Înțelesul "опечатать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОПЕЧАТАТЬ ÎN RUSĂ

опечатать  [opechatatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОПЕЧАТАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția опечатать în dicționarul Rusă

PRINT, -yy, -you; -anny; un fel perfect. Puneți un sigiliu pe orice pentru a păstra integritatea. Sigiliți camera. || tip imperfect de etanșare, - tu, - tu. || etanșare, -y, cf.

ОПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. Наложить печать на что-нибудь для сохранения в неприкосновенности. Опечатать помещение. || несовершенный вид опечатывать, -аю, -аешь. || сущ опечатывание, -я, ср.

TRADUCEREA ОПЕЧАТАТЬ

Găsește traducerea опечатать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile опечатать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опечатать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 密封
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sello
• Traducător din Rusă - Engleză: seal
• Traducător din Rusă - Hindi: सील
• Traducător din Rusă - Arabă: ختم
• Rusă: опечатать
• Traducător din Rusă - Portugheză: selo
• Traducător din Rusă - Bengali: সীল
• Traducător din Rusă - Franceză: joint
• Traducător din Rusă - Malaeză: meterai
• Traducător din Rusă - Germană: Dichtung
• Traducător din Rusă - Japoneză: シール
• Traducător din Rusă - Coreeană: 실
• Traducător din Rusă - Javaneză: segel
• Traducător din Rusă - Vietnameză: niêm phong
• Traducător din Rusă - Tamilă: முத்திரை
• Traducător din Rusă - Marathi: सील
• Traducător din Rusă - Turcă: mühür
• Traducător din Rusă - Italiană: foca
• Traducător din Rusă - Poloneză: foka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: опечатати
• Traducător din Rusă - Română: sigiliu
• Traducător din Rusă - Greacă: σφραγίδα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: seël
• Traducător din Rusă - Suedeză: tätning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: • Tetning

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЕЧАТАТЬ»

Descoperă întrebuințarea опечатать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опечатать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 227

Ье- гтйЪеп, Ьекйттегп, ггаип§ зглттеп. опечалиться <-люсь, -лишься, р/> (гр/ опечаливаться и. печалиться) Ъе1гйЫ/Чгаип§ \уегс!еп, Ъекйттегг, зет, 81сЬ Ье1гйЬеп. опечатание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги опечатать, опечатать <-аю, -аешь, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

ОПАСаТЬ: опасёнье; ССРЛЯ: ОПАСёНЬЕ. ОПЕЧАТАТЬ. Накладывать государственную печать для сохранения в неприкосновенности, «...что он... может его архи- мандритовы пожитки обрат(ь) и опечатат(ь)». — ГАКК, ф. 594, л.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Опечатать, сов. (опечатывать, несов.). Что. Наложить государственную печать на какое-л. имущество для сохранения его в неприкосновенности. Опечатать здание, помещение, дом, квартиру. Опечатать магазин, склад, офис, ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Письма о провинции

Уж и мы с полицейским тогда дивились, какое такое заведение опечатать! Только полицейский всетаки вывернулся: «Заведение, говорит, я твое опечатать не могу, а инструмент отберу!» Было у меня тут игол с дюжину — взял, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1870

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 393

Ьундх, уйдх, гей- урх, Ьашудх. опечатать сов. что тинзлх; опечатать помещение хора тинзлх. опечатка ж. алдг, энду; в текст вкралась опечатка текстд энду Ьарч. опечатывать несов. см. опечатать. опешить сов. разг. алмацх, алн, ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Комментарий к Инструкции о порядке исполнения судебных решений

371 ГПК), который не ограничивает возможность опечатать предметы только теми двумя случаями, которые названы в п. 65 (по требованию взыскателя и при конфискации имущества). Статьей 371 ГПК установлено: «Судебный ...

Гений Павлович Батуров, 1981

Вы и Ваш дом в Испании: - Страница 137

Затем Вы снова сможете пользоваться ей в течение 6 месяцев, "опечатать" на оставшиеся полгода и снова ездить на ней 6 месяцев следующего года. Такое требование применяется для тех, кто надолго оставляет машину в ...

Дэвид Серл, 2009

Слепые

Когда пришел Михневич, исправник сделал кислое лицо и сказал: — Вот, батенька, и дождались: опечатать приказано... Исправник долго объяснял, по какой причине не разрешен устав общества трезвости и почему надо ...

Георгий Чулков, 1907

Воры над законом: Дело Политковского - Страница 44

Там генераладъютант приказал немедля опечатать сундук с кассовыми деньгами, да заодно опечатать и само помещение кассы. Быстро покончив со всем этим, Ушаков призвал к себе остальных членов комитета и с ними ...

Ефим Курганов, ‎Сергей Трищенко, 2014

Краткий курс армянского языка - Страница 385

2. 1. печатать, отпечатывать, опечатать, запечатывать, запечатать; пушпр. -- опечатать дверь; 2. заключать, заключить; щugiutugiр 3 заключить -- Inр tutiuiugni умереть 424 с. вес; 4-- mihim иметь вес (влияние) думать, взвещивать, ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПЕЧАТАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опечатать în contextul următoarelor știri.

В Волгограде крупный торговый центр закрыли из-за нарушений …

Как пояснили ИА «Волга-Медиа», владельцы торгового объекта были вынуждены опечатать его двери после длительного неисполнения решения суда. «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Oct 15»

Судебные приставы готовятся опечатать "Мегга Мебель" и штаб …

«Опечатывать двери они пока не начали, однако находятся около 5 корпуса, где офис ASG, а также у входа в «Мегга Мебель», — сообщил собеседник ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Apr 15»

Дом молодёжи во Владивостоке всё-таки закрывают

Теперь приставы имеют полное право вновь опечатать здание. Как рассказала корреспонденту представитель Пятого арбитражного апелляционного ... «Восток Медиа, Apr 15»

На Западе Украины раскольники снова атаковали православный …

Остановить противостояние удалось после согласия опечатать храм до вынесения судебного решения по вопросу принадлежности здания местному ... «Православие.Ru, Feb 15»

Рыжий кот пообедал в аэропорту Владивостока морепродуктами …

По многим потоптался, как в поговорке "что не съем, то понадкусываю". Конечно, пришлось всю продукцию, что была в этой витрине, изъять и опечатать. «РИА PrimaMedia, Dec 14»

Для эвакуаторщиков напишут методичку, как вести себя с …

... задержании транспортного средства должен быть составлен с участием двух понятых», после чего «водитель эвакуатора обязан опечатать багажник ... «Известия, Nov 14»

Дело "паркмена" Алтухова передано в прокуратуру

Далее водитель эвакуатора обязан опечатать багажник и двери задержанного автомобиля, а сотрудник инспекции дорожного движения известить ... «Московский комсомолец, Oct 14»

Кто и как имеет право опечатать ваш офис

Милиция, в том числе ОБЭП, имеет основания опечатывать кассы, склады и архивы на 24 часа, если после проведения следственного действия ... «ЛІГА.net, Aug 14»

Как опечатать балкон или лоджию

Если вы решили сдавать свою квартиру или часть квартиры в аренду, в этом случае бывает необходимо опечатать какое-то помещение, чтобы ... «Великая Эпоха, Apr 14»

«Майдановцы» решили заблокировать офис омбудсмена

Представители «Самообороны» прибыли к офису омбудсмена в центре Киева, чтобы взять его под контроль и опечатать кабинеты. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Feb 14»