Înțelesul "отдаль" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТДАЛЬ ÎN RUSĂ

отдаль  [otdalʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТДАЛЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отдаль în dicționarul Rusă

Indicația OTDAIL este depășită. La o anumită distanță sau la o anumită distanță de cineva, ceva

ОТДАЛЬ наречие устар. На некотором расстоянии или на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо

TRADUCEREA ОТДАЛЬ

Găsește traducerea отдаль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отдаль din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отдаль» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 搬走
• Traducător din Rusă - Spaniolă: alejándose
• Traducător din Rusă - Engleză: Moving away
• Traducător din Rusă - Hindi: दूर जा रहा है
• Traducător din Rusă - Arabă: يتحرك مبتعدا
• Rusă: отдаль
• Traducător din Rusă - Portugheză: Mudando-se
• Traducător din Rusă - Bengali: হস্তান্তর করার
• Traducător din Rusă - Franceză: déménager
• Traducător din Rusă - Malaeză: merenggangkan
• Traducător din Rusă - Germană: Abwanderung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 遠ざかります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 멀리 이동
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo ndhewekake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chuyển đi
• Traducător din Rusă - Tamilă: தனிமைப்படுத்த
• Traducător din Rusă - Marathi: दूर ठेवणे करण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: soğutmak için
• Traducător din Rusă - Italiană: allontanandosi
• Traducător din Rusă - Poloneză: przeprowadzka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: віддалити
• Traducător din Rusă - Română: mutarea departe
• Traducător din Rusă - Greacă: Ξεφεύγοντας
• Traducător din Rusă - Afrikaans: weg te beweeg
• Traducător din Rusă - Suedeză: Rör sig bort
• Traducător din Rusă - Norvegiană: beveger seg bort

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТДАЛЬ»

Descoperă întrebuințarea отдаль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отдаль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

РНовèйшее и подробнèйшее историческо-географическое ...

А. кто отдалЬ другому кому либо дочь свою вЬ закладЬ или вЬ наемЬ , того бить шесдесятЪ ударовЬ такимижЬ батогами; от— даннуюжЬ вЬ закладЪ или в]:› наемЪ жену или дочь, виноватою не числить. Еще отдалЬ жену свою ...

Ivan Orlov, 1820

Альпийская баллада

Отдаль хляб? — вдруг раздался над ним голос Джулии. От неожиданности Иван вздрогнул и, обрадованный, порывисто обернулся. — Отдаль хляб? — с прежней напряженностью на лице спрашивала Джулия. — Ми нон идет ...

Василь Быков, 2013

От водворенія Славян в сей странѣ до присоединенія оной, в ...

всЬмЬ врагомЬ вашимЬ поббды знаменйе страшное и ужасное во бран'ЬхЬ.» А изговоря Боярин1) Василйй Васильевичь отдалЬ Гетману знамя. А какЬ отдалЬ знамя и отдавая булаву говорвлЬ: «Иное паки Державы сноея ...

Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1830

Общество и государство в до-монгольский период русской истории

... меня ссорился сь Всеволодомъ; отдай ему мои волости, а мнь дай другйя, или заплати за нихъ день теми, что онь стоять“. Рюрикъ отдаль Всеволоду 5 городовъ изъ которыхъ одинъ онъ отдалъ своему зятю и сыну Рюрика ...

Николай Иванович Хлѣбников, 1872

Полное собрание сочинений: канонические тексты - Страница 225

... да сказали бы: дай, Голядкинь, палець сь правой руки и квиты сь тобой; не будеть другаго Голядкина, и ты будешь счастливь, только пальца не будеть, — такь отдаль бы палець, непремьнно бы отдаль, не поморщась бы отдаль.

Фёдор Михайлович Достоевский, ‎Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 1995

Жизнь и труды М. П. Погодина - Том 6 - Страница 367

Головинь. На что же ты отдаль, не показавши мнй. Крестьянинь. Да вить я сторговаль, а онь не даеть, не получивши денегь. Головинь. Ну, воть я хотйль сь тобой сходить, а ты сказаль, что самь принесешь. Крестьянинь. Эхь ...

Николай Платонович Барсуков, ‎Владимир Владимирович Майков, 1892

Proben der volkslitteratur der türkischen stämme:

Онъ отдаль эхо скаль, отдаль также топотъ ста лошадей и отдаль свою твнь. Бог'ь заставляеть сотню мужей ловить твнь; если стануть они ловить, у нихъ ничего пйть. Богъ говорить: «Теперь ты не даль ничего, что я просиль!

Василий Васильевич Радлов, 1965

Нижний Новгород, 1896: город, ярмарка, выставка : путеводитель

Отдаль. IV. Садоводство,. плодоводство. и. огородничество. Легюи и изящный павильонъ (ГДвг 2б), въ которомъ помещается отделъ, проектированъ академикомъ Роппетъ и зани- маетъ 7оо кв- саж. Выставка экс- понатовъ IV ...

И. В. Берельковский, 1996

Журавлиный крик: Третья ракета. Альпийская баллада

Отдаль хляб? — вдруг раздался над ним голос Джулии. От неожиданности Иван вздрогнул и, обрадованный, порывисто обернулся. — Отдаль хляб? — с прежней напряженностью на лице спрашивала Джулия. — Ми нон идет ...

Василь Быкаŭ, 1972

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 222

ОТДАЛЬ, предлог с род. пад. Вдали от кого-, чего-л. А меня брать мой царь держитъ отдаль себя. Крым. д. 11, 359. 1517 г. ОТДАЛЯТИ. Удалять: отстранять: тж. перен. А ньчто учнутъ ихъ [послов] отъ Жигимонта отдаляти. или ихъ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТДАЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отдаль în contextul următoarelor știri.

В упорной борьбе хабаровский «Амур» уступил петербургскому …

Аликин метился, отдаль шайбу или оставить в ловушке, в итоге вбрасывание, и Амур начинает атаку снова сначала. 19:41 Мощно заряжал от синей ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

В Оше появился первый детсад с музыкальным образованием

Другая жительница Оша Гульнур Мамытова говорит, что она детей можно отдаль в 53-й детсад, если у них есть способности. «К сожалению, у моих ... «Kloop, Aug 12»

Таможня для Семьи

Однако после получения должности в парламенте, очевидно, посчитали, что отдаль Таможню коммунистам – очень «жирно». Виктор Янукович на ... «ГЛАВКОМ, Apr 10»