CE ÎNSEAMNĂ ОБРАДОВАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обрадовать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обрадовать în dicționarul Rusă
- Vino plăcut, -ya. ОБРАДОВАТЬ, -СЯ см. радовать, -ся.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обрадовать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАДОВАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
обрадовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обрадовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Rusistika Slavistika Lingvistika: - Страница 311
Возникновение эмоционального состояния радости описывается глаголами обрадоваться и обрадовать. Так, обрадоваться, очевидно, означает 'начать радоваться', или 'прийти в состояние, обозначаемое глаголом радоваться'.
Werner Lehfeldt, Sebastian Kempgen, Ulrich Schweier, 2003
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 44
ОБРАДОВАТЬ (33). 1. Доставить, вызвать радость (29). Сына бог им дал в аршин, И царица над ребенком Как орлица над орленком; Шлет с письмом она гонца, Чтоб обрадовать отца. ЦС 62. Вы обрадовали меня известием о ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 49
ОБРАДОВАТЬ (33). 1. Доставить, вызвать радость (29). Сына бог им дал в аршин. И царица над ребенком Как орлица над орленком: Шлет с письмом она гонца. Чтоб обрадовать отца. ЦС 62. Вы обрадовали меня известием о ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
Я обрадовала родителей успехами в учёбе. Я радуюсь за хороших людей. Я обрадовалась тому, что победила в соревновании. Мы радуемся весне и переменам к лучшему. У/е таке 1пе кгйз парру Ьу Ьиутд 1пет леи' сШпез.
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 21
Обрадовать употр. чаще в тех случаях, когда хотят подчеркнуть неожиданность того, что вызвало в ком-л. чувство радости, удовольствия; слово утешить имеет устаревающий характер; разутешить — доставить большую радость ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Эпиграфические памятники Волжской Булгарии и их язык
+ -еап[153, 244]. веяеп- [164^ 'обрадовать, радовать' < ее*- 'любить'+ глаголообразую- щий афф. -еп; ср.: зеу1п-// зв»1п-// веншп- 'радоваться' ( ДТС, 497- 498 ), 0е1г-зеЫп- 'радоваться' ( ДТС, 379 ), совунчла- 'обрадовать приятной ...
Фарид Сабирзянович Хакимзянов, Эдхям Рахимович Тенишев, 1987
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 676
5.39.5 ОБРАДОВАНА 1 1 Бежит обрадована за'ону, ГН.87 ОБРАДОВАТЬ 2 2 Бегут обрадовать отц'а: РЛ.в.73 Чтоб обрадовать отц'а ЦС.82 ОБРАДУЮТ 1 1 Обрадуют мой жадный аз'ор БФ.588 ОБРАДУЯСЬ 1 1 Сказал обрадуясь ...
8
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
I. Ирин, страд, прош. вр. от обрадовать (5). Карл Осипович, обрадованный таким приятным предложением, .. распрощался и уехал в город IV 12/ Только кратк. </>., предик. (3). Я так обрадован, так осчастливлен нашим ласковым ...
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
9
Five hundred one Russian verbs - Страница 402
РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АОУЕКВ радовал (ся) бы радовала (сь) бы радовало (сь) бы радовали (сь) бы радуй (ся) радуйте (сь) радующий (ся) радуемый радовавший (ся) радуя (сь) обрадовал (ся) бы обрадовала (сь) ...
10
Словарь марийского языка: - Страница 48
ЙВЙРТАРАШ -ем Г. радовать, обрадовать, порадовать кого-л. Пашам яжон ыштен миа, ывыртара циламат. Л. Калинин. Свою работу выполняет хорошо, радует всех. Ср. йывыртыкташ, куандараш. ЙВЙРТАРЙКТАП1 -ем Г. 1.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРАДОВАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обрадовать în contextul următoarelor știri.
Онлайн-каталог подарков к праздникам
Для этого нередко требуется большое количество времени, ведь всем хочется действительно обрадовать виновника торжества, а не просто ... «Re-Aсtor, Oct 15»
Британец, решив обрадовать жену, съел 35 таблеток "Виагры …
Как сообщают британские СМИ, мужчина решил сделать жене сюрприз, но перестарался, съев 35 таблеток "Виагры" за один час. Похождение ... «Joinfo.ua, Oct 15»
Аньете: Не могу обрадовать тех, кто ждет моего перехода в Левски
Форвард азербайджанского футбольного клуба «Нефтчи» Аньете опроверг слухи о собственном желании вернуться в болгарский «Левски», передает ... «Azerisport.com, Oct 15»
Администрации Хабаровска нечем обрадовать инвалидов с …
Хабаровск, 25 сентября, AmurMedia. Сроки восстановления подъемника на надземном переходе остановки "Юбилейная" в Хабаровске пока не ... «AmurMedia, Sep 15»
Аксаков обрадовал: Тракторному концерну реструктурируют долги
«Хотел бы вас обрадовать. Есть решение наблюдательного совета ВЭБа о том, что „Тракторным заводам“ реструктуризируют долги. Соответственно ... «ИА REGNUM, Mai 15»
Меркель, Олланд и Керри могут не обрадовать Порошенко …
Предложения, которые привезли канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд, могут не понравиться Петру Порошенко. «Телеканал 24, Feb 15»
Кожевникова поведала о новорожденном сыне
Сын выбрал обрадовать папу! Теперь 26 января для нас двойной праздник! Мы чувствуем себя хорошо, будем набираться сил и скоро выписываться", ... «Дни.Ру, Ian 15»
"У армии России очень высокий кредит доверия"
Таким образом глава государства пообещал «обрадовать наших партнёров». И не зря он сделал это на ялтинском форуме. Ведь именно Крым ... «Правда.Ру, Dec 14»
Кемеровчанам пообещали +18 в декабре
Почти двадцатиградусная жара должна была "обрадовать" жителей Кемерова в ночь с воскресенья, 7 декабря, на понедельник, 8 декабря. По крайней ... «VSE42 Новости, Dec 14»
Бирюльки №306. Lenovo повторяет путь Xiaomi в Китае
Спешу обрадовать любителей китайских телефонов, наконец появились точные копии iPhone 6 в разных цветах и на Android. Цена – 129 долларов ... «Mobile-review, Dec 14»
