Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "недоговорка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕДОГОВОРКА ÎN RUSĂ

недоговорка  [nedogovorka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОГОВОРКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «недоговорка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția недоговорка în dicționarul Rusă

DISCONTINUAT w. colocviu La fel ca jumătate de cuvânt. НЕДОГОВОРКА ж. разговорное То же, что недомолвка.

Apasă pentru a vedea definiția originală «недоговорка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДОГОВОРКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НЕДОГОВОРКА

недогадка
недогадливость
недогадливый
недогар
недогляд
недоглядеть
недоглядка
недоглядывать
недоговаривать
недоговариваться
недоговоренное
недоговоренность
недоговорённость
недоговорить
недогрев
недогружать
недогруз
недогрузить
недогрузка
недодавать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДОГОВОРКА

искорка
каморка
касторка
консерваторка
конторка
конфорка
копорка
корка
крохоборка
лабораторка
махорка
микропорка
минорка
многоборка
моторка
норка
обжорка
оборка
окорка
отборка

Sinonimele și antonimele недоговорка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «недоговорка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕДОГОВОРКА

Găsește traducerea недоговорка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile недоговорка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недоговорка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

说出来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

no dicho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

unsaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

चुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

لم يذكر
280 milioane de vorbitori

Rusă

недоговорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

não dito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অকথিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

non-dits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Underdog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

ungesagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

口に出さない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

말하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

unsaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

không nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கூறப்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

न बोललेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

söylenmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

non detto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przemilczane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

недоговоркі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

nespus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

άρρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ongesê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

osagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

usagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недоговорка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДОГОВОРКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «недоговорка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre недоговорка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОГОВОРКА»

Descoperă întrebuințarea недоговорка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недоговорка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Языковые механизмы комизма: - Страница 537
Именно для выражения этого смысла и существует недоговорка Маикепв йа йещ1оп% — гкао ]ш. В речи она может употребляться как полностью, так и в усеченном виде (в этом случае произносится только первая часть), отсюда ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2007
2
Скрытые смыслы в языке и коммуникации: сборник статей
И. А Шаронов, 2008
3
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 282
(Цвѣтковъ). Недоговорённый, ая, ое. Не условленный въ договорѣ. Недоговоренная приплата. Недоговорйть. См. Не договаривать. Недоговорка, и, ж. Недомолвка, недосказка (Д). Недоговорка — стотычка. Послов. Даля, 524.
Академия наук СССР., 1927
4
Актуальные вопросы китайского языкознания: - Страница 67
недоговорка No * & Ц- — 3^^-^!^ Образная основа данного выражения во всех фразеологических единицах одна, что же касается переносно- образного значения, то оно приобретает дополнительные оттенки в зависимости от ...
Вадим Михайлович Солнцев, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1990
5
Элегия тени
«Ты даришь, память-чудотворка...» Ты даришь, память-чудотворка, Мне все не бывшее дотоль, И мне твоя недоговорка Страшней, чем подлинная боль. Создать же фей, лишенных плоти, — Так много отнимает сил... Я предаю в ...
Фернандо Пессоа, 2015
6
1937 Год без вранья «Сталинские репрессии» спасли СССР!
Но тут есть важная недоговорка... На борту корабля расстреливают не «коммуниста»,а шпиона.Позаконам военного времени. Японцы расстреляли бандитов, которые пытались похитить оружие на военном складе. И другие ...
Андрей Буровский, 2015
7
Пословицы и поговорки русского народа
Небоська петлю закидывает. Весна говорит: уклочу, осень говорит: а вот я еще погляжу. Условность: Либо коня доброго держи, либо кнут. Либо кланяться (просить), либо чваниться. Опущение, недоговорка: Матушка рожь кормит ...
Владимир Даль, 2013
8
«Красное Колесо» Александра Солженицына. Опыт прочтения
(Замечательна недоговорка, даже многоточием не развитая. «Облегчить» — и всё. — А. Н.) <...> — Помогите, — ласково просил князь и смотрел из низкого кресла безгрешными глазами. И после взрыва Милюкова, которому ...
Андрей Немзер, 2015
9
Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: ...
Недоговорки могут строиться на базе фразеологических единиц разных типов, переменных синтагм, афоризмов, пословиц и поговорок, переменных предложении, анекдотов, "деловых" текстов (клише), сказок, побасенок, загадок ...
Татьяна Михайловна Николаева, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
10
Цвингер
Пустьс миллионом недоговорок.По тогдашним меркамэтоуже было верхом честности. – Да. А наша честность, моя честность, Бэр, на новом витке истории какраз в том, чтобы тонкости пронюансировать. Раскрыть недоговорки.
Елена Костюкович, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДОГОВОРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недоговорка în contextul următoarelor știri.
1
Sony умышленно занизила разрешение 4К-экрана смартфона …
Первые подозрения в неком лукавстве, а точнее — недоговорках со стороны Sony — закрались у общественности ещё на стадии обнародования ... «3DNews, Sep 15»
2
Larson Holz Ltd: явление белых и черных брокеров
... не может, поэтому все обещания брокера о невиданной прибыли и пассивном доходе без прикладывания каких-либо усилий – обман и недоговорка. «KM.RU, Apr 15»
3
Все, что вы хотели знать о сланцевом газе, но боялись спросить
Недоговорка 2. Особенные экологические риски от добычи сланцевого газа. Горькая правда. Сланцевый газ дороже и сложнее в добыче современного ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недоговорка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nedogovorka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe