Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperturbável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERTURBÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · per · tur · bá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTURBÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTURBÁVEL


acabável
a·ca·bá·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
descartável
des·car·tá·vel
inacabável
i·na·ca·bá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
perturbável
per·tur·bá·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sabável
sa·bá·vel
saudável
sau·dá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTURBÁVEL

impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar
imperspicaz
imperterritamente
impertérrito
impertinenciar
impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbabilidade
imperturbado
imperturbavelmente
impessoal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTURBÁVEL

aconselhável
ajustável
comparável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
inegociável
inoxidável
irresponsável
irrevogável
miserável
negociável
potável
provável
razoável
variável
vulnerável

Sinonimele și antonimele imperturbável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTURBÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imperturbável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imperturbável

ANTONIMELE «IMPERTURBÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «imperturbável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în imperturbável

Traducerea «imperturbável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERTURBÁVEL

Găsește traducerea imperturbável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imperturbável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperturbável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

镇静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imperturbable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Undisturbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अविचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رابط الجأش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

невозмутимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imperturbável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিরশান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

imperturbable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenang sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

安穏な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방해받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

imperturbable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không chuyển động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soğukkanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imperturbabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незворушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατάραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverstoorbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orubblig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforstyrrelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperturbável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTURBÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperturbável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperturbável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperturbável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imperturbável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTURBÁVEL»

Descoperă întrebuințarea imperturbável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperturbável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Piano para Cavalos Altos
O. amante. imperturbável. O Diretor recusa a cama. Prefere ganhar um torcicolo, um problema de vértebras por dormir sentado no sofá de veludo azul a deitarse ao lado da Ruiva na cama do matrimónio. Não por causa da cama em si, mas ...
Sandro William Junqueira, 2013
2
Histórias de Sherlock Holmes
Bem, bom-dia, sr. Gibson. O senhor ainda tem muito o que aprender. Nosso visitante saiu ruidosamente, mas Holmes continuou fumando num silêncio imperturbável, com os olhos sonhadores fixos no teto. – Qual é a sua opinião, Watson?
Arthur Conan Doyle
3
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
Então, no imperturbável espectador dessa cena,a duplicidadede sua consciência atinge o mais elevado grau : ele se sente // simultaneamente como indivíduo, fenômeno efêmerodaVontade queo menor golpedaquelas forças pode esmagar, ...
Rodrigo Duarte, 2013
4
Cinzas da Meia-Noite
O homemde fogo continuou a andar, imperturbável. As balas estalavam como foguetes quando seaproximavam dele, explodindo inofensivamente quando colidiam com a parede de calor querodeava oseu corpo. Quando o ultimo projétil foi ...
Lara Adrian, 2013
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj indesejável. undetected adj despercebido,-a; (MED) não-dete(c)tado,-a; ( crime) não descoberto. undetermined adj indeterminado,-a; (unresolved) não resolvido,-a; (outcome) desconhecido,-a. undeterred adj: to be ~ ser imperturbável; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
O livro de Deus:
Equilibrou-se na borda calcária sobre a caverna e cantou: De repente, Davi tomou fôlego e começou a cantar em voz alta: Imperturbável é meu coração, Ó meu Deus! Meu coração em ti permanece firme! Canção matinal vencendo o tisne, ...
Walter Wangerin, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
perturbação. (Lat. imperturbatus) *Imperturbável*, adj. Que se não perturba. Impassível. Magnânimo;corajoso. (Lat. imperturbabilis) *Imperturbavelmente*, adv. De modo imperturbável. *Impérvio*,adj.Que nãodeixa transitar; intransitável.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Essa tranquilidade imperturbável é, na verdade, o objetivo final da existência do cético, segundo o Sextus Empiricus, médico e filósofo cético, que Viveu no século II a.C. Outras escolas filosóficas revidaram, perplexas por essa campanha de ...
JULE EVANS, 2013
9
O coruja
Ele a porfiar e Branca a fingir que não o compreendia, desviando-se das garras do sedutor com a imperturbável calma de quem tem toda a confiança em si. Mas o demônio não desanimava, e, com quanto mais força a prima o repelia, tanto ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Ser
No entanto, Henrique estava sereno e imperturbável. “Faz muito tempo,” iniciou Horácio, observando-o atentamente. “Porém, o ódio dura para sempre, não? Tudo bem, eu o compreendo.” “Não, o ódio não dura para sempre e tu não me ...
Alfredo Karras, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTURBÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperturbável în contextul următoarelor știri.
1
Crimes permanentes de ladrões da Lava Jato podem bloquear …
... uma vida na alta sociedade e festas nas mansões mais caras do país e fora daqui continuem sendo a rotina imperturbável dos maiores ladrões do Brasil. «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
O golfe feminino profissional tem nova líder
Ko começou o dia com uma vantagem de quatro pancadas sobre Eun-Hee Ji e disparou, imperturbável, para uma volta de 65, que incluiu 6 birdies, um bogey e ... «Público.pt, Oct 15»
3
Paris SG supera Bastia e segue firme na liderança
O Paris Saint-Germain continua a caminhada imperturbável na Ligue 1. Ao cabo de dez jogos, os parisienses somam 26 entre 30 pontos possíveis, depois de ... «Record, Oct 15»
4
São Paulo: a terra prometida reduzida a muro das lamentações
Além dos títulos, no entanto, o que o clube são-paulino nos transmitia era uma imagem de soberania imperturbável. Lembro de uma vez, em 93, me sentir ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ténis: Djokovic arrasa Nadal na final de Pequim
Novak manteve-se imperturbável e lá seguiu em frente. «O Novak está a ter uma das épocas mais memoráveis na história do desporto», referiu Rafa Nadal, ... «Mais Futebol, Oct 15»
6
Passos Coelho, o homem que acabou com a 'casta' portuguesa
... mas por um político de centro-direita, frio, imperturbável, sem um mau gesto, sem um mau grito. “Teria que pensar, mas não me lembro da última vez que me ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
7
Apesar de derrotas militares, Al Assad fortalece sua posição política
... Bashar Al Assad, está conseguindo ganhar força política graças ao apoio imperturbável da Rússia e das hesitações do Ocidente em sua luta contra o Estado ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Ministros on the road: “Ainda não vi os lesados do BES”
Confirma-se: Maria Luís Albuquerque tem em campanha eleitoral o mesmo ar imperturbável com que durante quatro anos explicou ao país quanto custa deixar ... «Expresso, Sep 15»
9
Brasil perde batalha e recebe sinal de alerta, afirma jornal Les Echos
A presidente Dilma Rousseff recebeu a notícia "imperturbável", conta Les Echos, mas o corte do grau de investimento do Brasil "é uma ducha de água fria para ... «RFI, Sep 15»
10
PS acusa Crato de se manter "imperturbável" perante "escalada da …
Os socialistas querem que o ministro da Educação diga que medidas de combate à indisciplina e violência em meio escolar vão ser aplicadas já no próximo ... «TSF Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperturbável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imperturbavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z