Înțelesul "образ" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБРАЗ ÎN RUSĂ

образ  [obraz]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРАЗ ÎN RUSĂ?

imagine

Образ

Imagine: ▪ Imagine - imagine vizuală, imagine vizuală, imagine. ▪ Imaginea artistică este o categorie universală de creativitate artistică, o formă de interpretare și de stăpânire a lumii din poziția unui anumit ideal estetic prin crearea unor obiecte care influențează estetic. De asemenea, orice fenomen creativ recreat într-o lucrare de artă. ▪ O imagine scenă - creată de un actor, de exemplu într-o piesă sau film. ▪ Imaginea morții ▪ Imaginea - ordinea, metoda, metoda, organizarea.

Образ: ▪ Образ — визуальный образ, зрительный образ, изображение. ▪ Художественный образ — всеобщая категория художественного творчества, форма истолкования и освоения мира с позиции определённого эстетического идеала путём создания эстетически воздействующих объектов. Также любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении. ▪ Сценический образ — создаваемый актёром, например в спектакле или кинофильме. ▪ Образ смерти ▪ Образ — порядок, способ, метод, организация.

Definiția образ în dicționarul Rusă

IMAGE1, -a, eu. 1. În filosofie: rezultatul și forma ideală de reflectare a obiectelor și a fenomenelor lumii materiale în mintea omului. 2. Tip, aspect. Creați ceva în propria imagine și în asemănarea voastră (adică, ca și voi înșivă). Pierdeți imaginea omului (aceea care pierde chipul unui om). În imaginea unei persoane (sub forma unei persoane). 3. O reprezentare vizuală plină de viață a imaginii cuiva despre ceva al unei mame. 4. În artă: o reflecție artistică generalizată a realității, îmbrăcată sub forma unui fenomen individual specific. Poetul gândește în imagini. 5. Într-o lucrare de artă: tipul, caracterul. Plyushkin este o imagine a mizeriei. Artistul a intrat în imagine (m-am obișnuit cu rolul). 6. Ce? Ordine, direcția cevaului, calea. Stil de viață. Imaginea gândurilor. Imaginea acțiunilor. În principal - mai ales. Funcționează în principal în laborator. Cum? - Cum, în ce condiții, în ce fel. Cum a ajuns aici? Deci - 1) așa, în acest fel. Dormiți numai în acest fel; 2). următoarele. și știu. uniune, exprimă relația dintre comunicare, inferență, prin urmare, de aici. A cerut scuze, deci totul este bine. Și astfel, desemnarea uniunii, exprimă efectul, rezultatul. Am intrat adânc în pădure și am pierdut-o. Hotărâtor - la fel de decisiv (a se vedea decizia decisivă în cele 5 sensuri). La fel (carte) - în orice caz același lucru. În imaginea de mers pe jos (vorbar jocular) - pe jos. || adjectiv figurativ, -th, -th (la 1 și 4 semnificație). Gândire vizuală. O. structura romanului. IMAGE2, -a, pl. -a, -o, m. La fel ca icoana. Fratele Antic în salariu. || Reducerea. a formei, m, || adjectivul este imaginativ, -th, -th.

ОБРАЗ1, -а, мя. -ы, -ов, м. 1. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материального мира в сознании человека. 2. Вид, облик. Создать что-нибудь по своему образу и подобию (т. е. похожим на себя; книжное). Потерять образ человеческий (то же, что потерять облик человеческий). В образе кого-нибудь (в виде кого-нибудь). 3. Живое, наглядное представление о ком-чём-нибудь Светлый образ матери. 4. В искусстве: обобщённое художественное отражение действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления. Поэт мыслит образами. 5. В художественном произведении: тип, характер. Плюшкин — образ скупца. Артист вошёл в образ (вжился в роль). 6. чего. Порядок, направление чего-нибудь, способ. Образ жизни. Образ мыслей. Образ действий. Главным образом — преимущественно. Работает главным образом в лаборатории. Каким образом? — как, при каких обстоятельствах, каким способом. Каким образом он здесь очутился? Таким образом — 1) так, таким способом. Поспи/паи именно и только таким образом; 2) вводн. сл. и е знай. союза, выражает отношение связи, вывода, значит, следовательно. Он извинился, таким образом, всё в порядке. И таким образом, взначение союза— выражает следствие, результат. Зашли глубоко в лес и таким образом заблудились. Решительным образом — то же, что решительно (см. решительный в 5 значение). Равным образом (книжное) — в любом случае одинаково. По образу пешего хождения (разговорное шутливое) — пешком. || прилагательное образный, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Образное мышление. О. строй романа. ОБРАЗ2, -а, мн. -а, -ов, м. То же, что икона. Старинный о. в окладе. || уменьш. образок, -зка, м. || прилагательное образной, -ая, -ое.

TRADUCEREA ОБРАЗ

Găsește traducerea образ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile образ din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «образ» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 图像
• Traducător din Rusă - Spaniolă: imagen
• Traducător din Rusă - Engleză: image
• Traducător din Rusă - Hindi: छवि
• Traducător din Rusă - Arabă: صورة
• Rusă: образ
• Traducător din Rusă - Portugheză: imagem
• Traducător din Rusă - Bengali: ভাবমূর্তি
• Traducător din Rusă - Franceză: image
• Traducător din Rusă - Malaeză: imej
• Traducător din Rusă - Germană: Bild
• Traducător din Rusă - Japoneză: 画像
• Traducător din Rusă - Coreeană: 영상
• Traducător din Rusă - Javaneză: gambar
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hình ảnh
• Traducător din Rusă - Tamilă: படத்தை
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतिमा
• Traducător din Rusă - Turcă: görüntü
• Traducător din Rusă - Italiană: immagine
• Traducător din Rusă - Poloneză: obraz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: образ
• Traducător din Rusă - Română: imagine
• Traducător din Rusă - Greacă: εικόνα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beeld
• Traducător din Rusă - Suedeză: bild
• Traducător din Rusă - Norvegiană: image

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАЗ»

Descoperă întrebuințarea образ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu образ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Язык тела и образ мысли: 7 этажей взаимопонимания

В книге собраны хорошо зарекомендованные себя психологические тесты и методики, позволяющие многое узнать о себе и составить ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2009

Когнитивный образ ситуации как основа семантической ...

Монография Горбунова Людмила Ивановна. Глава I ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ОПИСАНИЯ ЕДИНИЦ АТРИБУТИВНО-ЛОКАТИВНОЙ ЯЗЫКОВОЙ МОДЕЛИ Современный этап существования лингвистики часто называют ...

Горбунова Людмила Ивановна, 2010

Образ Христа в творчестве Достоевского: размышления

В основу книги легли лекции, прочитанные автором во многих городах России, которые посвящены анализу связи произведений великого ...

Ирина Арсеньевна Кириллова, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul образ în contextul următoarelor știri.

Сидячий образ жизни не вредит здоровью

Ученые доказали, что сидячий образ жизни не вредит здоровью. Для того, чтобы опровергнуть общепринятое мнение об опасности гиподинамии и ... «МедНовости, Oct 15»

Косачев: Образ страны за рубежом определяет отношение к ее …

Образ государства за рубежом определяет отношение к его деятельности, заявил глава международного комитета Совета Федерации Константин ... «Информационный портал antimaidan.ru, Oct 15»

Сидячий образ жизни оказался не связан с риском смерти

Например, в 2010 году для людей, страдающих ожирением, было показано, что сидячий образ жизни ведет к ранней смерти. В результате некоторые ... «N+1, Oct 15»

Москвичам показали образ женщины на войне

Для того, чтобы исправить эту несправедливость в Музее современной истории России открылась выставка "Образ женщины. Великая Отечественная ... «Дни.Ру, Sep 15»

Сидячий образ жизни провоцирует заболевания печени

Современный человек двигается крайне мало и большую часть дня проводит сидя. Между тем, такой образ жизни плохо сказывается на здоровье и ... «Вести.Ru, Sep 15»

Как в монастыре на границе России и Белоруссии обрели …

Нерукотворный образ Христа, обнаруженный 10 лет назад в Пустынском монастыре в Белоруссии, год от года становится четче. Специалисты по ... «Русская планета, Aug 15»

СМИ узнали о решении единороссов не использовать образ …

«Единая Россия» не будет использовать образ президента России ... к главе государства с просьбой разрешить использовать его образ в ходе ... «РБК, Aug 15»

Госдума не готова запретить образ Сталина

Председатель думского комитета по конституционному законодательству Владимир Плигин, комментируя призывы запретить изображения Иосифа ... «Аргументы и факты, Mai 15»

Foreign Affairs: США используют созданный Голливудом образ …

Образ "плохого русского" закрепился в Голливуде еще со времен прошлой "холодной войны". Продолжает он эксплуатироваться и в наше время. И этот ... «Правда.Ру, Mai 15»

В Совфеде предложили создать позитивный образ …

Минкомсвязь предлагает региональным СМИ заняться созданием положительного образа муниципального чиновника. Такую точку зрения высказал ... «Российская Газета, Apr 15»