Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обстрелянный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБСТРЕЛЯННЫЙ ÎN RUSĂ

обстрелянный  [obstrelyannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБСТРЕЛЯННЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обстрелянный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обстрелянный în dicționarul Rusă

AFECTATE, a-a; YANG. A fost experimentat în luptă, obișnuit să lupte cu condițiile, un soldat experimentat Vândut. || arderea de substante, si bine. ОБСТРЕЛЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян. Побывавший в боях, привыкший к боевым условиям, опытный Обстрелянный солдат. || существительное обстрелян-ность, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обстрелянный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБСТРЕЛЯННЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБСТРЕЛЯННЫЙ

обстраиваться
обстрачивание
обстрачивать
обстрачиваться
обстрекать
обстрекаться
обстрел
обстреливание
обстреливать
обстреливаться
обстрелять
обстреляться
обстригание
обстригать
обстригаться
обстрижка
обстричь
обстричься
обстроганный
обстрогать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБСТРЕЛЯННЫЙ

аберрационный
абиогенный
аборигенный
абразионный
подаянный
покаянный
покрытосемянный
постоянный
потерянный
рассеянный
расстрелянный
растерянный
румянный
самонадеянный
сафьянный
слиянный
спаянный
стеклянный
стремянный
фортепьянный

Sinonimele și antonimele обстрелянный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обстрелянный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБСТРЕЛЯННЫЙ

Găsește traducerea обстрелянный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обстрелянный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обстрелянный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

战斗,试图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

batalla - probado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

battle-tried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

लड़ाई - की कोशिश की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حاول - معركة
280 milioane de vorbitori

Rusă

обстрелянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

tentou - batalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

যুদ্ধের চেষ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

bataille essayé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pertempuran-cuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

kampferprobten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

戦闘しようとした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

전투 시도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

perang-nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chiến thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

போர் முயற்சித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

लढाई-प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

savaş çalıştı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

battaglia - provato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

próbowałem bojowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обстріляний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

oțelit în luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μάχη δοκιμασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

- stryd probeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

strids försökte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kamp- prøvd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обстрелянный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБСТРЕЛЯННЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обстрелянный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обстрелянный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСТРЕЛЯННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea обстрелянный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обстрелянный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ленинградский дневник - Страница 60
... дотоле не бывавший на войне и с любопытством приглядывающийся к новой, незнакомой обстановке. — В атаку? — переспрашивает хриплый басок. — Значит, ты еще не обстрелянный человек, если в этом не разбираешься.
Виссарион Саянов, 1963
2
Новая книга о штрафбатах - Страница 65
Представился ротному. — Где воевал? — поинтересовался он. — Карельский, Сталинградский, Донской фронты, — перечислил я. — Значит, обстрелянный? — И обстрелянный, и раненый. — Все ясно. Принимай первый взвод.
Юрий Рубцов, 2010
3
Повести и рассказы - Страница 212
Да это разве стреляют! — Мало? — Не опасно... В траншее не опасно. Вот когда в наступление пойдем — там поджилки задрожат не так. — Задрожат? — Задрожат, товарищ майор. — Э-э! А я думал, ты — герой: обстрелянный, ...
Михаил Колосов, 1987
4
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 33
Пальцы убитого еще держались за брезентовый ремень, и Лопатину пришлось дернуть винтовку. При этом оба трупа, один на другом, шевельнулись, и Лопатин вздрогнул. — Человек-то вы обстрелянный или еще нет — позабыл ...
Константин Михайлович Симонов, 1982
5
Избранные произведения в двух томах: Повести. Рассказ
Да это разве стреляют! — Мало? — Не опасно... В траншее не опасно. Вот когда в наступление пойдем — там поджилки задрожат не так. — Задрожат? — Задрожат, товарищ майор. — Э-э! А я думал, ты — герой: обстрелянный, ...
Михаил Колосов, 1987
6
Собрание сочинений в десяти томах: Так называемая личная жизнь
Пальцы убитого еще держались за брезентовый ремень, и Лопатину пришлось дернуть винтовку. При этом оба трупа, один на другом, шевельнулись, и Лопатин вздрогпул. — Человек-то вы обстрелянный или еще нет — позабыл ...
Константин Михайлович Симонов, 1982
7
Mikhail Zoshchenko: poėtika nedoverii︠a︡ - Страница 161
«Былинкин... заметил, что сам он... человек тихий и потрясенный жизнью, побывавший на двух фронтах и обстрелянный артиллерией, не может переносить лишних мещанских звуков... дважды побывавший на всех фронтах и ...
Aleksandr Konstantinovich Zholkovskiĭ, 1999
8
Боевая работа советской и немецкой авиации в Великой ...
Все эти обстоятельства мешали летчику следить за судьбой обстрелянного им самолета так часто, что ветеран 768-го истребительного авиаполка Б. П. Николаев высказался даже излишне категорично: «Вам никто и никогда не ...
Андрей Смирнов, 2006
9
Prisiagaiu Uralu - Страница 92
1944) «Повар Кочнев, гвардии рядовой, привез на передовую пулеметным огнем обстрелянную кашу, солдатский хлеб, обстрелянный пулеметом. Пули в хлебе!» Ты ел хлеб, Обстрелянный из пулемета. Алюминиевая трофейная ...
L. V Khanbekov, 1989
10
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
А. Островский, Последняя жертва. ОБСТРЕЛЯННЫЙ - перен. Ко всему привыкший, бывалый. Обстрелянный человек: всякое на своём веку повидал. о Ребята были обстрелянные. спаянные, каждыи номер [расчёта] не только знал ...
Соломон Александрович Фридман, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБСТРЕЛЯННЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обстрелянный în contextul următoarelor știri.
1
AP: Возможно, американскому командованию в Афганистане …
AP: Возможно, американскому командованию в Афганистане было известно, что обстрелянный объект в Кундузе является госпиталем. «GORDONUA.COM, Oct 15»
2
ОБСЕ посетит обстрелянный район Донецка, где ночью погибли …
"Представители миссии ОБСЕ планируют выехать на места обстрелов, где минувшей ночью погибли мирные жители", — сказал представитель ... «Российский Диалог, Sep 15»
3
Эксперты ОБСЕ осматривают обстрелянный пригород Мариуполя
"Наблюдатели СММ прибыли в Сартану сегодня утром в 10.50 для того, чтоб собрать информацию о случившемся. В настоящий момент наблюдатели ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
4
Донецк обстрелянный: сводка вечерних попаданий
Сегодня, 12 августа, около шести вечера подо мощный обтсрел попал Куйбышевский район Донецка. Что характерно - незадолго до этого по городу ... «ДОНБАСС, Aug 15»
5
Обстрелянный Донецк и армейские игры в России: фото дня
Обстрелянный Донецк и армейские игры в России: фото дня. Корреспондент.net, 10 августа 2015, 17:56. 80. 18542. Митинг госслужащих в индийском ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Наблюдатели показали обстрелянный "Градами" Новотошковское
Наблюдатели СЦКК зафиксировали результаты обстрелов района поселка Новотошковское Луганской области из тяжелого вооружения и передали их ... «Корреспондент.net, Aug 15»
7
Донецк обстрелянный: сводка попаданий
Оккупированный Донецк остается любимым городом для сотен тысяч человек, покинувших его после российской агресси. Неудивительно, что ... «ДОНБАСС, Aug 15»
8
Обстрелянный террористами Краматорск отстраивают, но …
Обстрелянный террористами в начале недели Краматорск отстраивают. Люди разгребают завалы, вставляют стекла и пытаются как можно быстрее ... «Последние новости в мире, Feb 15»
9
Порошенко под покровом ночи съездил в обстрелянный
Пётр Порошенко посетил Краматорск, который накануне подвергся обстрелу. Президент Украины отправился в город поздно вечером во вторник. «НТВ.ru, Feb 15»
10
Обстрелянный машиностроительный завод горит в Донецке
В Донецке снаряд попал на территорию машиностроительного завода в Ленинском районе, в результате чего там начался масштабный пожар. «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обстрелянный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obstrelyannyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe