Înțelesul "отдавить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТДАВИТЬ ÎN RUSĂ

отдавить  [otdavitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТДАВИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отдавить în dicționarul Rusă

Dă-i drumul, o voi face; -avlenny; un fel perfect. Apăsați, răniți, răniți. Dă-i pe cineva un picior. || stil imperfect de stoarcere, - tu, -la.

ОТДАВИТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совершенный вид, что. Надавив, повредить, причинить боль. Отдавить кому-нибудь ногу. || несовершенный вид отдавливать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОТДАВИТЬ

Găsește traducerea отдавить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отдавить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отдавить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 踩
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pisar
• Traducător din Rusă - Engleză: to step on
• Traducător din Rusă - Hindi: पर कदम
• Traducător din Rusă - Arabă: خطوة على
• Rusă: отдавить
• Traducător din Rusă - Portugheză: para pisar
• Traducător din Rusă - Bengali: উপর পইঠা করতে
• Traducător din Rusă - Franceză: marcher sur
• Traducător din Rusă - Malaeză: langkah pada
• Traducător din Rusă - Germană: auf Schritt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 〜を踏む
• Traducător din Rusă - Coreeană: 에 단계
• Traducător din Rusă - Javaneză: langkah ing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: để bước vào
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீது விலக
• Traducător din Rusă - Marathi: चरण
• Traducător din Rusă - Turcă: basmak
• Traducător din Rusă - Italiană: calpestare
• Traducător din Rusă - Poloneză: krok na
• Traducător din Rusă - Ucraineană: віддавити
• Traducător din Rusă - Română: să-și intensifice pe
• Traducător din Rusă - Greacă: να πατήσουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: te stap op
• Traducător din Rusă - Suedeză: kliva på
• Traducător din Rusă - Norvegiană: å tråkke på

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТДАВИТЬ»

Descoperă întrebuințarea отдавить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отдавить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka

IIОтжать вовсё, напрочь, отдавить (какъ перерѣзать). Вислые наросты на тѣлѣ пережимаютs подвязкой. II Жать, выжать, отжать сряду многое. Перекий ягоды ещо разъ, много соку осталось. IIПережимать руками, пожимать туда и ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Я начальник - ты дурак: - Страница 50

Словно поставили целью отдавить ахилл. Но ведь это не так. Кроме того, отдавить ахилл – это очень больно. И можно упасть. Такое уже бывало... но оченьочень давно, в детстве. Но тогда всѐ было понарошку, не взаправду.

Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 384

теИЬ а зтНе [чгИп а к1зз] приветствовать когб-л. улыбкой [поцелуем]; ГЬеу —а еасЬ оГЬсг VI ГЬ а Ггн;и1 Ьода при встрече они обменились холбдными поклбнами; 2) воен. отдавить честь, приветствовать; 1о — »Ип ГЬе вшогй ...

Илья Романович Гальперин, ‎Н. Н. Амосова (д-р филол. наук.), 1972

Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 165

отдавить. отдать. *давать, I "е " что? В.п., кому? Д.п. *дать 1о #п>е, 1о геШгп гепйге йаг, йеуо1уег гигиск%еЬеп РгезеШ Тете он отдавал он отдал она отдавала она отдала оно отдавало оно отдало они отдавали они отдали я буду ...

Т. В Шустикова, 2003

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

S. bot gug), jerquetfeben ; (fprûcpw.) ему никто ноги не отдавить er wirb ftd; nicht ju Diel tbun laf|cn; er lägt nichts auf ftd) ftyen; — ся, v. p. au»ge»regt werben; geauetfdjt w. Отдав на, adv. (fl.), f. И'здавна. Отдаипав1е, s. n. baS AuSmelten.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Отдавить клюкву, или отдавить сокъ, отжать, выжать. Меня въ толпѣ отдавили прочь, отжали, отстранили. —ся, стрд. Отдавливанье дл. отдавлéнье ок. отдавъ м. отдавка ж. об. дѣйст. по гл. Отдавна нар. издавна, искони, давно, ...

Владимир И. Даль, 1865

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 183

дать: отдал, -а, -о] в)уе ЬаЛ. геШгп: §]\е (а*ау): в шкбпу 5еп^ |В В ю): долг рау: -вать честь (Д) л»7. 5а1ше: со//. 5е(1: „еагь должное ^К-е • . • 1ч- с!ие: ~вать приказ. 183. отдавить.

Langenscheidt, 2001

Disp. theol. de fidei Nicaenae, id est, articuli de ss. ... - Страница 50

... abomiìiaíhâum'ñńm ¿tlm-f lma'retineti Ропща: {nihîfothînùs штат отдавить ntitë Нажми.' Ыф'фшт ete lifetis'Eul'ebi't согнём“! ha* Íia'ei'erlt, Afialìlo's тещ ôteoàb'fafette minime poile, 6e inell't 'voci huit чёт qváeaam растет-Наш , utillis ...

Michael Walther, ‎J. B. Röschel, 1714

Бесприютный

Ничево! Губернатор проехал сейчас, так приказывал тебе верхнюю губу колесом отдавить. Распустил ты ее очень по дорогето. Эх! Не бережлив жеты, паренек, насчет губ, — шутил старик, между тем как милые молодцы, ...

Александр Левитов, 1870

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Оправить табакерку золъ. полка, з) Оправдывашь, правымъ ко, то дѣлашь. Отдавить освященнаго. ОПРАВЛИВАТБся, и отравильнася, оправишься, правливаюсь и оправляюсь, ешся, оправился, оправлюся, вишся, гл. возр. 1 спр.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТДАВИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отдавить în contextul următoarelor știri.

Огни Дербента…

Не нравится мне толчея, продираясь сквозь которую, ты, вместо того чтобы успеть увидеть что-то интересное, следишь за тем, чтобы не отдавить ноги ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", Sep 15»

КПРФ хочет отдавить у внесистемной оппозиции московские …

КПРФ собирается провести 1 марта шествие по Бульварному кольцу в Москве, требуя отставки правительства России и руководства Центробанка. В ... «Коммерсантъ, Feb 15»

Универсальный выбор. Аманда Мерфи для V Magazine. Зима …

Хотя, даже в этом случае, туфли из хрусталя никогда не дадут вам того удобства, свободы и удовольствия отдавить ногу в толпе самой назойливой ... «InterModa, Dec 14»

Коломойский забрал у "семьи" 45% акций Укрнефтебурения

Впрочем, владельцы Ariana Business и Ares Systems без борьбы отдавить свои активы не собираются. В сентябре Ariana Business подала иск в ... «ЛІГА.net, Nov 14»

Львов глазами дончан — мифы и факты

... чтобы не опрокинуть мисочку с мелочью или не отдавить увечные конечности очередной старухи. Правда, большинство из них ведет себя прилично, ... «Журналистская правда, Oct 14»

Только без ног: Трициклы

Мы решили испытать три оригинальных трехколесных аппарата, которые обещали исправно возить нас и при этом не отдавить ноги. 18.09.2012. «Популярная Механика, Mai 14»

Как вести себя в случае беспорядков, ЧП или военных действий

если упали, постарайтесь как можно быстрее подняться на ноги. При этом не опирайтесь на руки (их могут отдавить или сломать). Старайтесь хоть на ... «В городе, Mai 14»

Hyundai Elantra

... позволяет пилоту далеко отодвинуться от руля и при этом пассажиру сзади конечностей не отдавить. За что спасибо и регулировке руля по вылету, ... «TopGearRussia.ru, Dec 13»

9-летнюю сургутянку сбили на пешеходном переходе

По уму пешеходов надо учить отдавив ласты, но потом же нести .... «Уважаемый» Flashg мозги тебе отдавить надо за твои высказывания. «СургутИнформТВ, Sep 13»

Колонка (аудиофила) N36

Отдавить в ремонт смысла, как правило, нет, и приходится выбирать и покупать новые. Поэтому вопрос: какие затычки со сменным кабелем ... «Mobile-review, Aug 12»