Înțelesul "обвивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБВИВАТЬ ÎN RUSĂ

обвивать  [obvivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБВИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обвивать în dicționarul Rusă

Legați aspectul imperfecțiunii. 1) a) Bobinarea, împletirea a ceva sau ceva în jurul valorii de orice b) Winding, împletirea ceva de unul singur. c) Strângeți-vă brațele în jurul gâtului și gâtului; să îmbrățișeze. 2) a) Acoperiți, acoperiți bine, îmbrăcați (cu orice cârpă, îmbrăcăminte). b) trans. Pentru a înveli, înveliți (ceață, opac, amurg, etc.). c) trans. Să stăpânească, să profite (despre sentimente, experiențe).

ОБВИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обматывать, оплетать что-либо чем-либо или что-либо вокруг чего-либо б) Обматывать, оплетать что-либо собой. в) Обхватывать руками, рукой шею, стан; обнимать. 2) а) Покрывать, плотно охватывать, облекать (какой-либо тканью, одеждой). б) перен. Обволакивать, окутывать (о тумане, мгле, сумраке и т. п. ). в) перен. Овладевать, захватывать (о чувствах, переживаниях).

TRADUCEREA ОБВИВАТЬ

Găsește traducerea обвивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обвивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обвивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 缠绕
• Traducător din Rusă - Spaniolă: guita
• Traducător din Rusă - Engleză: twine
• Traducător din Rusă - Hindi: रस्सी
• Traducător din Rusă - Arabă: جدل
• Rusă: обвивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: entrelaçar
• Traducător din Rusă - Bengali: পরিবেষ্টন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: ficelle
• Traducător din Rusă - Malaeză: Pusingan Twine
• Traducător din Rusă - Germană: Schnur
• Traducător din Rusă - Japoneză: より糸
• Traducător din Rusă - Coreeană: 꼬기
• Traducător din Rusă - Javaneză: wreathe
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khúc quanh co
• Traducător din Rusă - Tamilă: பின்னு
• Traducător din Rusă - Marathi: गुंफा
• Traducător din Rusă - Turcă: çevrelemek
• Traducător din Rusă - Italiană: spago
• Traducător din Rusă - Poloneză: szpagat
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обвивати
• Traducător din Rusă - Română: sfoară
• Traducător din Rusă - Greacă: τυλίσσομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tou
• Traducător din Rusă - Suedeză: tvinnar
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hyssing

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБВИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обвивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обвивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Обвивать веревку пряжей (шкимушкою), морс. клетневать. Иныя бacoвыя струны обвиваютъ мѣдною нитью. Обвей плющъ вкругъ тычинки. Она обвила руки вкругъ шеи его. — ся, быть обвиваему, и I виться самому вкругъ чего либо.

Владимир Иванович Даль, 1865

RDW: - Страница 7

2. <Разз.> ги обвивать. обвйвка <-[бв'й]-, уегаИепй аиск -[б'в']-; /, С5д -и, СР1 -вок> 1. АЪз1г. ги обвивать. 2. (/аскзрг.) 11тзртпип§. обвйвочный, -ая, -ое <Ай/.; -[бв 'йвъч 'ный], уегаИепй аиск -[б'в']-> (/аскзрг.) ги обвйвка; обвйвочная нйть ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Обнести веревку обвоемъ, обвивая вокругъ чего. Обвивнóй, обвóйный,-обвитый, и къ обвивкѣ отнсщ. Обвивочный, для обвою назначеный. Обвиватель м.— ница ж. обвивáльщикъ м. — шица ж. обвóйщикъ м. — пица ж. кто что либо ...

Владимир И. Даль, 1865

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Обмахивать, создавая движение воздуха. В перерыве спортсмена обвевали полотенцем. ОБВЕНЧАТЬ см. ВЕНЧАТЬ ОБВЕЯТЬ см. ОБВЕВАТЬ ОБВИВАТЬ, несов., перех.; наст. обвиваю, обвиваешь, обвивают; прош. обвивал, -а, -о, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Журнал Дуплет #126 (Duplet magazine #126): Лето в Деревне 3

Чтобы в клетке большого размера проложенные нитки основы не сдвигались, надо при переходе нитки из одной стороны в другую обвивать ст. клетки после каждого проложенного стежка. Когда нитки основы проложены по ...

Дашковская Людмила, 2011

Журнал Дуплет #166 (Duplet magazine #166): Интрига ...

и Чтобы в клетке большого размера проложенные нитки основы не сдвигались, надо при #:#:# *} — переходе нитки из одной стороны в другую обвивать ст. клетки после каждого проло- —— #:] т. ЖеННО2О СПmeЖКа. — — Когда ...

Дашковская Людмила, 2014

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 10

ОБВИВАТЬ (6). 1. Несов. к обвить * ; знач. (1). я постарался соединить раздробленные косточки; сперва разорвал на бинты остаток своей рубашки, потом зубами и левой рукою стал их обвивать около руки сначала слабо, а потом ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 14

ОБВИВАТЬ (6). 1. Несов. к обвить в 1 знач. (1). я постарался соединить раздробленные косточки; сперва разорвал на бинты остаток своей рубашки, потом зубами и левой рукою стал их обвивать около руки сначала слабо, ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Поурочные разработки по русскому языку к учебникам М.Т. ...

С помощью суффикса -ва- образуется несовершенный вид глаголов от глаголов совершенного вида: успеть – успевать, ослабеть – ослабевать, перестать – переставать, обвеять – обвевать, обвить – обвивать. Таким образом ...

Егорова Н. В., 2013

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... себя чемлибо) wear too many ornaments обвивать entwine, wind обвиваться (вокруг) wind; twine oneself обвинение accusation, charge обвинитель юр. prosecutor обвинительный accusatory; ~ акт indictment обвиняемый accused; ...

Владимир Мюллер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБВИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обвивать în contextul următoarelor știri.

Как вырастить розу в домашних условиях

Ошибочно так называют чайную или дамасскую розу, которая тоже считается кустовой, но она неспособна обвивать колонны или беседки. Цветы ... «Женский интернет-журнал РАУТ, Oct 15»

Ирина Фарион помимо воли станцевала рок-н-ролл (видео)

Твист (от англ. twist — обвивать, скручивать, крутиться) — рок-н-рольный танец, появившийся в 1960 году благодаря американскому певцу Чабби Чекеру ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

К ЧМ-2018 в России появятся футбольные поля там, где их не …

Мяч сконструируют из огромного количества цветов, а рядом с ним установят ворота, которые будет обвивать декоративный плющ. «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»

Фестиваль «Край света» показывает фильмы сложные и отнюдь …

Может быть, «Край света» – единственный российский кинофестиваль, который в юбилейном году отказался обвивать георгиевской ленточкой общие ... «Ведомости, Aug 15»

Харьковские девушки плетут сети для военных

Большинство берегинь рукоделием занимались еще в школе, но освоить технику – дело нескольких минут: обвивать ячейки рыбацкой сети тканевыми ... «Вечерний Харьков, Nov 14»

Octa Spider Monkey и Lynx подержат планшет, высвобождая руки …

Его можно обвивать вокруг опоры, придавливать грузом сверху или подвешивать как крюк. Узел крепления планшета вращается на 360°. Модульная ... «iXBT.com, Nov 14»

В Воронеже прошел фестиваль «Старая, старая сказка»

У меня сначала не получалось. Я сделала каркас, потом начала обвивать все это. Ушло очень много ниток — целый клубок. Очень тяжело, трудно. «Интернет-канал "TV-Губерния", Mai 14»

Как подобрать идеальные босоножки

Если ты являешься обладательницей широких или низких щиколоток, то недостатки помогут скрыть ремешки, которые будут обвивать лодыжку. «Хроника мировых событий, Mai 14»

Как правильно встретить Пасху: нельзя плакать и выкидывать …

Ее допустимо обвить гирляндой из головок белых гвоздик и мелких хризантем, добавив немного зелени. В некоторых храмах принято обвивать ... «Московский комсомолец, Apr 14»

Как украшают себя женщины в разных странах

Так, шеи женщин пожилого возраста могут обвивать кольца общей высотой 30 см. Существует версия, будто эта необычная традиция возникла с ... «Реал, Apr 14»