Înțelesul "орден" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОРДЕН ÎN RUSĂ

орден  [orden]

CE ÎNSEAMNĂ ОРДЕН ÎN RUSĂ?

decorare

Орден

Ordinul, Ordinul Cavalier - acum în majoritatea țărilor o distincție, o onorabilă recompensă pentru merite speciale. În mod tradițional, cuvântul "Ordin" a fost înțeleasă ca o corporație privilegiată onorifică, a cărei apartenență a fost plâns de monarh ca premiu de stat. Corelarea ordinelor cu premiile antice romane - confecționeri este greșită, deoarece falerul era un medalion, a fost acordat pentru merite militare remarcabile militarilor și unităților, iar primirea lor nu presupunea admiterea în nici o organizație privilegiată onorifică.

О́рден, кавалерский орден — в настоящее время в большинстве стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги. Традиционно под словом «Орден» понимали почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям, и их получение не влекло за собой вступление в какую-либо почётную привилегированную организацию.

Definiția орден în dicționarul Rusă

ORDEN1, -a, pl. -a, -o, m. O distincție specială în acordarea de către stat a unor servicii excepționale. Comanda " Victorie " Ordinul Sf. Gheorghe. Ordinul lui Alexander Nevsky. || adjectiv orden, -th, -th. Ordonați panglica. Ordinul Ordinului. ORDEN2, -a, pl. -ы, -ов, м Organizație, comunitate cu o anumită cartă. Ordinul iezuiților. Ordinea Livoniană a Ordinului Masonic al Ordinului. || adjectiv orden, -th, -th. O. stat.

ОРДЕН1, -а, мн. -а, -ов, м. Особый знак отличия в награду за выдающиеся заслуги перед государством. Орден " Победа". Орден Святого Георгия. Орден Александра Невского. || прилагательное орденский, -ая, -ое. Орденская лента. Орденская планка.
ОРДЕН2, -а, мн. -ы, -ов, м. Организация, община с определённым уставом. Орден иезуитов. Ливонской орден Масонский орден Член ордена. || прилагательное орденский, -ая, -ое. О. устав.

TRADUCEREA ОРДЕН

Găsește traducerea орден în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile орден din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «орден» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 令
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pedido
• Traducător din Rusă - Engleză: order
• Traducător din Rusă - Hindi: क्रम
• Traducător din Rusă - Arabă: ترتيب
• Rusă: орден
• Traducător din Rusă - Portugheză: ordem
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রসাধন
• Traducător din Rusă - Franceză: commande
• Traducător din Rusă - Malaeză: hiasan
• Traducător din Rusă - Germană: bestellen
• Traducător din Rusă - Japoneză: オーダー
• Traducător din Rusă - Coreeană: 순서
• Traducător din Rusă - Javaneză: hiasan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trật tự
• Traducător din Rusă - Tamilă: அலங்காரம்
• Traducător din Rusă - Marathi: सजावट
• Traducător din Rusă - Turcă: dekorasyon
• Traducător din Rusă - Italiană: ordine
• Traducător din Rusă - Poloneză: zamówienie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: орден
• Traducător din Rusă - Română: comandă
• Traducător din Rusă - Greacă: παραγγελία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: orde
• Traducător din Rusă - Suedeză: beställa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: rekkefølge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРДЕН»

Descoperă întrebuințarea орден în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu орден și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Орден СС. Иезуиты империи: о чем не принято говорить

итателей. Почему-то никто не спешит задавать вопросы, лежащие буквально на поверхности. Может быть, мы боимся получить на свои ...

Сергей Владимирович Кормилицын, 2008

Орден

учитель французского языка Трамблян. Показать французу орден — значило бы вызвать массу самых неприятных вопросов, значило бы осрамиться навеки, обесславиться... Первою мыслью Пустякова было сорвать орден или ...

Антон Чехов, 1884

Францисканский орден и римская курия в XIII и XIV веках

Другая сторона, подлежащая регулированью, былъ переходъ изъ одного ордена въ другой. Въ общемъ сохранялись принципы, выработанные прежней эпохой; какъ правило, переходъ не допускался, въ особенности въ менѣе ...

С.А. Котляревский, 2013

Орден Святого Георгия. Всё о самой почетной награде ...

Первая энциклопедия самой почитаемой боевой награды Российской империи. Всё о военном ордене Святого Великомученика и ...

Алексей Шишов, 2014

Жемчужный орден

Каким-то чудом Кремону Невменяемому удалось выжить в Гиблых Топях. Ну, не совсем чудом – немного колдовства, немного выносливости, ...

Юрий Иванович, 2015

Тайный орден

Что такое добро и зло? В чем смысл человеческой жизни? Что есть Бог? Автор высказывает свою точку зрения о тайных причинах ...

Тимур Лукьянов, 2013

Хранительница и орден Хаоса

Вот и конец моей учебе в Академии Колдовства и Магии. И пусть я не закончила обучение, а уходить все же придется. Орден Хаоса не ...

Светлана Кузнецова, 2015

Огненный Орден

Справиться с бандой низших вампиров, промышляющих разбоем прямо под носом местной стражи? Для магов-первокурсников это не может ...

Алекс Кош, 2011

Орден мраморной Горгоны

Был у Снежной Королевы дворец ледяной, а у Кащея – замок каменный... Но это присказка, а вот и сказка: в одном королевстве решил ...

Дмитрий Мансуров, 2010

Орден необычных

– Так, этот умный, смотри, как улыбается ехидно, – берем. Ну а ты что умеешь? Подбрасывать людей высоко в воздух? Насколько высоко? ...

Кирилл Довыдовский, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРДЕН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul орден în contextul următoarelor știri.

Вину за избиение Мочанова взял на себя "народный" орден пяти …

Об этом они заявили в своем видеообращении, которое было опубликовано на странице "Орден Пяти Бит" в социальной сети Facebook. На видео ... «Обозреватель, Sep 15»

Порошенко вручил орден Свободы экс-президенту …

Президент Украины Петр Порошенко вручил в Киеве орден Свободы бывшему президенту Европейской комиссии (2004-2014) Жозе Мануэлю Баррозу ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Новая книга: "Смотритель. Орден желтого флага", Виктор Пелевин

Первое, о чем должен помнить читатель, открывая свежую книгу Виктора Пелевина, что это роман с продолжением. Книгой "Орден желтого флага" ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»

Мочанов решил вернуть Порошенко орден

Известный телеведущий и волонтер Алексей Мочанов заявил, что вернет президенту Петру Порошенко орден Богдана Хмельницкого, который ... «Апостроф, Aug 15»

7-й десантно-штурмовой дивизии вручен орден Суворова

Орден Суворова вручил 7-й гвардейской Краснознаменной десантно-штурмовой (горной) дивизии министр обороны России Сергей Шойгу. На ... «Вести.Ru, Mai 15»

Правительство Японии присудило орден Восходящего солнца …

Правительство Японии присудило вторую по значению награду в стране — орден Восходящего солнца — пятерым гражданам России. «Телеканал Культура, Apr 15»

В Харькове восстановили стелу «Орден Победы»

«Установили на ней новый орден. Он сделан по подобию того, который был разрушен, а у подножия стелы красуется длинная георгиевская лента», ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»

В Перми воссоздали скандально снесенный "Орден Ленина"

В Перми вновь открыт памятный знак "Орден Ленина", исчезнувший в прошлом году с его "вечного" места у Комсомольской площади при скандальных ... «Российская Газета, Nov 14»

Ничего святого. В Перми разрушили известный городской …

Предполагается, что Орден обрушили умышленно, так как он мешал ... пикеты возле памятника и городской администрации в защиту ордена. «Видимо ... «Ura.ru, Nov 13»

Энди Маррей получил рыцарский орден из рук принца Уильяма

Теннисист Энди Маррей получил из рук принца Уильяма орден Британской империи — символ рыцарского достоинства, учрежденный Георгом V в ... «НТВ.ru, Oct 13»