Înțelesul "отчитать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТЧИТАТЬ ÎN RUSĂ

отчитать  [otchitatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТЧИТАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отчитать în dicționarul Rusă

RAPORT, -yay, -yah; -itanny; bufnițe. cineva. Fă-o pe cineva strictă, mustrând. Onoare pentru glumă. || un fel de pedeapsă imperfectă, tu, tu.

ОТЧИТАТЬ, -аю, -аешь; -итанный; сов. кого . Сделать кому-нибудь строгое замечание, выговор. Отчитать за шалость. || несовершенный вид отчитывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОТЧИТАТЬ

Găsește traducerea отчитать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отчитать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отчитать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 责骂
• Traducător din Rusă - Spaniolă: reprender a
• Traducător din Rusă - Engleză: chide
• Traducător din Rusă - Hindi: डांटना
• Traducător din Rusă - Arabă: قرع
• Rusă: отчитать
• Traducător din Rusă - Portugheză: ralhar
• Traducător din Rusă - Bengali: তাড়ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: gronder
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengazab
• Traducător din Rusă - Germană: schelten
• Traducător din Rusă - Japoneză: たしなめる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 꾸짖다
• Traducător din Rusă - Javaneză: chastise
• Traducător din Rusă - Vietnameză: quở trách
• Traducător din Rusă - Tamilă: வேதனை
• Traducător din Rusă - Marathi: शिक्षा
• Traducător din Rusă - Turcă: suçlamak
• Traducător din Rusă - Italiană: rimproverare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zbesztać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відчитати
• Traducător din Rusă - Română: mustra
• Traducător din Rusă - Greacă: επιπλήτω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: twis
• Traducător din Rusă - Suedeză: chide
• Traducător din Rusă - Norvegiană: chide

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЧИТАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отчитать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отчитать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

М. Л. ОТЧИТАТЬ — ОТЧИТЫВАТЬ К области народной русской лексики относятся и многие бывшие профессиональные «церковнорусизмы». Таков глагол отчитать — отчитывать. Глагол отчитать — отчитывать в современной ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Книга ответов на особый случай: открой на любой странице...

Я не узги - хворь, почет снимаю, Все хворобы по этот день, По сей час унимаю. Ключ, замок, язык. Аминь. Обратите внимание: если необходимо отчитать мальчика, то изменяют фразу так: У тебя семь дочерей, семь сыновей, ...

Наталья Ивановна Степанова, 2013

Самые сильные заговоры от сибирской целительницы:

Я не узги - хворь, почет снимаю, Все хворобы по этот день, По сей час унимаю. Ключ, замок, язык. Аминь. Обратите внимание: если необходимо отчитать мальчика, то изменяют фразу так: У тебя семь дочерей, семь сыновей, ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Для любви и мира в семье: - Страница 280

195 Как отчитать вековуху ................................................... .. Как избавиться от наносного одиночества . ... 199 Как отчитать себя от приворота . ... сурового мужа .......................................... „2 10 Как отчитать мужа от ненависти к жене .

Наталья Ивановна Степанова, 2011

1533 новых заговора сибирской целительницы - Страница 322

Слова мои не забить, не зашептать, Словом сильным не отчитать. Как кланяются люди на церковь-мать, Так чтобы парни могли меня Любить и уважать, С улыбкой встречать, Глазами провожать. Слово мое первое, Дело мое ...

Степанова Н.И., 2011

От зависти и ревности: - Страница 91

бед. себя. отчитать. Из письма: «Очень надеемся на Вашу помощь! Мы с мужем все/да жили хорошо, как говорится, душа в душу. Всего у нас было вдоволь. Все родственники и друзья радовались за нас, все, кроме моей родной.

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги

Как. отчитать. порчу,. наведенную. на. крестинах. Выбирая кумовьев, следует быть очень осторожными. Нельзя брать злых или пьющих людей,ведь онимогутвовремя крещения свести на вашего ребенка порчу. Если среди ваших ...

Степанова Н.И., 2012

Защитная книга для всей семьи

Как. отчитать. порчу,. наведенную. на. крестинах. Из письма: «Сразу жепосле крестиннаш ребенок началболеть.Мысклонны думать, что на нем кто-то подлечился. Как теперь ему можно помочь?» Выбирая кумовьев, следует быть ...

Степанова Н.И., 2013

Для счастья детей, больших и маленьких - Страница 63

Как. отчитать. ребенка. от. лямблий. Из письма: «Я к Вам обращалась в конце прошлого года, моему сыночку (ему один год десять месяцев) врач ставила предварительный диагноз “глютеновая энтеропатия”, но благодаря Вам ...

Степанова Н.И., 2010

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Ср. перифразы (быть может, не вполне точные) Ему попало (влетею, достаюсь) от отца за легкомыслие « Отец отругал (отчитал) его за легкомыслие, Ему нагорело от командира за опоздание « Командир устроил (задал) ему ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЧИТАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отчитать în contextul următoarelor știri.

Как сделать из лоботряса человека: 5 советов учителям и …

В первую очередь с подростком нужно просто поговорить. А уж потом решать, ругать ли прилюдно, отчитать ли наедине или поменять «кнут» на ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Житель Щекино открыл огонь из пистолета во дворе дома, где …

Неподалеку от него играли дети, которые стали раздражать его, так что он решил их отчитать. В этот момент рядом с детьми находился другой житель ... «Тульская служба новостей, Oct 15»

Дочки-матери: из-за конфликта детей две мамы подрались в …

Пока ждали скорую, воспитатели пытались отчитать Татьяну Грехову за то, что она не уклонилась от конфликта. Но женщина возразила: - «А мне что, ... «НАША ГАЗЕТА, Oct 15»

Путина разгневала угроза ВВС Великобритании российским …

"Вчера Кремль вызвал британского военного атташе, чтобы отчитать его после сообщений о том, что пилотов британских ВВС уполномочили сбивать ... «Inopressa, Oct 15»

Кейт Миддлтон стыдится своей мамы

А сына Чарльза она вызвать не хочет и отчитать за его супругу Камиллу? Та вообще не просыхает... Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Преподаватели сегодня принимают цветы и поздравления

Теперь в кабинет директора здесь вызывают не для того, чтобы отчитать за плохое поведение, а на репетицию. "Лучше, чем все раньше были ... «Первый канал, Oct 15»

Для бухгалтеров наступает жаркая пора

Кстати, именно 20.10.2015г. нужно отчитать по плате «за грязь» и водному налогу , а также перечислить их суммы в бюджет . Все же сроки уплаты ... «Главная книга, Oct 15»

Капитану воинской части в Каменке, где погиб вологодский …

... время пересменки явиться в часть, чтобы отчитать того за нарушение правил несения дежурства. Также Мацак приказал солдату взять устав и читать ... «Новости Вологодской области, Sep 15»

Обаму отчитали за то, что он не похож на Путина

Он мог бы публично отчитать эти страны за проблемы, которые они нам создают, посылая такие сигналы, – заявила Пэйлин, сообщает The Washington ... «Ридус, Sep 15»

В Каменске-Уральском разыскивают загулявшую мамашу …

При этом нерадивая мамаша уже выходила на связь, чтобы отчитать мужчину, но домой не вернулась. К полицейским обратились жители села ... «Новый День - Урал, Mai 15»