Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обедня" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЕДНЯ ÎN RUSĂ

обедня  [obednya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЕДНЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обедня» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
обедня

liturghie

Литургия

Liturghia este cea mai importantă închinare creștină în Bisericile Istorice, în timpul căreia se celebrează sacramentul Euharistiei. Catolicii și protestanții moderni folosesc cuvântul "liturgie" ca sinonim pentru cuvântul "închinare". Литурги́я  — главнейшее христианское богослужение в Исторических церквях, во время которого совершается таинство Евхаристии. У современных католиков и протестантов слово «литургия» употребляется как синоним слова «богослужение».

Definiția обедня în dicționarul Rusă

DINNER, și, fel. pl. - zi, g. În ortodoxie: slujba bisericii în dimineața sau în prima jumătate a zilei, în timpul căreia se celebrează ritualul comuniunii, liturghia. Lumea timpurie. Du-te la masă. Toată masa ar fi răsfățată de oricine - să intervină în orice afacere. || Adjectivul este supranatural, -yaya, -e. ОБЕДНЯ, -и, род. мн. -ден, ж. У православных: церковная служба утром или в первую половину дня, во время к-рой совершается обряд причащения, литургия. Ранняя обедня Пойти к обедне. Всю обедню испортить кому — помешать в ка-ком-нибудь деле. || прилагательное обеднишний, -яя, -ее.
Apasă pentru a vedea definiția originală «обедня» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЕДНЯ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБЕДНЯ

обедавшая
обедавший
обедать
обедающая
обедающий
обеденка
обеденник
обеденный
обедец
обеднелый
обеднение
обедненность
обедненный
обеднеть
обедник
обеднить
обедница
обеднять
обедняться
обедывать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЕДНЯ

баня
барыня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
благостыня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярыня
боярышня
брехня
бродильня
броня
бумагопрядильня

Sinonimele și antonimele обедня în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обедня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЕДНЯ

Găsește traducerea обедня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обедня din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обедня» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Mass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सामूहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Rusă

обедня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Mass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ミサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

질량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

quần chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

massa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обідня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Mass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

Mäss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Mass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обедня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЕДНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обедня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обедня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕДНЯ»

Descoperă întrebuințarea обедня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обедня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Обедня безбожника:
пригласил его отобедать с ним в ресторане. За десертом Бьяншон искусно навел разговор на обедню, назвав ее лицемерной комедией. — Комедия, которая стоила христианскому миру больше крови, чем все войны Наполеона и ...
Оноре де Бальзак, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 632
... обеднять: наст. обедня/ю, -ешЬ, мн -ют; прош. обедня/л, -а, -о, мн -И; повел. обедняй, мн -те; п.д.н. обедня/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. обедня/вщ/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. обедня/еМ/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. обедня/я ОБЕДН/Я ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 260
260. О. обедня. обедня, обедни; мн. обедни, обеден ! неправ. обедней. Я последний поэ т деревни, скромен в песнях дощатый мост. За прощальной стою2 обедней кадящих листвой берёз (С. Есенин) обезболивать, обезболиваю ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
4
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 548
ОБЕДНЯ, и, ж. Церковная служба ухристиан, которую совершают утром или днём до обеда. Обедня не начиналась, ждали Кирила Петровича. Пушк. Дубр. ОБЕДНИШНИЙ. Ранняя обедня. Поздняя обедня. Испортить всю обедню ...
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
5
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
ОБЕДНЯ, и, ж. Церковная служба у христиан, которую совершают утром или днём до обеда. Обедня не начиналась, ждали Кирила Петровича. Пушк. Дубр. ОБЕДНИШНИЙ. Ранняя обедня. Поздняя обедня. Испортить всю обедню ...
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
6
Будни и праздники императорского двора - Страница 235
«Обедня навела на меня грусть. Это так великолепно, так пышно, такторжественно. На колени становиться нельзя, это было бы нарушением этикета, и здесь перед Богом стоишь в полном параде. Я чувствовала себя как ребенок ...
Леонид Владимирович Выскочков, 2012
7
Есть ли у русских религия? - Страница 53
Я помню, какъ совершалась после этихъ хлопогь, последняя обедня, передъ тЬмъ, какъ двери храма захлопнулись, до следующаго года, передъ оставшимся еще въ Киссингене весьма изряднымъ количествомъ русскихъ.
Зосимовский З. В., 2013
8
Консуэло (полный перевод):
Да, большой праздник, чудесный праздник! На десять миль кругом такого не бывает! Особенно хороша у нас обедня, издалека приходят ее послушать. Наш Готлиб – настоящий регент: он играет на органе, дирижирует детским ...
Жорж Санд, 2014
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Обедня ж. — церковная служба после утрени, литургия. Обедня бывает ранняя и поздняя. Для глухого поп две обедни (двух обеден) не служит. Обед- ница или малая обедня — служба, иногда заменяющая обедню. Не до обедни ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Записные книжки - Страница 180
Бал в салоне. 27. Четверг. [У] Ростопчиной, Опочининых. Музыка. 28. Пятница. Обедня. Панихида. 30. Воскресенье. Получено известие о смерти скоропостижной Евгения Боратынского в Неаполе. 31. Понедельник. Теплая ванна.
Вяземский П. А., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЕДНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обедня în contextul următoarelor știri.
1
Митрополит Донецкий УПЦ МП Иларион резко поднял …
... и утвари (крещение теперь стоит 1 200 руб., погребение - 900 руб., венчание - 2 100 руб., поминовение на литургии ("заказная обедня") - 450 руб.). «Портал-Credo.Ru, Oct 15»
2
Пути Господни
Обедня закончилась в 11:30. Роман снова оживился, но отец Павел вышел на амвон и объявил, что кто торопится, может подойти ко кресту, и дал ... «Православие.Ru, Oct 15»
3
Национализм: как печатное слово соединило людей
... в которой епископ или священник своими словами объясняет пастве вопросы веры, но обедня (месса) должна служиться на латинском (Французские ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»
4
Московская обедня безбожника
Патриарх Кирилл 9 апреля принял в своей московской резиденции премьер-министра Греции Алексиса Ципраса, завершавшего визит в Москву, в ходе ... «Независимая газета, Apr 15»
5
Посвященная 100-летней годовщине Геноцида армян литургия …
Обедня, которая состоится 12 апреля лишь часть той большой кампании, которую проводят армяне, храня в памяти свои мучения. Вечером 23 апреля, в ... «PanARMENIAN.Net, Apr 15»
6
У православных началась Страстная седмица – кульминация …
Каждая обедня символизирует участие всех православных в Тайной вечере. Канун пятницы – самое ужасное время в истории церкви, время, когда ... «Агентство новостей Доступ 1, Apr 15»
7
Димитриевская родительская суббота 2014: когда, значение, как …
... в Никоновской летиписи было упомянуто то, с какими словами обращался к святому Сергию: «И чтобы тебе пети понафида и служити обедня по всех ... «Львовская правда, Aug 14»
8
Святость Первого Спаса
... «не могла бы состояться обедня». В первый Спас было принято разговляться свежим медом, пирогами с пшенной кашей, сдобренной медом, который ... «Киевская правда, Aug 14»
9
Тариф "Богоугодный": прайс-листы краснодарских храмов
Обедня – 60 рублей, молебен – 80 рублей, панихида – 1000 рублей, сугубое прошение на одно имя – 50 рублей, крещение – 2 тыс рублей, погребение ... «ЮГА.ру, Apr 14»
10
Великий четверг Страстной седмицы: завершить уборку и …
Каждая обедня символизирует участие всех православных в Тайной вечере. Большинство обрядов Чистого Четверга посвящено очищению дома, ... «Агентство новостей Доступ 1, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обедня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obednya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe