Înțelesul "abrumar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABRUMAR

La palabra abrumar procede de brumar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABRUMAR ÎN SPANIOLĂ

a · bru · mar

CE ÎNSEAMNĂ ABRUMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abrumar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a copleșitoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este copleșitoare, cu o pondere gravă. O altă semnificație a copleșitoarei în dicționar este copleșitoare. Responsabilitatea îl copleșește. Copleșirea este de asemenea pentru a produce plictiseală sau plictiseală.

La primera definición de abrumar en el diccionario de la real academia de la lengua española es agobiar con un peso grave. Otro significado de abrumar en el diccionario es agobiar. La responsabilidad lo abruma. Abrumar es también producir tedio o hastío.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABRUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abrumo

tú abrumas / abrumás

él abruma

nos. abrumamos

vos. abrumáis / abruman

ellos abruman

Pretérito imperfecto

yo abrumaba

tú abrumabas

él abrumaba

nos. abrumábamos

vos. abrumabais / abrumaban

ellos abrumaban

Pret. perfecto simple

yo abrumé

tú abrumaste

él abrumó

nos. abrumamos

vos. abrumasteis / abrumaron

ellos abrumaron

Futuro simple

yo abrumaré

tú abrumarás

él abrumará

nos. abrumaremos

vos. abrumaréis / abrumarán

ellos abrumarán

Condicional simple

yo abrumaría

tú abrumarías

él abrumaría

nos. abrumaríamos

vos. abrumaríais / abrumarían

ellos abrumarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abrumado

tú has abrumado

él ha abrumado

nos. hemos abrumado

vos. habéis abrumado

ellos han abrumado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abrumado

tú habías abrumado

él había abrumado

nos. habíamos abrumado

vos. habíais abrumado

ellos habían abrumado

Pretérito Anterior

yo hube abrumado

tú hubiste abrumado

él hubo abrumado

nos. hubimos abrumado

vos. hubisteis abrumado

ellos hubieron abrumado

Futuro perfecto

yo habré abrumado

tú habrás abrumado

él habrá abrumado

nos. habremos abrumado

vos. habréis abrumado

ellos habrán abrumado

Condicional Perfecto

yo habría abrumado

tú habrías abrumado

él habría abrumado

nos. habríamos abrumado

vos. habríais abrumado

ellos habrían abrumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abrume

tú abrumes

él abrume

nos. abrumemos

vos. abruméis / abrumen

ellos abrumen

Pretérito imperfecto

yo abrumara o abrumase

tú abrumaras o abrumases

él abrumara o abrumase

nos. abrumáramos o abrumásemos

vos. abrumarais o abrumaseis / abrumaran o abrumasen

ellos abrumaran o abrumasen

Futuro simple

yo abrumare

tú abrumares

él abrumare

nos. abrumáremos

vos. abrumareis / abrumaren

ellos abrumaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abrumado

tú hubiste abrumado

él hubo abrumado

nos. hubimos abrumado

vos. hubisteis abrumado

ellos hubieron abrumado

Futuro Perfecto

yo habré abrumado

tú habrás abrumado

él habrá abrumado

nos. habremos abrumado

vos. habréis abrumado

ellos habrán abrumado

Condicional perfecto

yo habría abrumado

tú habrías abrumado

él habría abrumado

nos. habríamos abrumado

vos. habríais abrumado

ellos habrían abrumado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abruma (tú) / abrumá (vos)
abrumad (vosotros) / abrumen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abrumar

Participio

abrumado

Gerundio

abrumando

SINONIMELE «ABRUMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abrumar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în abrumar

abatir · agobiar · angustiar · apabullar · apesadumbrar · atosigar · aturdir · fatigar · hastiar · incomodar · molestar · oprimir

ANTONIMELE «ABRUMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abrumar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în abrumar

aliviar · animar · confortar

TRADUCEREA ABRUMAR

Găsește traducerea abrumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abrumar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrumar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 压倒
• Spaniolă: abrumar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: overwhelm
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पराजित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سحق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сокрушать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: oprimir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভিভূত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: submerger
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengatasi
• Traducător din Spaniolă - Germană: überwältigen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 圧倒する
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 압도하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyerang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: áp đảo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மூழ்கடித்துவிடும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चिरडून टाकणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: boğmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sopraffare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zasypać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розіб´є
• Traducător din Spaniolă - Română: copleși
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κατακλύζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oorweldig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: överväldiga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: velde

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUMAR»

Descoperă întrebuințarea abrumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

v.n.ant. Agr. Lo mismo que BROTAR. ABRUMADO , DA. p. p. de abrumar. ABRUMADOR , RA. s. m. y f. El que abruma. Gravis , molestas. □ - ~1 — — J ' ' - — 7 j j I W">. , .,>U,L J, UJ, . t tos, se dice que se abran. Laxari. Abrirse ABRUMAR.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de ABRUMAR. || adj. Abrumado, oprimido bajo grave peso moral o material. ABRUMADOR, RA adj. y s. Abrumador, que abruma con palabras, por pesado o molesto. ABRUMAR v. a. Abrumar, oprimir con algún peso exces'vo.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Lo mismo que abrumar. Luq. Desengañ. contra el juego, lib. 2. cap. 2. pág.102. b . Lo que tengo razonable el dia que juego , es no abromar la conversación parando en quatro suertes mis dineros. ABROMARSE, v. r. (Naut.) Llenarse de ...

Memoria sobre los vicios de que adolece la ordenanza de ...

sustituyéndola con otro sistema que en armonia con las instituciones políticas del pais, atienda al sostenimiento de sus fuerzas navales, sin abrumar con trabas y vejaciones á la marina mercante. R 62$ O 3 S" MfflORIA SOBRE LOS VICIOS ...

‎1856

Diccionario catalán-castellano

met. refugiar, anidar..1. fomentar. Abril. m. abril. Abrillantar. a. abrillantar. Abriulls. ro. pta. abrojo. Abrogacio. f. abrogacion. Abrogar. a. abrogar. Abrótano. m. pta abrótano, brótano, yerba lombriguera. Abrumar. a. y r. abrumar. — met. hundir.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Diccionario de la Real Academia Española

Invierno. BRUMADOR, RA. s. m. y f. ant. Abrumador. BRUMAL, adj. Lo perteneciente al invierno ó á la niebla. Brumalis. BRUMAM1ENTO. s. m. ant. La acción y efecto de abrumar. BRUMAR , DO. v. a. ant. Abrumar. BRUMAZÓN, s. m. aum. de ...

‎1826

Diccionacio catalan-castellamo-latino

ABROGAT, DA. p. p. Abrogado. ABRÓTANO, s. f. herba. V. Broyda. ABRUMAR. V . a. Abrumar. Gravare , opprimera. abrumar, causar gran molestia. Abrumar. Mo- lestiam alicui creare. ABRUMAT , DA. p. p. Abrumado. ABRUSAR v. a. Tostar.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana

p. p. ant. de brumar. BRUMADOR, RA. s. m. y f. ant. abrumador. BRUMAL, adj. Lo perteneciente al invierno ó á la niebla. Bramalis. BRUMAM1ENTO. s. m. ant. La acción y efecto de abrumar. Lassitudo, oppressio. BRUMAR. v. a. ant. abrumar.

Signos

El terreno de algunas montañas se hace agreste y abrupto El deporte demanda personas abstemios abrumar tr. Agobiar con un peso excesivo. 2 Molestar en exceso. 3 Apabullar con alabanzas o burlas desproporcionadas. abrupto -la adj.

Barron's How To Prepare For The Advanced Placement Exam: Spanish

Niklaus ya logró cambiar de sitio, sin tocarla, una gota de agua pesada. También ha podido evaluar, hasta donde lo permite la discreción de la (15) materia, la energía cuántica que dispara una pezuña de camello. Nos parece inútil abrumar  ...

Alice G. Springer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRUMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrumar în contextul următoarelor știri.

Abrumadora lentitud para resolver casos de inmigración

... exagerados se deben a varios factores, entre ellos una falta de jueces de inmigración para procesar los miles de casos que no dejan de abrumar a las cortes. «Telemundo New York, Iun 16»

Samsung, LG o Sony: todo lo que debes saber antes de comprar …

El galimatías de especificaciones de los televisores puede abrumar a cualquiera ... una decisión acertada es tal que puede llegar a abrumar tanto como el típico ... «El Confidencial, Mai 16»

Cinco claves para la victoria de Manny Pacquiao

ATROPELLAR Y ABRUMAR. El único Manny Pacquiao que puede ganar sin discusiones, es el que se atropellaba y abrumaba a todos sus rivales. Esa receta ... «ESPN Deportes, Apr 16»

Seoane admite que congeló sus óvulos

... con un empresario español: “Estamos muy felices, mi relación con él ahorita está muy bien, pero estamos empezando y no lo voy a abrumar con esas cosas, ... «Pulso de San Luis, Mar 16»

“En este país respetamos a los periodistas…”

... los partidarios de Trudeau comenzaron a gritar para abrumar los cuestionamientos, pero el funcionario los reprendió y respondió libremente a los periodistas. «El Diario de Hoy, Mar 16»

Tortugas sufren altos niveles de estrés

Lozano Huguenin explicó que la mala práctica mayormente realizada es abrumar a las tortugas, por lo que un posible cambio en el comportamiento de las ... «Diario de Quintana Roo, Feb 16»

Vacaciones: cómo es la primera vez solos

Consejos para supervisar sin abrumar. Fotos (2). Juntas. Teresa, Anna, Milagros, Bárbara, Micaela, Abril, Fernanda y Martina disfrutan de Ferrugem, en Brasil. «La Voz del Interior, Ian 16»

¡El maquillaje de Zendaya en los Golden Globes fue nuestro favorito …

Es común que las celebridades lleven un maquillaje dramático a las premiaciones, pero muchas veces, puede abrumar la cara en vez de jugar un papel ... «E! Online Latino | Venezuela, Ian 16»

Urdangarin- El tribunal abronca al abogado de Torres por abrumar …

La presidenta del tribunal de la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca, Samantha Romero, ha abroncado durante la sesión de la tarde del primer día de ... «20minutos.es, Ian 16»

Miembro de jurado de Making a Murderer refrenda veredicto

... el escrutinio sobre el caso e inundado foros de discusión en línea además de abrumar a las autoridades locales con solicitudes de los archivos del caso. «SinEmbargo, Ian 16»