Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Masse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASSE

mittelhochdeutsch masse, spätalthochdeutsch massa < lateinisch massa < griechisch mãza = Teig aus Gerstenmehl, Fladen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASSE ÎN GERMANĂ

Masse  [Mạsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Masse în dicționarul Germană

neimpozitate, mai ales pulbere; o mare parte a populației, mai ales din cauza lipsei unei gândiri individuale, independente și a unei părți aspre ale societății, care se străduiește să fie emancipată și, prin urmare, este o formă scurtă, în special socio-politică, pentru: falimentul proprietății scurt pentru: proprietatea ereditară a Materia care este cauza și măsura inerției unui corp și abilitatea lui de a gravita pentru a atrage sau a atrage un alt corp. neimpozitate, mai ales pulbere; Materie nestructurată, în cea mai mare parte moale Pulpă pulpa într-un castron - © Heike Rau - Fotolia.com Pulpă pulpă într-un castron - © Heike Rau - Fotolia.com Exemplu de pulpă dură. ungeformter, meist breiiger Stoff; unstrukturierte, meist weiche Materie große Anzahl, Menge großer Teil der Bevölkerung besonders im Hinblick auf das Fehlen individuellen, selbstständigen Denkens und Handelns unterdrückter Teil der Gesellschaft, der nach Emanzipation strebt und daher gesellschaftspolitisch besonders aktiv ist Kurzform für: Konkursmasse Kurzform für: Erbmasse Eigenschaft der Materie, die Ursache und Maß der Trägheit eines Körpers und dessen Fähigkeit ist, durch Gravitation einen anderen Körper anzuziehen oder von ihm angezogen zu werden. ungeformter, meist breiiger Stoff; unstrukturierte, meist weiche MaterieBreiige Masse in einer Schale - © Heike Rau - Fotolia.comBreiige Masse in einer Schale - © Heike Rau - Fotolia.comBeispieleine zähe Masse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Biomasse
Bi̲omasse
Chasse
[ʃas] 
Gasse
Gạsse 
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Rasse
Rạsse 
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASSE

Massebe
Massegläubiger
Massegläubigerin
Massel
masselos
Massenabfertigung
Massenabfütterung
Massenabsatz
Massenabwanderung
Massenaktion
Massenandrang
Massenansturm
Massenanziehung
Massenarbeit
Massenarbeitslosigkeit
Massenarmut
Massenartikel
Massenaufgebot
Massenauflage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSE

Altersklasse
Bausparkasse
Bezirksklasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Kreisklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Mittelklasse
Muskelmasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

Sinonimele și antonimele Masse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Masse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Masse

Traducerea «Masse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSE

Găsește traducerea Masse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Masse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Masse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dimensions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामूहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

масса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

massa
190 milioane de vorbitori

Germană

Masse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quần chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெகுஜன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वस्तुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di massa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

massa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

massa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Masse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Masse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Masse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Masse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Masse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Masse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Masse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Masse.
1
Alfred Biolek
Die Masse ist nicht so blöd, wie sie von den Unterhaltungsmanagern gemacht wird.
2
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
3
Charles Darwin
Im Wald ist der Boden von einer Masse langsam faulender Pflanzenstoffe verborgen, welche, da sie mit Wasser vollgesogen ist, beim Gehen nachgibt.
4
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
5
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
6
Günter Herlt
Heutzutage gehört die Aufmerksamkeit nicht der Masse, sondern der Elite, nicht den Stillen, sondern den Schrillen, nicht den Lastenträgern, sondern den Verantwortungsträgern.
7
Heinrich von Sybel
Die Masse der Menschen wird nicht politisch fähig durch den bloßen Ausspruch des Gesetzes, daß sie politisch mündig sei, sondern erst durch verbreitete Bildung des Geistes und mehr noch des Charakters.
8
Hendrik de Man
Je 'entmenschlichter' das Schicksal der Massen, um so erhabener und glorreicher die ihr zugedachte menschheitsbefreienede und welterneudernde Mission. Diese erklärt den Nimbus, der seit einem Jahrhundert in der marxistischen Literatur den Begriff der Masse umstrahlt.
9
Huldrych Zwingli
Die Seele ist eine Masse, in welche Gottes Bildnis eingedrückt ist.
10
Humphrey Bogart
Was ich habe ist Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Masse langer Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSE»

Descoperă întrebuințarea Masse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Masse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Masse und Macht
Untersucht man das Phänomen der Masse bei Elias Canetti, stößt man unausweichlich auf die Frage, inwiefern sich Canetti mit seinen Ausführungen von Gustave Le Bons “Psychologie der Massen”,1895, beziehungsweise Sigmund Freuds ...
Fabian Böer, 2004
2
Eine Analyse zu Elias Canetti: Masse und Macht: Daraus: ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Karin Ulrich, 2010
3
Masse und Macht in der Geschichte: zur Konzeption ...
Die Masse - Physik und Psychologie "Verwandt mit dieser 'Vielförmigkeit' der ' Masse' ist ihre 'Allgegenwart' (Ubiqui- tät), um einen Ausdruck aus der traditionellen Theologie zu verwenden, das heißt sie kommt ganz einfach auf allen Gebieten ...
Petra Kuhnau, 1996
4
Die Adoption Von Kritische-Masse-Systemen: Das Problem Der ...
Marcus Liehr untersucht, wie individuelle Kritische Massen empirisch bestimmt werden konnen.
Marcus Liehr, 2005
5
Das 20. Jahrhundert. Gefährdet und gefährlich: Die Masse
Das 20.
Christiane Hagn, 2006
6
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007
7
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
Masse. Weist das Insolvenzgericht den Eröffnungsantrag mangels Masse ab, so ist der 123 Schuldner in ein Schuldnerverzeichnis einzutragen. Das Recht auf Einsicht, Auskünfte und auf Abschriften aus dem Verzeichnis richtet sich nach den ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
8
Begegnungen mit 'Masse' in Canettis zweitem Band 'Die Fackel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat Duisburg-Essen, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Elias Canetti wurde am 25.
Birte Glass, 2008
9
Über David Riesmans "Die einsame Masse"
Mit dieser Seminararbeit möchte ich aufzeigen, wie sich das Konsumverhalten in der amerikanischen Gesellschaft, mit dem Wandel der Zeit, verändert hat und welche Rolle die Massenkommunikationsmittel dabei tragen.
Caroline Rosenau, 2005
10
Chemie einfach und verständlich
Unter der Molekülmasse versteht man die Masse eines Moleküls. Die Masse eines Moleküls ist so groß wie die Summe der Massen aller Atome in diesem Molekül. Ein Molekül ist ein aus Atomen zusammengesetztes Teilchen, wobei diese ...
Otfried Müller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Masse în contextul următoarelor știri.
1
60-Millionen-Euro-Projekt am KIT gestartet: Neutrinos kommen auf ...
In Karlsruhe ist nach jahrelangen Vorbereitungen ein weltweit einmaliges Experiment gestartet. Die Masse von Neutrinos soll bestimmt werden. «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Masse und Mittelmaß
Masse und Mittelmaß. Der Rohbau steht: Am Dienstag wurde an der Bonner Straße Richtfest für das neue Bonifatius. Foto: Holger Arndt. Der Rohbau steht: Am ... «General-Anzeiger, Sep 16»
3
Olympia - «Klasse statt Masse» bei Dopingkontrollen in Rio
"Wir wollen Klasse statt Masse", sagte der Brite dem Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" in einem Interview. Mit ihrer neu eingerichteten Taskforce wollen das ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Arbeit: Geld aus der Masse: So funktioniert Crowdfunding
„Wie beim klassischen Investment werden dabei Anteile verkauft - allerdings nicht an einzelne Investoren, sondern an eine Masse“, erklärt Kirschner das Prinzip ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Arbeit: Arbeit mit klebriger Masse - der Bonbon-Mann aus Zeitz
An einem Haken hängt eine glitzernde Masse. Mit geübten Griffen wird sie in langen Strähnen wieder und wieder über den Haken gezogen. Dabei ändern sich ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Die einsame arabische Masse
In seinem Buch Die einsame Masse hat der amerikanische Soziologe David Riesman drei Kategorien sozialer Charaktere unterschieden: traditions-geleitete ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Feb 16»
7
Insolvenzverfahren - Abweisung mangels Masse, § 26 InsO ...
Die Abweisung eines Eröffnungsantrags mangels Masse führt zur zwangsweisen Eintragung des Unternehmens in das Schuldnerverzeichnis. Dieses Register ... «anwalt.de, Dec 15»
8
Das Ur-Kilogramm verliert Masse: Wie viel wiegt ein Kilo?
Die Frage nach der Masse des Kilogramms scheint sich auf den ersten Blick zu erübrigen. Ein Kilo Mehl ist ein Kilo Mehl. Punkt. Leider ist es ein wenig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
9
So bekommen massereiche Sterne ihre Masse
Die Massen der Sterne im All liegen laut MPIA zwischen zehn Prozent der Masse unserer Sonne und dem mehr als Hundertfachen der Sonnenmasse. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Nobelpreis: Klein, klein – aber wichtig fürs Universum
Und die ist nur möglich, wenn das Teilchen eine Masse hat. Der Japaner Takaaki Kajita und der Kanadier Arthur McDonald erhalten dafür, dass sie diese ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/masse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z