Înțelesul "окрыситься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОКРЫСИТЬСЯ ÎN RUSĂ

окрыситься  [okrysitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОКРЫСИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția окрыситься în dicționarul Rusă

Finish, 1 l. nu consumatoare. - tu esti; aspectul perfect, la cine. Răspunsul supărat, iritat; te superi pe cineva

ОКРЫСИТЬСЯ, 1 л. не употр. -ишься; совершенный вид, на кого . Злобно, раздражённо ответить; рассердиться на кого-нибудь

TRADUCEREA ОКРЫСИТЬСЯ

Găsește traducerea окрыситься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile окрыситься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окрыситься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 抢购
• Traducător din Rusă - Spaniolă: roto
• Traducător din Rusă - Engleză: snapped
• Traducător din Rusă - Hindi: बोले
• Traducător din Rusă - Arabă: التقط
• Rusă: окрыситься
• Traducător din Rusă - Portugheză: bateu
• Traducător din Rusă - Bengali: snapped
• Traducător din Rusă - Franceză: cassé
• Traducător din Rusă - Malaeză: direbut
• Traducător din Rusă - Germană: schnappt
• Traducător din Rusă - Japoneză: スナップ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 스냅
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngagetake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chụp
• Traducător din Rusă - Tamilă: நடுவில்
• Traducător din Rusă - Marathi: स्नॅप
• Traducător din Rusă - Turcă: tersledi
• Traducător din Rusă - Italiană: scattò
• Traducător din Rusă - Poloneză: warknął
• Traducător din Rusă - Ucraineană: визвірився
• Traducător din Rusă - Română: rupt
• Traducător din Rusă - Greacă: έσπασε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gebreek
• Traducător din Rusă - Suedeză: snäpps
• Traducător din Rusă - Norvegiană: knakk

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРЫСИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea окрыситься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окрыситься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

ОКРЫСИТЬСЯ, окрысился, окрышусь. гл. общ. 5, спр. Вb просшонародномb упошребленіи говоря о живошныхb, значиmb: озлишься, изbявишь злосшь. Собака окрысилась на кошку. ср. 2 скл. Дѣйсmвіе обкрывшаго. ОКРытый, ая ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...

бычиться , змеиться, кропиться, окрыситься, нориться, павлиниться , петушиться, пороситься, жеребиться, насобачиться, стадиться, табуниться и др. Аффикс -ся может присоединяться и к непереходным глаголам, ср.: гадиться ...

Леонтий Миронюк, 1994

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 568

175. Окрыситься— (иноск.) злиться, щетиниться ( — на иохМе крысы). Ср. Все опять мгновенно окрысились на безпаспортный народъ, точно до того времени его здъть не подозревали. Дааалевсмв. Б1глые от. Новороее1в. У. 13.

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 568

Окрыситься–(иноск.) злиться, щетиниться (—на подобіе крысы). Ср. Всѣ опять мгновенно окрысились на безпаспортный народъ, точно до того времени его здѣсь не подозрѣвали. Данилевскій. Бѣглые въ Новороссіи. 2, 13.

Мориц Ильич Михельсон, 1912

Сочинение на несвободную тему: роман - Страница 221

С этого самого времени мне, Серега, в интернате стало не житье, а мука смертная. А особенно с тех пор, как на меня воспитатели окрысились. - А с чего это они на тебя окрысились? Сережка мог бы и не задавать этого вопроса.

I︠U︡riĭ Chapala, 2003

Стилистика русского языка - Страница 118

В силу этого, например, легко входит в систему образного употребления глагол окрыситься: «А кто тебе мешает, какой леший? — окрысился на него старик» (Писемский, «Взбаламученное море»). Или: «Борис Савельич ...

Александр Иванович Ефимов, 1969

Стилистика художественной речи - Страница 134

окрысился на него старик» («Взбаламученное море»). Ср. у Лескова: «Борис Савельич окрысился было на дворника, но тотчас же присел...» («Смех и горе»). Слово зверь тоже легко метафоризируется и употребляется по адресу ...

Александр Иванович Ефимов, 1961

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

31. ОКРЫСИТЬСЯ, окрысился, окрышусь, гл. общ. з спр. ВЪ простоиа- родномЪ употреблении говоря о жи- вошныхЪ, значишЪ: озлиться, изЪя- вить злость. Ссс/ака окрысилась на кошку. ОКРЫТ1Е и Ос^крытге , пня, с. ср. 2 скл.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Русское культурное пространство: лингвокультурологический ...

окрысилась Татьяна. А. Маринина, Я умер вчера. — ... Сорок тысяч обязательно. Иначе виселица. Такое не прощают. — А вы меня не пугайте! — окрысился заводчик. — «Не прощают». Вы думаете, я вам деньги из страха даю?

Ирина Владимировна Захаренко, ‎Виктория Владимировна Красных, ‎Дмитрий Борисович Гудков, 2004

Жертва вечерняя: Роман в четырех книгах

Федор изволил даже на меня окрыситься. — Эдак, сударыня, нельзяс, воля ваша. А я думаю себе: «Ворчи, мой милый, ворчи, ты. и лошади обречены сегодня на истязание и пощады тебе не будет никакой». Семена я отправила с ...

Пётр Боборыкин, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКРЫСИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окрыситься în contextul următoarelor știri.

"Почему не удалили Вернблума? Или игрокам ЦСКА можно …

Противно, что игрок после такого момента должен окрыситься, озвереть, из трусов выпрыгнуть, а этому мажору – пофиг. Как у нас на коробке говорили: ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Apr 15»

Премьер Грузии заявил о готовности продолжать диалог с …

... смотреть на это безобразие не могут. НЕ ПОНИМАЮТ!!!! как возможно та окрыситься на соседа и почему это происходит. Я вот тоже понять не могу. «РИА Новости, Nov 14»