Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commande" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMANDE ÎN FRANCEZĂ

commande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMANDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commande în dicționarul Franceză

Definiția comenzii din dicționar se referă la ordinea care îi dă pe cineva. Ceea ce este impus, făcut obligatoriu de ceva sau de cineva.

La définition de commande dans le dictionnaire est sur l'ordre que donne quelqu'un. Qui est imposé, rendu obligatoire par quelque chose ou quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMANDE


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMANDE

comma
command
command-car
commandant
commandé
commandement
commander
commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Sinonimele și antonimele commande în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMANDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în commande

ANTONIMELE «COMMANDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «commande» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în commande

Traducerea «commande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMANDE

Găsește traducerea commande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile commande din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commande» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顺序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ordem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori

Franceză

commande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bestellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trật tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sipariş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zamówienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

замовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commande» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commande

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMMANDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commande.
1
Louis de Bonald
Dieu commande à l'homme de pardonner, mais en prescrivant à la société de punir.
2
Gaston Bachelard
Le langage est aux postes de commande de l'imagination.
3
Alessandro Manzoni
Commande qui peut et obéit qui veut.
4
André Comte-Sponville
La morale commence où nous sommes libres : elle est cette liberté même, quand elle se juge et se commande.
5
Raymond Devos
L'autre jour, au café, je commande un demi. J'en bois la moitié. Il ne m'en restait plus.
6
Le curé d'Ars
Dieu n'a pas besoin de nous : s'il nous commande de prier c'est qu'il veut notre bonheur, et que nous bonheur ne peut se trouver que là.
7
Georges Balandier
Mais la mémoire ne se congédie pas, elle commande de ne pas recommencer.
8
Abû Yûsuf Ibn Ishaq al-Kindî
L’esclave est un homme libre s’il commande à ses appétits. L’homme libre est un esclave s’il court après ses plaisirs.
9
François Bon
On ne décide pas de faire un livre, c’est lui qui commande.
10
Napoléon Bourassa
Le premier devoir qui commande est celui de l'honnêteté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMANDE»

Descoperă întrebuințarea commande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
Cet ouvrage en deux volumes constitue une large présentation du domaine de l'automatique.
Roland Longchamp, 2010
2
Commande des systèmes dynamiques: introduction à la ...
Présente les différents outils du contrôle des systèmes dynamiques dans plusieurs domaines : mécaniques, électroniques, chimiques et biologiques.
Arnaud Hubert, 2008
3
Modélisation, analyse et commande des systèmes linéaires
Quels sont les outils et les méthodes à mettre en oeuvre pour la commande d'un système linéaire invariant à temps continu ?
Bernard Pradin, Germain Garcia, 2009
4
La commande d'un chantier de travaux paysagers
La gestion d'un chantier d'aménagement paysager est un travail complexe qui fait appel à l'expérience et à de nombreuses capacités.
Eric Witwicky, 2004
5
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
L'architecte d'intérieur - ou designer d'intérieur - est l'allié de l'entreprise pour l'aider à améliorer et contrôler ses espaces de communication auprès de son personnel et de ses clients.
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
6
Commande linéaire des systèmes dynamiques
LA MODELISATION d'un système dynamique, l'analyse de ses points d'équilibre et l'étude de lois de commande stabilisantes et robustes constituent la démarche progressive de l'automaticien devant un problème de contrôle.
Brigitte d' Andréa-Novel, Michel Cohen de Lara, 2000
7
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Cet ouvrage présente une méthodologie complète et opérationnelle de développement des systèmes temps réel de contrôle-commande.
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
8
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
La première partie de cet ouvrage est une initiation aux modes glissants complétée par divers aspects pratiques, dans le cas des systèmes continus mono-entrée mono-sortie.
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
9
Introduction à la commande des robots humanoïdes: De la ...
Ce livre expose les toutes récentes avancées technologiques en matière de robotique humanoïde.
Shuuji Kajita, Sophie Sakka, Hirohisa Hirukawa, 2009
10
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un producteur de film, de DVD, de spectacle, peut souhaiter passer commande d 'une musique originale à un compositeur, plutôt qu'utiliser une musique existante . Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant ...
Anne-Laure Stérin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commande în contextul următoarelor știri.
1
France Monde | Sur commande de l'EI - Le Journal de Saône et Loire
Après la révélation des préparatifs d'attentat au fort militaire Béar de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales, les profils des suspects et ... «Le JSL, Iul 15»
2
Un bouton d'achat dans Google pour simplifier les commande sur le …
Plus les étapes sont courtes, moins le client est découragé par le processus et va au bout de sa commande. Le champion du genre est ... «metronews, Iul 15»
3
Windows 10 : la clé USB disponible en précommande sur Amazon …
Amazon a ouvert les précommandes pour récupérer une clé d'installation de Windows 10 pour les utilisateurs ne pouvant effectuer la mise à ... «Clubic, Iul 15»
4
Savoir faire rire sur commande : chapeau!
Les spectateurs choisissent les thèmes, les comédiens improvisent: rien de plus "casse gueule". D'où le mérite de l'équipe des "Colocataires" ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Turn : AMC commande une saison 3 pour 2016
Turn : AMC commande une saison 3 pour 2016. 16/07/2015 - 15h28. 0; 0. © DR. Quelques semaines après la fin de la saison 2, la série d'espionnage ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
6
ABB décroche une commande de 90 mio USD auprès de Stadler Rail
Zurich (awp) - ABB a obtenu de Stadler Rail une commande de 90 mio USD pour des installations ferroviaires à grande vitesse, de banlieue et ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Copadex Pocket, le site de commande mobile de Copadex
Copadex facilite la commande de pneumatiques sur sa plate-forme avec le lancement de son site mobile Copadex Pocket. Disponible sur ... «Décision atelier, Iul 15»
8
Chantiers loisirs. Des panneaux sur commande - Plougoumelen …
Des panneaux sur commande. 17 juillet 2015 commentaires. Les ados aiment travailler le bois et manier le pinceau. Le jardin pédagogique est un projet ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
ABB: commande de 100 millions de dollars de …
Le groupe technologique ABB a obtenu une commande de Hyundai Heavy Industries d'un montant de 100 millions de dollars. L'ordre porte ... «L'AGEFI, Iul 15»
10
Apple commande plus de 85 millions d'iPhone à ses fournisseurs …
Lu ailleurs La firme à la pomme a commandé à ses fournisseurs d'ici la fin de l'année entre 85 et 90 millions d'unités de son prochain iPhone. «L'Usine Digitale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z