Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "окропление" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОКРОПЛЕНИЕ ÎN RUSĂ

окропление  [okropleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОКРОПЛЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «окропление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aspersiune

Окропление

Sprâncarea sau turnarea este o formă de realizare a sacramentului botezului, care este standard în ritualul latin al Bisericii Catolice. Bisericile ortodoxe permit stropirea în timp ce botez, dar numai ca o excepție de la regula generală. Din punct de vedere istoric, a fost folosit în secolele II și III pentru botezul celor bolnavi și morți, precum și a catehumenilor, închiși în timpul persecuției, când era imposibil să se boteze prin imersiune. Окропление или обливание — форма совершения таинства крещения, которая является стандартной в латинском обряде Католической церкви. Православные церкви допускают окропление при совершении крещения, но только в виде исключения из общего правила. Исторически употреблялось во II и III веках при крещении больных и умирающих, a также оглашенных, заключенных в темницы во время гонений, когда невозможно было крестить через погружение.

Definiția окропление în dicționarul Rusă

DRILLING cf. a se vedea stropiți, presărați. ОКРОПЛЕНИЕ ср. см. окропить, окроплять.
Apasă pentru a vedea definiția originală «окропление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОКРОПЛЕНИЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОКРОПЛЕНИЕ

окровавить
окровавиться
окровавленный
окровавливать
окровавливаться
окровенеть
окровенить
окровениться
окрол
окромсать
окропить
окропиться
окроплять
окропляться
окрошка
округ
округа
округление
округленность
округленный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОКРОПЛЕНИЕ

восхваление
впечатление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение

Sinonimele și antonimele окропление în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «окропление» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОКРОПЛЕНИЕ

Găsește traducerea окропление în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile окропление din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окропление» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

灌注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

afusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

affusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

سكب
280 milioane de vorbitori

Rusă

окропление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

afusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সিঁচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

affusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

affusion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

affusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

灌水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

관 수식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

affusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự rưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

afüzyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

affusion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

affusion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

окроплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

aspersiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

επίχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

affusion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

affusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

affusion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a окропление

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОКРОПЛЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «окропление» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre окропление

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРОПЛЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea окропление în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окропление și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Вместо троекратного погружения крещаемого в водуею принято и узаконено совершение крещении через обливание или окропление, т.е. такой способ крещения, который в Древней Церкви употреблялся лишьв исключительных ...
Валентин Мордасов, 2014
2
Исследования в области славянских древностей: лексич. и ...
Ср. хеттск. раррагз- (где сама редупликация указывает на повторяющееся действие — обрызгивание, окропление, см. \'ап Вгоск, 1964, стр. 138 и 144), тохарск. рарагз-, с чем может быть сопоставлен источник имени пеперуша ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎Владимир Николаевич Топоров, 1974
3
Символ и ритуал - Страница 129
Процесс лечения Обряды в таке1а подчинены процессуальной норме. Первая фаза состоит из перехода из холодной в горячую икелу — женщина впереди, мужчина за ней. У горячей икелы лекари перемежают окропление ...
Виктор Виттер Турнер, ‎Виктор Александрович Бейлис, ‎Елеазар Моисеевич Мелетинский, 1983
4
Istoriia Russkoi Tserkvi - Том 6 - Страница 334
Слово раят%со «крещаю», от которого происходит Раттаца; «крещение», означает не только «погружать», но чаще «обмывать, обливать, окроплять»... Святой Иоанн Предтеча крестил народ и Самого Господа Иисуса водою, ...
Макарій (Метрополитан оф Мосцоw), ‎С. А. Беляев, ‎Владислав Цыпин, 1996
5
Pami͡ati Vladimira I͡Akovlevicha Proppa - Страница 98
Весьма важным для понимания этой проблемы является текст Шатапатха Брахманы о коронации царя: «Одна [чаша] сделана из дерева ра1аза, водой из нее совершает окропление священнослужитель. Дерево раШза имеет ...
I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Lotman, ‎Vladimir I͡Akovlevich Propp, 1971
6
Календарные обычаи и обряды народов Юго-Восточной Азии:
Наряду с религиозными службами другая особенность этого дня — повторение различных шествий, совершение вновь обряда окропления, устройство церемонии су кхуан. Обряд обливания водой С давних пор по случаю Нового ...
Роза Шотаевна Джарилгасинова, ‎Михаил Васильевич Крюков, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1993
7
Традиционная танцевальная культура якутов - Страница 14
Сообщения об окроплении кумысом как ритуале, посвящаемом небесным божествам Айыы, находим в описаниях празднества ысыах у Я.И. Линденау: "Затем шаман берет ложку — 1зосЬ-СЬашца кумыс и брызгает им вверх.
Ангелина Григорьевна Лукина, ‎Мария Яковлевна Жорницкая, 1998
8
Бизнес-журнал, 2010/05: Пензенская область
Такое расширение магазина «Мастак» дало пензенцам уникальную возможность выбирать Окропление шампанским На старт... «Мастак» дарит подарки Сергей Филенов, владелец магазина «Мастак»: Открытие состоялось!
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
21 век: Новое прочтение Нового Завета - Страница 97
Таким образом, погружение в реку (или в воду), со временем видоизменившееся в обливание или окропление, символизирует смерть человека и его переход в иной мир, в мир духов. Самый первый обряд крещения, о котором мы ...
Trafford Publishing, 2012
10
Езотерическое христианство, или, Малые мистерии - Страница 168
Спустя несколько недель после рождения индусского младенца происходила церемония, в которую входило его окропление водой; подобное окропление составляет вообще часть каждого богослужения в Индии. Уильямсон, ...
Annie Besant, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКРОПЛЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окропление în contextul următoarelor știri.
1
В Краснодаре пройдет автомобильный крестный ход
... поклонных крестов, которые находятся на въездах в Краснодар. Возле каждого креста совершат молебное пение и окропление святой водой. «Кубань 24, Sep 15»
2
Митрополит Саратовский Лонгин: «Крещение окроплением
Митрополит Саратовский Лонгин: «Крещение окроплением — это чудовищное беззаконие, которое въелось в плоть и кровь нашего духовенства». «Информационное агентство "Русская линия", Mai 15»
3
Окропление водой на Пасху: как миряне радуются брызгам …
Традиция благословлять воду на Пасху и окроплять ею мирян и их праздничные приношения восходит к древнему обычаю крестить в Навечерие Пасхи. «Новости Украины | БИЗНЕС, Apr 15»
4
Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье). Справка
После чтения Евангелия священники совершают каждение верб, читают молитву и окропляют ветви святой водой. Обычно окропление повторяется и в ... «РИА Новости Украина, Apr 15»
5
Битва экстрасенсов: Лариса Гуцану рассказала о крещенской воде
Окропление и омовение изгоняют вражеские силы. Говорят, что такая вода, наделена огромной силой, которая является для человека панацей от всего ... «TV.UA, Ian 15»
6
Крещенская вода: мифы и правда
Окропление освященной водой не что иное, как давняя благочестивая традиция. Когда наши предки после праздничного богослужения приходили ... «Якутия, Ian 15»
7
На Камчатке отметили праздник благодарения природы
Символическое окропление огнём и проход через круг из берёзовых ветвей должны отвратить от человека злых духов. При этом, женщины кричат ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 14»
8
Стартующий с "Байконура" к МКС корабль "Союз ТМА-13М …
Чтение молитв над ракетой и окропление ее святой воды давно уже включены в традиционную программу подготовки к космическим полетам. «NEWSru.com, Mai 14»
9
«Чти отца и матерь…»
Освящение, как правило, длится минут тридцать, включая каждение, окропление. А затем хозяину дома, квартиры положено регулярно кропить свое ... «Нижегородская епархия, Apr 14»
10
Великая суббота. Андрей Кураев - о куличах и яйцах
Окропление всяческой снеди на Пасху и другие праздники не превращает эту пищу в особую святыню, как не становится святыней упаковка и кошёлки, ... «Московский комсомолец, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Окропление [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/okropleniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe