Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperturbable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPERTURBABLE

La palabra imperturbable procede del latín imperturbabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPERTURBABLE ÎN SPANIOLĂ

im · per · tur · ba · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTURBABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERTURBABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperturbable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperturbable în dicționarul Spaniolă

Definiția imperturbabilă din dicționar nu este deranjată. En el diccionario castellano imperturbable significa que no se perturba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperturbable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTURBABLE


acabable
a·ca·ba·ble
agradable
a·gra·da·ble
alabable
a·la·ba·ble
amable
ma·ble
bable
ba·ble
cable
ca·ble
comprobable
com·pro·ba·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
improbable
im·pro·ba·ble
inacabable
i·na·ca·ba·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
perturbable
per·tur·ba·ble
probable
pro·ba·ble
reprobable
re·pro·ba·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTURBABLE

impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTURBABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele imperturbable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imperturbable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERTURBABLE

Găsește traducerea imperturbable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imperturbable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperturbable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

镇静
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imperturbable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

imperturbable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अविचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رابط الجأش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невозмутимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imperturbável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিরশান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imperturbable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenang sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

安穏な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침착 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imperturbable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không chuyển động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soğukkanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imperturbabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незворушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατάραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverstoorbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orubblig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforstyrrelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperturbable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTURBABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperturbable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperturbable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperturbable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERTURBABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperturbable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperturbable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imperturbable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPERTURBABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imperturbable.
1
Séneca
El que es prudente es moderado; el que es moderado es constante; el que es constante es imperturbable; el que es imperturbable vive sin tristeza; el que vive sin tristeza es feliz; luego el prudente es feliz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTURBABLE»

Descoperă întrebuințarea imperturbable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperturbable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Imperturbable Hans
«Mi vida podría haber sido muy diferente de no haber sido conocida como la nieta de la mujer que explotó.
Helen Grant, 2010
2
La escritura terapéutica
Pienso en lo que ayer le dije a mi jefe, que me gustaría una tarea más creativa, y él me dijo que lo miraría, pero su tono fue imperturbable. Lo odié, no sé por qué me sentí tan... AI escribir la palabra «imperturbable», me surge la imagen de mi ...
Silvia Adela Kohan, 2013
3
Dzogchen:
En las enseñanzas dzogchen se habla de los cuatro chokshyak, "estados de reposo imperturbable, o formas de dejar las cosas en su simplicidad natural".34 Entre otras cosas: • La visión es un estado de reposo imperturbable como una ...
‎2004
4
Prodigiosa vida del Glorioso Padre S. Francisco de Paula, ...
Por antonomasia le podiamos llamar el Francisco imperturbable ; pues vivió entre tantos trabajos , contradiciones,em- bidias , y persecuciones , y siempre como piedra puesta en quadro , in- . moble , sin flaquear , ni ladearse; digalo mejor la ...
Joseph GOMEZ de la CRUZ, 1786
5
Using Spanish Synonyms
es una persona despreocupada, no le importan los comentarios de la gente escuch ́o impasible la sentencia; contempl ́ola escena impasible permaneci ́o imperturbable, como si nada hubiera pasado permaneci ́o inalterable al escuchar la ...
R. E. Batchelor, 2006
6
La mente del samurái: Una antología del Bushido
El dominio de la calma es la mente imperturbable. Estos elementos se pueden comparar con un carro, o con un ave que vuela. La práctica y la teoría son como las dos ruedas o las dos alas, mientras que la mente es como el eje del carro o el ...
Thomas Cleary, 2009
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Úsase también como substantivo. IMPERTURBABILITÉ, *./ Imperturbabilidad : estado de lo que es imperturbable. IMPERTURBABLE, adj. m. J. Imperturbable : el une no se perturba. IMPERTURBABLEMENT , adv. Imperturbablemente, de un  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Impasíbel, impasible, impertérrito, imperturbábel, imperturbable, que non se emociona por nada. Sin. impertérrito, imperturbable. impávido -a adj. Impávido. impecable adj. Impecábel, Impecable. impedancia/. V. impediencia. impedido -a adj.
‎2006
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-unmoved -imperturbable form: Tiene una carácter imperturbable - She has an imperturbable character; -undisturbed -stolid: Estaba imperturbable a pesar de la situación - She was stolid despite the situation ímpetu s.m. 1 (de un movimiento)  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Sé un testigo de todo ello y te mantendrás imperturbable. Este punto imperturbable es tu mente original. La mente original no puede ser perturbada, es imperturbable, pero nunca le has dirigido tu mirada. Cuando la ira aparece te identificas ...
Osho Osho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTURBABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperturbable în contextul următoarelor știri.
1
Joel González, el estratega imperturbable
Fue el chico de oro de los Juegos Olímpicos de Londres, el único que subió a lo más alto del podio y el único superviviente de aquella histórica generación que ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Imperturbable el futurismo que se ve "rumbo al 2018"
Si a pesar de que falta mucho tiempo para el inédito proceso que todos los mexicanos viviremos en el 2018 y que a todos nos parará de cabeza por el ... «El Popular, Aug 16»
3
Los diarios de Himmler: el horror del genocida imperturbable
Lo que emerge es la carencia de todo escrúpulo de un genocida imperturbable, capaz de iniciar el día con un masaje y acabarlo ordenando la ejecución de ... «ABC.es, Aug 16»
4
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes ...
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes de despegar. La grabación se viralizó en pocas horas. Muestra la falta de tacto de un hombre ... «Infobae.com, Iul 16»
5
Rosberg imperturbable even as lead shrinks against Hamilton
BUDAPEST, Hungary (AP) — Nico Rosberg's lead over Mercedes teammate Lewis Hamilton may be down to a single point midway through the Formula One ... «Daily Mail, Iul 16»
6
N'essayez pas de distraire cette chienne, elle est imperturbable
L'attitude de cette chienne, littéralement imperturbable, alors qu'elle nage dans une piscine où ses congénères, au contraire surexcités, nagent et sautent dans ... «Le Huffington Post, Iun 16»
7
Mónica Bellucci, el mito imperturbable de la sensualidad
A punto de cumplir cincuenta y dos años, Monica Bellucci se encuentra en uno de sus mejores momentos. No solo a nivel profesional sino también personal, ... «Lecturas, Mai 16»
8
Isabel II aguanta imperturbable los atronadores disparos de la ...
La imagen de la Familia Real británica tapándose los oídos, mientras que Isabel II contemplaba imperturbable la escena, ha sido una de las más divertidas del ... «ABC.es, Mai 16»
9
Vidéo : imperturbable, un couple continue de s'embrasser ...
L'amour rend aveugle. Et probablement sourd à tout ce qui peut entourer deux tourtereaux en train de s'embrasser. La preuve avec ces images de ... «DirectMatin.fr, Apr 16»
10
Le garde du corps de Taylor Swift est imperturbable
PEOPLE - Dans les photos prises sur les montagnes russes, difficile d'échapper à la grimace... Enfin, pas pour tout le monde. Le garde du corps de Taylor Swift ... «Le Huffington Post, Apr 16»

IMAGINILE IMPERTURBABLE

imperturbable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperturbable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imperturbable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z