Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSE ÎN FRANCEZĂ

masse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masă

Masse

Masa este magnitudinea intrinsecă pozitivă a corpului care intervine direct în principiul fundamental al dinamicii: este, prin urmare, o noțiune prezentă în multe relații ale fizicii clasice și în calculele care rezultă din ea. Unitatea sa este kilogramul din sistemul internațional de unități. Este adesea confundată, greșit, cu greutate, a cărei valoare depinde de gravitate și a cărei unitate este noulton. Termenul de masă este folosit pentru a desemna două cantități atașate unui corp: ▪ Masa inertă a corpului care caracterizează inerția sa. ▪ masa corporală gravă care determină forța gravitațională. Aceste două cantități sunt a priori distincte, însă egalitatea lor este verificată experimental în intervalul 10-12; putem deci să vorbim despre masa unui corp. În ciuda tuturor transformărilor fizice și chimice, conservarea masei a fost observată experimental de mult și apoi acceptată ca o magnitudine fundamentală și confundată cu "cantitatea de materie". La masse est la grandeur positive intrinsèque du corps intervenant directement dans le principe fondamental de la dynamique : c'est donc une notion présente dans de nombreuses relations de la physique classique et dans les calculs qui en découlent. Son unité est le kilogramme dans le système international d'unités. Elle est souvent confondue, à tort, avec le poids, dont la valeur dépend de la pesanteur et dont l'unité est le newton. Le terme masse est utilisé pour désigner deux grandeurs attachées à un corps : ▪ La masse inerte du corps qui caractérise son inertie. ▪ la masse grave du corps qui détermine la force de gravitation. Ces deux grandeurs sont a priori distinctes, mais leur égalité est expérimentalement vérifiée à 10-12 près; on se permet dès lors de parler de la masse d'un corps. Nonobstant toutes sortes de transformations physiques et chimiques, la conservation de la masse a longtemps été expérimentalement observée, puis admise comme une grandeur fondamentale et confondue avec « la quantité de matière ».

Definiția masse în dicționarul Franceză

Prima definiție a masei în dicționar este întregul fizic care constituie în spațiu acest lucru, acest obiect, caracterizat prin volumul, rigiditatea, densitatea acestuia etc. Lucru, obiect care și-a pierdut forma. Corpul unei ființe vii din care a fost retrasă viața, corpul unei persoane care și-a pierdut conștiința. O altă definiție a masei este o parte importantă a atmosferei având caracteristici și structuri fizice suficient de omogene, în special din punct de vedere termic, care trebuie identificate și urmate timp de mai multe zile. Împreună într-o singură bucată, având unitatea. Ansamblul perceput vizual. Ansamblul perceput auditiv. Masse este, de asemenea, structura generală a unei lucrări arhitecturale cu clădiri diferite sau volume diferite.

La première définition de masse dans le dictionnaire est l'ensemble physique que constitue dans l'espace cette chose, cet objet, caractérisé par son volume, sa rigidité, sa densité, etc. Chose, objet qui a perdu sa forme. Corps d'un être vivant dont s'est retirée la vie, corps d'une personne ayant perdu conscience. Une autre définition de masse est partie importante de l'atmosphère possédant des caractéristiques physiques et une structure suffisamment homogènes, en particulier du point de vue thermique, pour pouvoir être identifiée et suivie pendant plusieurs jours. Ensemble d'un seul tenant, ayant son unité. Ensemble perçu visuellement. Ensemble perçu auditivement. Masse est aussi structure d'ensemble d'une oeuvre architecturale comportant différents bâtiments ou différents volumes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSE


amasse
amasse
asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASSE

mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSE

bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
matasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimele și antonimele masse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «masse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în masse

ANTONIMELE «MASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «masse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în masse

Traducerea «masse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSE

Găsește traducerea masse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile masse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामूहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

масса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভর
260 milioane de vorbitori

Franceză

masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

massa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெகுஜன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di massa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

massa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

massa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre masse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masse.
1
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
2
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
3
Baltasar Gracian y Morales
Penser avec le petit nombre et se faire entendre de la masse.
4
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
5
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
6
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
7
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
8
Oswald Spengler
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
9
Edouard Glissant
Le poète choisit, élit, dans la masse du monde, ce qu'il lui faut préserver, chanter, sauver, et qui s'accorde à son chant.
10
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSE»

Descoperă întrebuințarea masse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
2
L'ÉCHEC DANS L'UNIVERSITÉ DE MASSE
Même si elle n'est pas des plus heureuses, l'expression " université de masse " reflète pourtant bien l'évolution spectaculaire que le monde universitaire a connue au cours de ces dernière années.
Marc Romainville, 2001
3
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
4
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
5
La Grèce : du Tourisme de Masse au Tourisme Alternatif
Paris Tsartas. des syndicats professionnels, le rôle des organisations et associations non gouvernementales liées directement ou non au tourisme ( Association de Montagne, Association des Voyages, Clubs automobiles, Associations ...
Paris Tsartas, 1998
6
Un enseignement démocratique de masse: une réalité qui reste ...
Dans les faits, la démocratisation scolaire s’est révélée surtout une « massification ». Elle a été davantage « quantitative » que « qualitative ».
Mariane Frenay, Xavier Dumay, 2007
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
19.1 Introduction Sans vouloir donner ici une explication exhaustive de la théorie et de la pratique de la spectrométrie de masse, nous allons présenter quelques aspects de cette technique, introduite pour la première fois dans le Vogel.
J. Mendham, 2005
8
Tueurs de masse: Colombine, Oslo, Toulouse.. Un nouveau type ...
Plus de 120 tueurs de masse dans le monde 800 morts en 30 ans 7 tueries par an... Ni terroristes, ni serial killers, les tueurs de masse sont des électrons libres fous et incontrôlables qui agissent sans raison identifiée.
Olivier Hassid, Julien Marcel, 2012
9
Chimie des solutions
Une solution aqueuse d'antigel est composée de 40 % d'éthylène glycol ( CiH6O2). par masse. La masse volumique de la solution est de 1.05 g/mL. Calculez la molalité. la concentration molaire volumique et la fraction molaire de l 'éthylène ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Les mathématiques à l'école primaire: Géométrie. Mesures de ...
L'inscription «poids net égoutté 800 gr», sur une boîte à conserve de petits pois par exemple, signifie que la boîte contient en réalité 800 g de légumes, c'est-à- dire la masse obtenue en déduisant de la masse totale de la boîte la masse de la  ...
Xavier Roegiers, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masse în contextul următoarelor știri.
1
Les sites de médias nous espionnent en masse - Page 1 | Mediapart
Les sites de médias nous espionnent en masse. 21 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. En ouvrant les pages d'accueil de vingt sites d'info, l'internaute ... «Mediapart, Iul 15»
2
Récompenses en masse pour les start-ups de l'Incubateur Midi …
Les start-ups de l'Incubateur Midi-Pyrénées ont le vent en poupe ! 5 jeunes pousses actuellement accompagnées ou anciennement incubées ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Rien d'étonnant par conséquent, que le chef, Nicolas Masse, doublement étoilé, célèbre à sa table, la Grand'Vigne, le paradoxe français. «Paris Match, Iul 15»
4
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Aux environs de 5 heures du matin, ils ont eu recours à une masse pour fracturer la porte, visiblement très alcoolisés. « Une fois à l'intérieur ils ... «mon43, Iul 15»
5
Tunisie: le prix du tourisme de masse
Et si la Tunisie payait aujourd'hui le choix de «la rente, rapide mais fragile, du tourisme balnéaire» de masse, demande le journal «La Presse». «Francetv info, Iul 15»
6
Pèlerinage : les gens du voyage en masse à Ars-sur-Formans
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
Mais qu'est ce qui peut transformer un garçon lunaire et solitaire en tueur de masse ? S'il est désormais certains que le jeune homme nourrit ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
8
iPhone 6s : le processeur A9 serait entré en production de masse
Les fabricants TSMC et Samsung auraient reçu l'ordre de commencer à produire en masse le processeur de la future génération de l'iPhone. «Le Soir, Iul 15»
9
Le tueur de masse Breivik à l'université
L'université d'Oslo a annoncé avoir accepté la candidature d'Anders Behring Breivik à son cursus de sciences politiques, mais la perspective ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Le but est de sauver leur génome de la 6e extinction de masse dans laquelle la Terre est déjà rentrée. D'ici deux ans, la moitié des plantes et ... «Tela Botanica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/masse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z