CE ÎNSEAMNĂ ОТКУПАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «откупать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția откупать în dicționarul Rusă
Renunțați la tipul imperfect de revizie. 1) Luați la bord. 2) a) Achiziționați o achiziție (dreptul la orice). b) Cumpărați, cumpărați ceva, concentrându-vă într-o mână. 3) să elibereze de orice dependență, de orice obligații plata banilor; pentru a răscumpăra. ОТКУПАТЬ несовершенный вид перех. 1) Брать на откуп. 2) а) Приобретать покупкой (право на что-либо). б) Покупать, скупать что-либо, сосредоточивая в одних руках. 3) Освобождать от какой-либо зависимости, от каких-либо обязательств уплатой денег; выкупать.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «откупать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТКУПАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
откупать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
откупать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 732
ОТКУПАТь , откупйть что , закупать все или забирать покупкой въ однѣ руки . На низу ( волги ) весь дхлѣбъ откупленъ силачами . II Брать что либо на срокъ за себя одного . Откупать луга , рыбныя ловли , окортомить , арендовать ...
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Откупйть, откупать что, закупать все пли забирать покупкоii въ однѣ руки. На низу (Волги) весь хлѣбѣ. откупленъ силачами. IIБрать что-либо на срокъ за себя одного. Откупать луга, рыбпыя ловли, скортомпть, арендовать, снять.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Откупать луга, рыбныя ловли, окортомить, арендовать, снять. Откупить вино, взять въ откупъ, въ монополію.IОткупить крѣпостнаго раба, выкупить. —ся, стрд. и взв. Крѣпостные доселѣ нерѣдко откупались отъ господъ. Чужою ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
см. отколь. ОТКУМЙТЪСЯ — отделаться, отказаться от кумовства. ОТКУПАТЬ (купать) — см. откупывать. ОТКУПАТЬ, откупить что — закупать все или забирать покупкой в одни руки. На низу (Волги) весь хлеб откуплен силачами.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
5
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
«3 дву бан(ь) Мангазън- ского города и Туруханского зимов(ь)я годового откупу взято 30 рублев». — Ст. 4, л. 448, г. 1625—27. «Туруханского зи- мов(ь)я з бани и с квасу годового откупу на откупщике взято 38 рублев». — Ст. 322, л.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
6
Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...
Откупать: О Откупать (откупить) дом (хату, квартиру и т.п.). То же, что окупать (окупить) дом (хату, квартиру) , см. окупать. На игрища дом ат- купали и там висилились. Знам-10. // Аткупаим квартиру, заплотим хазяи- ну и вичирами ...
Т. В Бахвалова, Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, Орловский государственный педагогический институт, 1996
7
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Подружки и ша- феры откупают, стараются невесту откупить. Чуд. 2. Приобретать взамен, заменять. Наладили самовар, так чего откупать. Онеж. Смотри, сломашь чашку, откупать будем. Медв. 3. Снять за плату у хозяина дом ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
8
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Откупать , ся, I. Откупной (ый), ая, ое, adj. gepachtet; отк— ая мельница bie фаф1тйЬ1е; отк— ые доходы bie фафггепге. OïKynopHBaHie.s.n.bae 8oípfropfen (einer glafd)e) ; baS Muffpunben (eines JaffeS). Откупоривать, откупорить ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
еглу. т РасЬ1 §еЬеп, Ь) (ЬисНзрг.) й\е УегШ§ип§з§е\уаЬ йЬег е1;\у. аЬ- 1ге1еп. откупать <-аю, -аешь, гр/> з. откупйть. ^откупаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1.5. отку- пйться. 2. <Разз.> ги откупать. 2откупаться <-аюсь, -аешься, р/, едгезз.> ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 417
ОТКУПАТЬ I несов. устар. — к. откупить. ОТКУПАТЬ II сов. разг. — коендырып бетеру. ОТКУПАТЬСЯ I несов.— 1. к. откупиться; 2. страд, сатып алыну, арендага алыну. ОТКУПАТЬСЯ II сов. разг. — коенмый башлау, коенудан туктау ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТКУПАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
откупать în contextul următoarelor știri.
«Отдых»: живее всех живых!
Если вашей компании незачем откупать такую огромную площадку, успейте воспользоваться традиционным предложением от «Отдыха»! «Каждый год ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
В Китае выходной, - ФИНАМ
Но не все так просто, медведи паникеры от 24 августа, кто еще не закрыл шорт, должны будут откупать бумаги. Вчера эмоциональная стабильность на ... «CИА, Sep 15»
Сегодня заседание ЦБ РФ, - ФИНАМ
Может быть очень сильный импульс вверх. Перед праздниками стаканы разряжены, так что рост может быть сильным. Медведи будут откупать шорты. «CИА, Apr 15»
В Великобритании арестован трейдер, обваливший в 2010 году …
... Сарао заключается в применении манипуляций на рынке, которые позволяли трейдеру продавать фьючерс быстрее его падения, и откупать обратно ... «NEWSru.com, Apr 15»
ЦБ вынудил банки покупать валюту
«Но не исключено, что те банки, которые кредитуются в ЦБ, из-за опасений, что этот ресурс скоро себя исчерпает, начали откупать доллары с рынка», ... «РБК, Apr 15»
Официальный курс гривны рухнул до 25,92 грн
До появления таких подтверждений участники валютных торгов не спешат откупать подешевевшую в последние дни гривну. 30. Tweet · Нравится. «РИА Новости Украина, Feb 15»
Друзья погибшей девушки: Отец водителя "Лексуса" сказал, что …
Отец звонил, сказал, что не собирается больше откупать и ничего не собирается делать. Не знаю, правда это или неправда. Остается ждать, что там ... «klops.ru, Nov 14»
Канадец ждет выступления Полоза и FOMC
13:28 Frank: 4 Эффа: Оль, тут мизерные полу-признаки на коррекцию появляются в виде роста русской фонды. Для этого приходится откупать рупь, ... «ProFinance, Oct 14»
Как выжать из «Мечела» 400% за месяц
Далее нужно было опять становиться в короткую и, продав 29 сентября по 31,7 рубля, откупать 13 октября по 19,15 рубля, зарабатывая еще 65,5%. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 14»
Куда пропали доллары
Продав полученную выручку по одному курсу им тут же нужно было бы откупать ее по более высокой цене. Экспортерам тоже нужна валюта, чтобы ... «Левый берег, Sep 14»
