedea definiția originală «насупленно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСУПЛЕННО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАСУПЛЕННО

насудачиться
насудиться
насуетиться
насулить
насумасбродить
насумасбродничать
насунуть
насунуться
насупить
насупиться
насупленность
насупленный
насупливать
насупливаться
насупротив
насургучивать
насургучить
насурмить
насурьмить
насурьмиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСУПЛЕННО

направленно
недвусмысленно
немедленно
неопределенно
неосмысленно
неподготовленно
несмысленно
нетленно
неумышленно
обессиленно
обновленно
обособленно
одушевленно
оживленно
озлобленно
опечаленно
определенно
ослабленно
осмысленно
отдаленно

Sinonimele și antonimele насупленно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «насупленно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСУПЛЕННО

Găsește traducerea насупленно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile насупленно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насупленно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

甲虫白眉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

cejijunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

beetle-browed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

नाक-भौं सिकोड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

كث الحاجبين
280 milioane de vorbitori

Rusă

насупленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

besouro -de-sobrancelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

তিমিরাচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

aux sourcils broussailleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

beetle - browed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

カブトムシ- browed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

딱정벌레 - browed 스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Beetle-browed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bọ cánh cứng trán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வண்டு-மிக்கக் கவலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बीटल-केसांच्या भुवया असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

çatık kaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

scarabeo dai sopraccigli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

z krzaczastymi brwiami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

насуплено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

cu sprâncene stufoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σκαθάρι - browed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

beetle Heuglinse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

DYSTER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bille - browed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a насупленно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСУПЛЕННО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «насупленно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre насупленно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСУПЛЕННО»

Descoperă întrebuințarea насупленно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насупленно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Дезертир флота
Слушай, а вкогоона обратится? – Спрашивать прямо я не стал, – насупленно сказал фуа.– Она сильно обидчивая –и без всякого обращения может голову оторвать. Но вроде будет похожана собаку, рыжую и с хвостом длинным.
Юрий Валин, 2014
2
Я и Софи Лорен
Товарищи насупленно молчат: они не знают. Многоопытная лектор их подзуживает: — Ну же, в центре, неужели вы не знаете?! — те опять насупленно молчат. — Иисус Христос, товарищи, ну что же вы?! И те кивают: — Надо же, ...
Вячеслав Верховский, 2014
3
Пациентка
Все то время, пока Джимми насупленно, словно виня во всем не вовремя появившуюся Нэнси, натягивал штаны, она стояла возле машины и механически перебирала в голове все, что можно было бы сказать. И не находила.
Родриго Кортес, 2015
4
Сочинения - Том 2 - Страница 143
До Калабуха дошло, он насупленно, с достоинством кивнул. — Да, да, вспомнить есть что, товарищ Соустин. Машина замедленно шла центральными площадями. В колоннах Большого театра пылали знамена как бы над ...
Александр Георгиевич Малышкин, 1965
5
Собрание сочинений в 9 томах - Страница 156
Он смотрел на Марину сверху вниз. И хотя она была высокая, сейчас казалась какой-то укороченной. — Гражданочка, — насупленно произнес Иван Савельевич, — оглянитесь, пожалуйста. Во-он туда. Там калиточ- ка, видите?
Владислав Крапивин, 1992
6
Прощай, Зеленая Пряжка !: Повести - Страница 19
Молча и насупленно. Игорь Борисович, главный врач, вообще почти всегда был насуплен. То ли его постоянно угнетало положение дел в больнице, то ли строение лица такое, но нейтральное выражение у него наблюдалось ...
Mikhail Mikhaĭlovich Chulaki, 1989
7
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury
(VI. 13. 12. 1967, 4) — „Старуха насупленно кивала головой."; Kolektiv ... jenom pobavenë pokreí rameny nad jeho kocovinou. (RP 18. 12. 1966, 2) — „Коллектив... только весело (букв. ,развеселенно', потешаясь) пожимает плечами над ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1972
8
Возвращение к началу: лирическая повесть и роман - Страница 11
В оккупацию на немцев работал. Штрафник! — Она выпалила то, что когда-то, в незабвенные сталинские времена, мрачно долбил отец — матери и ей. — Вы знаете, что это такое?! — Ну и пусть, — насупленно произнес Вовка.
Валерий Степанович Рогов, ‎Владимир Алексеевич Солоухин, 1990
9
Серебряный переулок - Страница 336
Стихи читают с жаром, неумело, иногда перевирая строчки, но Есенин не протестует, он слушает насупленно, с опущенными глазами. После чтения стихов выступил Маяковский. По-деловому, серьезно и содержательно ...
Иван Спиридонович Рахилло, 1974
10
Загон: - Страница 256
Я присел на краешек стула, Горячева, хмурясь, читала мою записку, остальные насупленно молчали. Я готовил себя к начальственным крикам, разгрому, к кабинетам с решетками на окнах, суду и лагерной колючей проволоке.
Анатолий Генатулин, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСУПЛЕННО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul насупленно în contextul următoarelor știri.
1
В Германии умерла Майя Плисецкая
Следующим утром, за завтраком, я насупленно молчала. Отец затревожился. «Майечка, ты сердишься? Прости меня, я пошутил. Я тебя люблю». «ИА МедиаПорт, Mai 15»
2
21 цитата из воспоминаний Майи Плисецкой
21 цитата из воспоминаний Майи Плисецкой Следующим утром, за завтраком, я насупленно молчала. Отец затревожился. "Майечка, ты сердишься? «Тува-Онлайн, Mai 15»
3
На Луганщине завелся Дед Мороз в камуфляже
Самая младшая Оленка (ей 2 года) сначала не хотела подходить, смотрела насупленно сбоку - не очень понравился ей Дед Мороз в камуфляже. «ДеПо, Dec 14»
4
Особо опасные пенсионеры
"Никто ее не будет снимать с эвакуатора", — гордо и немного насупленно произносит непреклонный полицейский. "Инфаркт, что ли, тут хотите? «ИА Версия, Саратов, Oct 14»
5
Несмешной Довлатов
И если составить теперь отдельный сборник – "Довлатов о литературе", он зазвучит весьма насупленно. Да и в прозе Довлатова шутки ведь только ... «Радіо Свобода, Aug 14»
6
Сонаты удачи
... б само слово "труд" не звучало чересчур насупленно по отношению к этим вещам — так уж они играли, перебрасываясь изумительными фразами, ... «Коммерсантъ, Sep 13»
7
«Обычная жертва режима»
... и гендиректор ООО «Алексис» Евгений Бондарев. Они стояли в стороне и насупленно поглядывали на группу адвокатов. На скамейках в зале были в ... «Восточно-Сибирская Правда, Aug 12»
8
«Я написал роман о ежедневной жестокости реальной русской …
Он тебе скажет сам, сколько есть, – потому что дверь впустила охлажденного душем черного и он сразу насупленно уселся на пол, чтобы не повторять ... «Известия, Mai 12»
9
Фильм Мрачные тени: А милого в гробу видала
... Джеки Эрл Хейли (дворецкий) – персоны, с которыми приятно провести вечер у камина, даже если все насупленно молчат, а кино не совсем про них. «Ведомости, Mai 12»
10
Брижит Бордо: 20 лет "сексуальной революции"
Другая насупленно молчит весь сеанс. В тот же день повезли кино в Кремль - показывать Самому. Хрущёв будто бы изрёк: "Не я посмеялся над ... «Day.Az, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Насупленно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nasuplenno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe