Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "невозмутимый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕВОЗМУТИМЫЙ ÎN RUSĂ

невозмутимый  [nevozmutimyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕВОЗМУТИМЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «невозмутимый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Neclar (film, 1991)

Невозмутимый (фильм, 1991)

"Unflappable" - film de acțiune cu Brian Bosworth și Lance Henriksen în rolurile principale. Una dintre versiunile traducerii rusești a titlului filmului este "Cold as a Stone". «Невозмутимый»  — кинофильм-боевик с Брайаном Босуортом и Лэнсом Хенриксеном в главных ролях. Одна из версий русского перевода названия фильма — «Холодный как камень».

Definiția невозмутимый în dicționarul Rusă

UNABLE, -th, -th; - Sunt. 1. Nimic de rupt. Tăcere neîngrădită. 2. Complet de auto-control, calm. Sunet neclar. || echanimitate substantiv, și, bine. НЕВОЗМУТИМЫЙ, -ая, -ое; -им. 1. Ничем не нарушаемый. Невозмутимая тишина. 2. Полный самообладания, спокойный. Невозмутимый тон. || существительное невозмутимость, -и, ж.
Apasă pentru a vedea definiția originală «невозмутимый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВОЗМУТИМЫЙ


ощутимый
oshchutimyy

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НЕВОЗМУТИМЫЙ

невозделанность
невозделанный
невоздержание
невоздержанно
невоздержанность
невоздержанный
невоздержно
невоздержность
невоздержный
невозможно
невозможное
невозможность
невозможный
невозмутимо
невозмутимость
невозмущаемо
невозмущаемый
невознаградимо
невознаградимость
невознаградимый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВОЗМУТИМЫЙ

веротерпимый
взаимозависимый
видимый
водорастворимый
возбудимый
выполнимый
голимый
движимый
достижимый
зависимый
заменимый
значимый
зримый
излечимый
измеримый
исполнимый
исправимый
легкоранимый
легкорастворимый
любимый

Sinonimele și antonimele невозмутимый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «невозмутимый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕВОЗМУТИМЫЙ

Găsește traducerea невозмутимый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile невозмутимый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невозмутимый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

镇静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

imperturbable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

imperturbable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

अविचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

رابط الجأش
280 milioane de vorbitori

Rusă

невозмутимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

imperturbável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চিরশান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

imperturbable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tenang sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

安穏な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

침착 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

imperturbable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

không chuyển động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அமைதியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

soğukkanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

imperturbabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

незворушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

imperturbabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ατάραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

onverstoorbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

orubblig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

uforstyrrelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невозмутимый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВОЗМУТИМЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невозмутимый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre невозмутимый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВОЗМУТИМЫЙ»

Descoperă întrebuințarea невозмутимый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невозмутимый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Великий курфюрст, однако, ничего не приказывал, с невозмутимым, каменным выражением лица продолжал сидеть на белом коне. В.Быков, Главный кригсман. – Ирина осталась сидеть внизу с невозмутимым видом. В.Токарева ...
С. Козинец, 2015
2
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Невозможное дело. НЕВОЗМУТИМЫЙ 1. см. Глубокий 3. В воздухе царило невозмутимое спокойствие. 2. см. Хладнокровный. Невозмутимый боец. НЕВОЛЬНЫЙ [проявляющийся без сознательного намерения], непроизвольный.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
3
Алла Пугачёва. 50 мужчин Примадонны
Невозмутимый. прибалт. Раймонд. Паулс. Пугачева еще только начинала жить с Болдиным, когда людская молва приписала ей роман с композиторомРаймондом Паулсом. В начале 80-х это был очень популярный в СССР ...
Федор Раззаков, 2014
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 182
НЕВОЗМУТИМО (1). Сохраняя полное самообладание; спокойно. Когда же выстрел грянул мимо — Поэт зевнул невозмутимо. (87) Невозмутимо (87). Невозмутимо зевнуть. НЕВОЗМУТИМЫЙ (1). Ничем не тревожимый. II Мтф. И ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 189
2.durch nichts zu stören (Zustand),' невоз— мутимое спокбйствие unerschütterliche Ruhe; невозмутимая тишина tiefste/absolute Stille. невозмущаемый‚ -ая‚ Oe <Adj.> (veralt.) svw. невозмутимый. невозмущённый, —ая‚ -oe <Adj.; ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
НЕВОЗМУТИМЫЙ, -ая, -ое. 1. Ничем не нарушаемый (о тишине, покое); глубокий, полный. Невозмут имая тишина. 2. Полный самообладания; спокойный. Невозмутимый вид. НЕВОЛЬНЫЙ, -ая, —ое. 1. Совершённый без умысла ...
Юлия Алабугина, 2014
7
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
1. Спокойный, полный самообладания, выражающий самообладание. Невозмутимый человек, характер. Невозмутимый тон. □ — Они работают у вас под носом!!! — возбужденно закричал Колыбанов; обычно невозмутимый.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
8
Вопрос на десять баллов:
Да уж, как тяжело быть Сногсшибательным и Невозмутимым, если рядом Спенсер. И что самое худшее, мне нужно придумать способ объяснить ему, что он должен завтра уехать домой. Естественно, пока я сижу здесь с запертой ...
Дэвид Николс, 2014
9
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Неосуществимый. Невозможное дело. НЕВОЗМУТИМЫЙ 1. см. Глубокий 3. В воздухе царило невозмутимое спокойствие. 2. см. Хладнокровный. Невозмутимый боец. НЕВОЛЬНЫЙ [проявляющийся без сознательного намерения], ...
Ольга Михайлова, 2014
10
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Невнимательный контролёр. НЕВНЯТНЫЙ см. Непонятный 1. Невнятная речь. НЕВОЗМОЖНЫЙ см. Неосуществимый. Невозможное дело. НЕВОЗМУТИМЫЙ 1. см. Глубокий 3. В воздухе царило невозмутимое спокойствие. 2. см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВОЗМУТИМЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невозмутимый în contextul următoarelor știri.
1
В Благовещенске на набережной Амура появится скульптура …
В пятницу, 16 октября, в Благовещенске на набережной Амура возле ротонды откроют новую скульптурную группу – «Невозмутимый кот», которую ... «ИА Амур.инфо, Oct 15»
2
Невозмутимый лемур и трехглавый жираф. Самые смешные …
На них представлены различные животные, в том числе - трехглавый жираф, бегущий с полными щеками хомяк, невозмутимый лемур и прочие ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Невозмутимый водитель устроил в Благовещенске аварию …
Накануне в Благовещенске водитель иномарки, словно забыв о правилах дорожного движения, устроил ДТП в микрорайоне. На пересечении ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»
4
«Не виноватая я!» Кто же разводил Ягра на секс и деньги? (фото)
«43-летний хоккеист Яромир Ягр попал в пикантную историю, но вышел из нее как невозмутимый мужик. А самое интересное началось потом. «"Spb.Sovsport.ru", Sep 15»
5
Невозмутимый дворник замел следы ДТП на перекрестке …
Невозмутимый дворник замел следы ДТП на перекрестке Байконурской и Королёва. 0. 0. Утреннее ДТП на Байконурской улице подкинуло проблем ... «Питер ТВ, Sep 15»
6
Превью к сезону НФЛ. «Нью-Ингленд Пэтриотс»
Они, безусловно, фавориты лиги пока на троне Роберт «Великолепный», его войском руководит Билл «Невозмутимый», а один из лучших рыцарей ... «36 Студия, Sep 15»
7
Вся палитра чувств в одном лице: "невозмутимое" лицо …
Спикер ВР старался сохранить невозмутимый вид, но тщетно. Гройсман хмурил брови, закатывал глаза, буквально сверлил взглядом лидера ... «Хроника мировых событий, Aug 15»
8
"Невозмутимый пассажир" из киевской маршрутки попал в соцсеть
"Но особенно меня поразил парень с пивом, возле которого стояла девочка. Такое невозмутимое безразличие я наблюдала впервые", - подчеркнула ... «Обозреватель, Mai 15»
9
Новый хит интернета: невозмутимый кот
В интернете набирает популярность видеоролик, на котором хозяин играет ленточкой с котами, один из которых с удовольствием включается в игру, ... «РИА Новости, Apr 15»
10
Невозмутимый пес и козел-тролль насмешили интернет
Однако эрдельтерьер остается абсолютно невозмутимым - несмотря на то, что копытное с каждым подходом ведет себя все более назойливо, пес ... «Российская Газета, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невозмутимый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nevozmutimyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe