Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chide" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIDE

Old English cīdan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIDE ÎN ENGLEZĂ

chide  [tʃaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHIDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chide» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezaprobare

Censure

O cenzură / sɛnʃər / este o expresie a unei dezaprobări puternice sau a unei critici dure. Printre formele pe care le poate lua este o mustrare severă de către o legislatură, o pedeapsă spirituală impusă de o biserică sau o judecată negativă pronunțată asupra unei propoziții teologice. A censure /ˈsɛnʃər/ is an expression of strong disapproval or harsh criticism. Among the forms that it can take are a stern rebuke by a legislature, a spiritual penalty imposed by a church, or a negative judgment pronounced on a theological proposition.

Definiția chide în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului din dicționar este de a face mustrări sau certuri. O altă definiție a lui Chide este de a intra în acțiune.

The definition of chide in the dictionary is to rebuke or scold. Other definition of chide is to goad into action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chide» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CHIDE

PRESENT

Present
I chide
you chide
he/she/it chides
we chide
you chide
they chide
Present continuous
I am chiding
you are chiding
he/she/it is chiding
we are chiding
you are chiding
they are chiding
Present perfect
I have chided
you have chided
he/she/it has chided
we have chided
you have chided
they have chided
Present perfect continuous
I have been chiding
you have been chiding
he/she/it has been chiding
we have been chiding
you have been chiding
they have been chiding

PAST

Past
I chided
you chided
he/she/it chided
we chided
you chided
they chided
Past continuous
I was chiding
you were chiding
he/she/it was chiding
we were chiding
you were chiding
they were chiding
Past perfect
I had chided
you had chided
he/she/it had chided
we had chided
you had chided
they had chided
Past perfect continuous
I had been chiding
you had been chiding
he/she/it had been chiding
we had been chiding
you had been chiding
they had been chiding

FUTURE

Future
I will chide
you will chide
he/she/it will chide
we will chide
you will chide
they will chide
Future continuous
I will be chiding
you will be chiding
he/she/it will be chiding
we will be chiding
you will be chiding
they will be chiding
Future perfect
I will have chided
you will have chided
he/she/it will have chided
we will have chided
you will have chided
they will have chided
Future perfect continuous
I will have been chiding
you will have been chiding
he/she/it will have been chiding
we will have been chiding
you will have been chiding
they will have been chiding

CONDITIONAL

Conditional
I would chide
you would chide
he/she/it would chide
we would chide
you would chide
they would chide
Conditional continuous
I would be chiding
you would be chiding
he/she/it would be chiding
we would be chiding
you would be chiding
they would be chiding
Conditional perfect
I would have chide
you would have chide
he/she/it would have chide
we would have chide
you would have chide
they would have chide
Conditional perfect continuous
I would have been chiding
you would have been chiding
he/she/it would have been chiding
we would have been chiding
you would have been chiding
they would have been chiding

IMPERATIVE

Imperative
you chide
we let´s chide
you chide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chide
Past participle
chided
Present Participle
chiding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIDE


applied
əˈplaɪd
certified
ˈsɜːtɪˌfaɪd
classified
ˈklæsɪˌfaɪd
decide
dɪˈsaɪd
guide
ɡaɪd
hide
haɪd
Hyde
haɪd
I´d
aɪd
identified
aɪˈdentɪˌfaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
modified
ˈmɒdɪfaɪd
outchide
ˌaʊtˈtʃaɪd
outside
ˌaʊtˈsaɪd
pride
praɪd
provide
prəˈvaɪd
ride
raɪd
shied
ʃaɪd
side
saɪd
slide
slaɪd
tried
traɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIDE

chickweed
chickweed wintergreen
Chiclayo
chicle
chicle gum
chicly
chicness
chico
chicories
chicory
chider
chiding
chidingly
chidlings
chief
chief academic officer
chief assistant
chief constable
Chief Education Officer
chief engineer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIDE

allyl sulphide
bisulphide
cadmium sulphide
carbon bisulphide
carbon disulphide
cowhide
disulphide
horsehide
hydrogen sulphide
hydrosulphide
mercuric sulphide
mercury(II) sulphide
oxhide
oxysulphide
phosphide
polysulphide
raphide
rawhide
sulphide
trisulphide

Sinonimele și antonimele chide în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHIDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «chide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în chide

Traducerea «chide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIDE

Găsește traducerea chide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chide din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chide» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

斥责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reprender
570 milioane de vorbitori

Engleză

chide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डांटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пожурить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

repreender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভর্ত্সনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réprimander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schelten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

たしなめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꾸짖다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jebule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

la rầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவனிடம் கூறுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गालातल्या गालात हसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

söylenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zbesztać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пожурити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mustra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεταχειρίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chide» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIDE»

Descoperă întrebuințarea chide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Soldier, Ask Not: A Novel in The Chide Cyle
Jamethon Black must face a deadly enemy with the knowledge that a defeat will forever separate him from the only woman he has ever loved. Reprint.
Gordon R. Dickson, 1998
2
The Eve of Saint Agnes: dramatic ballad
pib P 'gan to chide, 'gan to chide, 'gan to chide, P&.P .. 'gan to chide, D i -»- -#-•-»- rit. e dim. zSz^SZ Tf *- ev - er ea - ger - eyed, =*=£= ev - er ea - ger - eyed, 0 0Z ^t —*t- ev - er ea - ger - eyed, ev - er ea - ger - eyed, • on their heads the cor ...
Thomas Whitney Surette, John Keats, 1897
3
The Complete Concordance to Shakespeare
3 CHIDE— will make me chide thee Tempest, i. 2 the bolder to chide vou for yours. TwoGen.of I'er. ii. 1 if she do chide, 't is not — iii. 1 intend to chide mvself. — iv. 2 I will no further chide you Twelfth \-ghi, iii. 3 we shall chide downright Mid.
Mary Cowden Clarke, 1881
4
An Analytic Dictionary of the English Etymology: An Introduction
it the priests used to chide the people, whence the name” (Lynn [1889]). But Ekwall's explanation (1960; probably from a personal name) destroys local etiological legend. In the later dictionaries of Germanic languages, chide turns up only ...
Anatoly Liberman, 2008
5
English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English
Mode Indicative Tense Simple Present Present Perfect Simple Past Past Perfect I chide have chided/chid/chidden chided/chid had chided/chid/chidden you chide have chided/chid/chidden chided/chid had chided/chid/chidden he/she/it chides ...
TZ-one, 2013
6
The Complete Concordance to Shakespeare: Being a Verbal ...
3 CHIDE— will make me chide thee Temped, 1. 3 the bolder to chide you for yours. TwoGen.of Ver. ii. 1 if she do chide, 'tis not — iii. 1 Intend to chide mvself — Iv. 3 I will no further chide you .... Tu-etftk Night, Iii. 3 wc shall chide downright .
‎1878
7
The Complete Concordance to Shakspere: Being a Verbal Index ...
Romeo AJuliet, Ü. 3 CU IDE— will make me chide thee Tempett, i. 2 the bolder to chide you for yours. TwoGen. of Ver. il. 1 if ehe do chide, tie not — iii. 1 Intend to chide ravself. — iv. S I will no further chide you ....Twelfth Sight, Iii. 3 wc nIiuII ...
Mary Cowden- Clarke, 1870
8
The liber musicus: or, New York anthem book, and choirs' ...
CHIDE MILDLY THE ERRING.— Quartett. Chorus to *«ch verse. tr — =K-r— M — rr-H i i— Ll — pv — ' , ' — E — J ^ t — Lr— *i — pi — V i i -• I ki — "i— H — r5-□ 1. Chide mild-ly the err-ing, Kind language endears; Griof fol-lows the sinful, Add ...
‎1851
9
The Kaleidoscope: or, Literary and scientific mirror
Chide not her mirth, who was sad yesterday. And may be so to-morrow."— Joanna Baillis. Chide not her mirth, 'tis the meteor's light Brightening a billowy sea ; Chide not her mirth, for the shadows of night Fast are deepening round Rosalie !
10
The Promised Land: An Oratorio : Op. 140
CHORUS, (unaccompanied) ^j Allegretto. p<f0/rg S The Lord will not al - ways chide , Allegretto. pdoke K "Mr r *-Mr r If ^^ « The Lordwillnot al. ways chide, nei- therkeep His an-ger for f dolce i ^S 3 t w=^ 1 m The Lord will notal -ways chide, ...
Camille Saint-Saëns, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chide în contextul următoarelor știri.
1
Marco Rubio Accuses the New York Times of Attacking Him With …
In response to the unfavorable article, the Florida Sen. took to Twitter to chide the New York Times for their reporting, referencing previously ... «Latina, Iul 15»
2
Our View: Part of the solution — or the problem?
We chide, we chastise, we cajole. After last November's election we even tried a gimmick that asked everyone who wrote a letter to the editor ... «Coos Bay World, Iul 15»
3
It's not tanking, but Kyrgios needs discipline
I find it ironic, really, that as a group we have raised a teenage athlete to the level of a god, and then we snigger and chide him when he stars to ... «The Roar, Iul 15»
4
Jill Duggar and husband Derick keep mission destination top secret
On Monday, the official Duggar Family blog was also updated to chide anyone fueling rumors about where Derick and Jill might be headed. «Daily Mail, Iul 15»
5
'Magic Mike XXL': The woman's dollar and the fantasy business
The reality is that – as pandering as all that may be – “Magic Mike XXL” is as good-natured a film, that one can laugh at it, chide it or smile ... «HitFix, Iul 15»
6
Seaside Heights fireworks display washed out by wave
Many took to Facebook to chide about the washout. "We drove all the way from York, Pa. today to watch the fireworks at Seaside Heights, only ... «NJ.com, Iul 15»
7
Inquirer: Burned church presents hazard to curious kids
We got call from an Irate Reader who wanted to dress me down for something I'd written recently and to chide me for not taking on "something ... «Columbus Ledger-Enquirer, Iul 15»
8
Learning to hurt so that we don't harm
We chide. Reprove. Admonish. Relinquish. Say “no.” Detach. In some cases protest. Bark. Say “Stop!” We refuse. We say, “You are utterly ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
9
China Boosts Security in Dalai Lama's Hometown Ahead of 80th …
The Dalai Lama made an appearance and the crowd sang "Happy Birthday," prompting Beijing to chide the event for giving a platform to what it ... «NBCNews.com, Iul 15»
10
Randy Alcorn: US Constitution Preferable to Scripture's Selective …
And yet, why do these homophobic Christians chide that gay marriage will lead to polygamous marriage? Where does the Bible condemn ... «Noozhawk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z