Înțelesul "ошеломлять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОШЕЛОМЛЯТЬ ÎN RUSĂ

ошеломлять  [oshelomlyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОШЕЛОМЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția ошеломлять în dicționarul Rusă

AMAZING aspect imperfect. 1) a) Lovitură puternică pentru a lipsi conștiința. b) trans. colocvializa, stupefianta mintea (despre actiunea vinului, fum, etc.). 2) a) trans. Faceți o impresie puternică; a fi uimitoare. b) Să ducă la confuzie, în confuzie.

ОШЕЛОМЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сильным ударом лишать сознания. б) перен. разговорное Затуманивать, одурманивать сознание (о действии вина, угара и т. п. ). 2) а) перен. Производить сильное впечатление; крайне поражать, изумлять. б) Приводить в смятение, в замешательство.

TRADUCEREA ОШЕЛОМЛЯТЬ

Găsește traducerea ошеломлять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ошеломлять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошеломлять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 压倒
• Traducător din Rusă - Spaniolă: abrumar
• Traducător din Rusă - Engleză: overwhelm
• Traducător din Rusă - Hindi: डूब
• Traducător din Rusă - Arabă: سحق
• Rusă: ошеломлять
• Traducător din Rusă - Portugheză: oprimir
• Traducător din Rusă - Bengali: অচেতন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: submerger
• Traducător din Rusă - Malaeză: menyebabkan pengsan
• Traducător din Rusă - Germană: überwältigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 圧倒する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 압도하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: stun
• Traducător din Rusă - Vietnameză: áp đảo
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஸ்டன்
• Traducător din Rusă - Marathi: तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: sersemletmek
• Traducător din Rusă - Italiană: sopraffare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zasypać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: приголомшувати
• Traducător din Rusă - Română: copleși
• Traducător din Rusă - Greacă: κατακλύζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oorweldig
• Traducător din Rusă - Suedeză: väldiga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: overvelde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШЕЛОМЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea ошеломлять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошеломлять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Ошеломить поезд, сетку — все равно: то и другое сетка». Волхов и Ильмень, Шамахов. — Ср. Окрутить (поезд, сетку). Ошеломйтьея. См. Ошеломляться. Ошеломлять, я ю, (ешь, несов.; ошеломить, м и ш ь а ошеломить, м й ш ь, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Словарь синонимов русского языка

Глаголы ИЗУМЛЯТЬ/ИЗУМИТЬ кого чем, впечатлять/впечатлить кого чему, ослеплять/ослепить кого чем, ошеломлять/ошеломить кого чем, поражать/поразить кого чем, потрясать/потрясти кого чем, сражать/сразить кого чем, разг.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Çialibanb (ter фипЬе). Ошейиичекъ, чка, a. m. dim. bai £alîbanbd)en (ber .fcunbe). Ошеломить, ся(мП.), f. unt. Ошеломлять, ся. Ошеломлять, ошеломить, v. а. 1, betäuben (burd) einen Sdjlag auf ben ftopf); 2, verbukt machen; verblüfft m.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*Попасть куда-л.; оказаться в ка- ком-л. положении. Очутиться в неловком положении. ОШЕЛОМИТЬ см. ОШЕЛОМЛЯТЬ ОШЕЛОМЛЯТЬ, несов., перех.; наст. ошеломляю, ошеломляешь, ошеломляют; прош. ошеломлял, -а, -о, -и; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...

... быть в сомнении*, тасапка! 'смущение, ошеломление*; каннада шасси, тес си 'иллюзия, обман, соблазн; приворотный порошок'; телугу тагёа "опьянение', тагви 'соблазн, обман, опьянение, волшебный (околдовывающий) ...

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

ЭплтировАть от фр.ёраter отколоть ножку (урюмки); приплюснуть; разг. поражать, приводить в величайшее изумление, ошеломлять ёраteur paзг любитель сенсаций, очковтиратель nez épatё приплюснутый нос ёраte, faire de ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 732

... for an answer не знаю, что ответить stumpy['stAmpI] adj коренастый, приземистый stun[stAn] v оглушать, ошеломлять stung[stAN]past и p. p. отsting stunk[stANk]past и p. p. отstink stunning ['stAnIN] a 1. оглушающий, ошеломляющий; ...

Владимир Мюллер, 2013

Сердце тени: книга вторая

Хочу ошеломлять! Варлоу даже не удивилась, когда я показалаей,чтоуже умею! — Пока тыбудешь «ошеломлять» исключительно маникюром, — возразил Тангл. — Я немножко не в том настроении и ужасно не выспался.

Екатерина Стадникова, 2013

Оккультные науки

Ошеломлять так ошеломлять. Учение йогов разделяется на хатха-йога, бхакти-йога, раджайога и жнани-йога. Все это изложено в книгах индусского мудреца, носящего немного сложную, но звучную фамилию: Рамачарака. Наш ...

Аркадий Аверченко, 2013

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 547

тяжело. ступать: «у. [Ч1лтр||. приземистый. 8(ип [Ялп] оглушать [-шить] (п. Г18- ); Рк- ошеломлять [-мйть] 8(ипд [млп]р/. н/и. р. отзНпд зШпК [ХлдЦ р/. и р>. р. та 5(/пА 51ипгппд [Ч1лшг)] со11. сногсшибательный з1ир е^у [Ч^и:р1Га|] ...

Langenscheidt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОШЕЛОМЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ошеломлять în contextul următoarelor știri.

«Спартак» — «Зенит»: О Дзюбе, Лодыгине и Широкове

Петров, как Попова по ошибке назвал Геннадий Орлов, вновь, как и против "Волги", выдвинулся вперед, стал играть смелее, творить, ошеломлять, ... «LiveSport.Ru, Sep 15»

Дом 2 свежие серии 25.09.2015: Африкантову и Коробейникову …

Кристина Дерябина не прекратила ошеломлять зрителей своими поступками и на этот раз хочет завладеть этим мужчиной. Но здравый смысл смог её ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»

Чего только не делают женщины, чтобы стать Властелиной …

Умение ошеломлять мужчину - большое искусство.. Дама в балетной пачке покатила свой похожий на кошелек на колесиках белый чемоданчик к ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Елена Летучая: Телеведущая "Ревизорро" рассказала о новом …

Она любит ошеломлять мужчин своим внешним видом, их оценивающие взгляды очень льстят ей. Вот и Анашенков купился на её яркий образ и ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»

Лариса Вербицкая последние новости и фото 2015 …

Известна телеведущая Лариса Вербицкая продолжает ошеломлять поклонников своим внешним видом. 55-летняя женщина совсем не меняется с ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»

Том Круз исполнил миссию сам

Зрителя надо ежеминутно ошеломлять, чтоб не задумывался, зачем эти отважные люди все время подвергают себя смертельной опасности. Вместо ... «Ведомости, Aug 15»

81-летний Карл Лагерфельд показал нового молодого …

81-летний Карл Лагерфельд показал нового молодого возлюбленного. Ранее известному модельеру уже не раз удавалось ошеломлять окружающих. «РИА "VladTime", Aug 15»

[gamescom 2015] Heroes of the Storm - Новое поле боя и новые …

... дальнего боя, сражающийся в компании питомца (Misha может атаковать других героев, поглощать повреждения и ошеломлять свои цели с помощью ... «Goha.ru, Aug 15»

Жуков: «Маршал Победы» или военачальник, не жалевший …

Одновременно он предпринимал контратаки. По его словам, немцы, привыкшие ошеломлять своих противников мощными ударами, в защите вели себя ... «Свободная пресса, Mai 15»

"Прячьтесь – русские идут!"

Его в народе уже открыто называют "проплаченным американцами провокатором" за частые попытки будоражить и ошеломлять общество ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Apr 15»