Descarcă aplicația
educalingo
опаска

Înțelesul "опаска" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОПАСКА ÎN RUSĂ

[opaska]


CE ÎNSEAMNĂ ОПАСКА ÎN RUSĂ?

Definiția опаска în dicționarul Rusă

E greu, și bine. Atenție la anticiparea oricărui lucru nedorit, pericol. Pentru a acționa cu prudență.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПАСКА

баска · бревнотаска · выкраска · выпаска · гримаска · докраска · закваска · закраска · запаска · каска · колбаска · краска · ласка · лесотаска · маска · монимаска · натаска · нитрокраска · огласка · окраска

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОПАСКА

опаривание · опаривать · опарить · опарник · опарница · опарный · опаршиветь · опаршивить · опасаться · опасение · опаскудеть · опаскудить · опаскудиться · опасливо · опасливость · опасливый · опасно · опасность · опасный · опасть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПАСКА

альбиноска · папуаска · перекваска · перекраска · побаска · подкваска · подкраска · покраска · полумаска · прибаска · прокраска · раскраска · савраска · самотаска · сенотаска · таска · терраска · фаска · фугаска · хакаска

Sinonimele și antonimele опаска în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «опаска» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОПАСКА

Găsește traducerea опаска în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile опаска din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опаска» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

恐惧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

pavor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

dread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فزع
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

опаска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

pavor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

effroi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

takut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

fürchten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

dread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

kinh sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

முகாந்தரத்திலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

हताश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

dehşet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

terrore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

strach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

опаска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

groază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

fruktar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опаска

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПАСКА»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale опаска
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «опаска».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre опаска

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПАСКА»

Descoperă întrebuințarea опаска în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опаска și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
TriPsyX. Book 3: PentaDrama
Вася почувствовал, как опаска мельком просканировала его. - И без чемоданов барахла... Только, чур тебя - у меня не мусорить. Своего добра хватает. И чую, скоро хлама добавится... Опаска, ворча, поползла обратно.
Stepan Tzarev, 2010
2
TriPsyX: Aziopian Chronicle - Страница 521
Вася почувствовал, как опаска мельком просканировала его. - И без чемоданов барахла... Только, чур тебя - у меня не мусорить. Своего добра хватает. И чую, скоро хлама добавится... Опаска, ворча, поползла обратно.
Stepan Tzarev, ‎Ludmila Fateeva, ‎Alexander Kuzyaev, 2010
3
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 240
Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. 1. Опаска, и, ж. 1. Предосторожность, осмотрительность. Тамб., 1851. Для опаски возьми палку от собак. Он ездит ночью без всякой опаски. Курск. С опаской и в брод перейдешь, а без опаски и с ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Пск. — СРНГ24, 66; СПП 2001, 136 * Остерёга — осторожность, опаска. Остерёга и зверя бережёт — Д 2, 704; СРНГ24, 66 ОСТЕРЕГАТЬСЯ Тогда всегда надо остерегаться, чтоб с кем не подраться — Сн. 1848, 398; Д 2, 704 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Опасанье дл. опасенье окнч. опас м. опаска ж. об. дейст. и сост. по гл. Опас, стар. опасная грамота, охранная. Ходить или ездить с опаскою, остерегаясь. Арх. проводнтж, едуштш впереди кережи (Наум). Опась ж. опаска.
Даль Владимир Иванович, 2012
6
Мит о савршеној биографији: Данило Киш и фигура писца у ...
Не разоткри- ва ли се, тако, ипак, ова чувена опаска, упркос сво] свр)0) шал>и- вости, као нарцисоидно маскулинистичка и мачистичка? И да ли би уопште ову опаску требало схватити шалом уколико она долази од писца щи ]е ...
Татјана Росић, 2008
7
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 627
Ночь. Безмолвие. Туманная луговая сырость. На западе у подножья неба - всхожая густолиловая опара туч. Тих. Дон, 4, XV. ОПАСКА. Осторожность. О Без опаски. Не опасаясь. Разъезд без опаски подскакал к отножине яра.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
8
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ОПАСЕНИЕ - ОПАСКА - ОПАСНОСТЬ Опасение, -я, ср. Чувство тревоги, беспокойства в ожидании какой-л. беды, неприятности и т.п. Большое, серьёзное опасение. Выразить опасение по поводу чего-л. Смотреть с опасением на ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
9
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 655
ОПАСКА - 2. ОПАСКА 1. Опйска, -и, ж. 1 . Предосторожность, осмотрительность. Тамб., Курск., Сарат. Калуж., Костром., Волоп, Вят., Перм. 2. Страх. Калуж. Нема ни якей тут опаски. Смол. 3. Охрана, защита. Даль (без указ. места) ...
М. А Алексеенко, 2009
10
Очерки о старой Москве
Поймали? — Где поймать — ушел! — Что ж ты крикомто испугаешь его, что ли? — Всетаки опаска ему есть... — Какая же ему опаска: ты кричишь «посматривай», а в переулке кричат «караул». — Это не у нас: в тупичке извозчика ...
Иван Горбунов, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПАСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опаска în contextul următoarelor știri.
1
Предложение аренды торговых площадей и офисов …
Опаска за бизнес возникла из-за новых условий, в которые поставлены индивидуальные предприниматели. Сначала частную торговлю пошатнул указ ... «Вечерний Брест, Oct 15»
2
Генменеджер женской сборной России по волейболу: у команды …
Лишь бы не возникла опаска соперника. Но я уверен, что все наши игроки будут настроены только победить сербскую команду и выйти в финал», ... «Газета.Ru, Oct 15»
3
Милнер: "Победа была жизненно важной"
Была опаска, что мы можем не успеть восстановиться. Поэтому вдвойне важно, что мы начали лидировать в самом начале игры". "Чувствовалось, что ... «Football.ua, Sep 15»
4
Кулагин Дмитрий Владимирович — вице-губернатор, зампред …
Понимаю, что сейчас может возникнуть непонимание, опаска за своё место работы. Только я бы попросил служащих и депутатов думать, прежде всего, ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, Sep 15»
5
Что делать белогрудому в Красной книге?
Кинули петарду пару раз, и у мишки выработалась опаска - сюда нельзя. Он пойдет другую пасеку искать, тайга большая. Правда, не все медведи ... «Тихоокеанская звезда, Sep 15»
6
Виктор Шендерович: Очень хотел бы, чтобы Путин дожил до суда
Потом была опаска и брезгливость, потом в какое-то время была и ненависть. Сегодня все эти личные чувства и ощущения перегорели и уступили ... «Новости, аналитика, мнения - Апостроф, Apr 15»
7
Вернидуб: Малышев и Малиновский остаются, Игнатьевич под …
Я вроде бы и не против, но есть какая-то опаска. Все-таки это легионер. Верю Николе как себе, но за три года все может случиться. Потом опять вешать ... «Football.ua, Dec 14»
8
Россияне боятся брать кредиты - опрос
В общем, такая опаска по отношению к кредитам остается. Это, наверное, неплохо, это, наоборот, говорит об определенной осторожности. Давайте ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dec 14»
9
«ВБ»: В Барнауле по дну Оби проложат тоннель для движения
Была, правда, у нас опаска наткнуться на какого-нибудь знатока вопроса, да и сибирский характер с хитрецой никто не отменял, ну да где наша не ... «Вечерний Барнаул, Apr 14»
10
В Америке разрабатывают планы эвакуации американских …
В Соединенных Штатах с большим нетерпением и с некоторой опаской ждут сочинской Олимпиады. Опаска, понятное дело, связана с безопасностью ... «Эксперт Online, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опаска [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/opaska>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO